Deutsch
de
en
INHALT
fr
es
pt
4� Bedienung der Geräte ������������������������������������������������������������������������������������������ 9
4�1 Akku einsetzen ����������������������������������������������������������������������������������������������� 9
it
4�2 Akku entnehmen �������������������������������������������������������������������������������������������� 9
nl
4�3 Akkustand abfragen ��������������������������������������������������������������������������������������� 9
da
sv
fi
el
pl
cs
sk
hu
ro
5� Wartung und Pflege �������������������������������������������������������������������������������������������� 10
bg
5�2 Reparatur ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
sl
5�3 Garantie ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
hr
6� Störungsanalyse ������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
et
7�1 Technische Daten ����������������������������������������������������������������������������������������� 13
lv
lt
8� Zubehör �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
ga
8�1 Akkus ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 16
mt
8�2 Akku-Ladegerät ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� 16
8�3 Netzteil ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
zh
8�4 Kettensätze �������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
ko
10� CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 396
ja
ar
4
4�6�1 Schneiden �������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4�6�2 Spreizen ����������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4�6�3 Ziehen �������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4�6�4 Quetschen �������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4�6�5 Schälen ������������������������������������������������������������������������������������������������ 9
4�6�6 Drücken ���������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Originalbetriebsanleitung
Änderungen vorbehalten