Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
de
en
CONTENTS
fr
1� Proper use ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
2� Product safety and pictograms ��������������������������������������������������������������������������� 19
es
3� Structure of the devices (Figure I and II) ������������������������������������������������������������ 22
pt
4� Operating the devices ����������������������������������������������������������������������������������������� 23
4�1 Inserting the battery ������������������������������������������������������������������������������������� 23
it
4�2 Removing the battery ����������������������������������������������������������������������������������� 23
nl
4�3 Querying the battery status �������������������������������������������������������������������������� 23
da
4�4 Flashlight function of the battery ������������������������������������������������������������������ 23
4�5 Switching on and off ������������������������������������������������������������������������������������� 23
sv
4�6 Actuating the star grip valve ������������������������������������������������������������������������� 23
fi
el
pl
cs
sk
4�7 Removing the tips ���������������������������������������������������������������������������������������� 24
hu
4�8 Automatic switch-off ������������������������������������������������������������������������������������� 24
4�9 Dismantling/shutting down after operation ��������������������������������������������������� 24
ro
5� Maintenance and care ���������������������������������������������������������������������������������������� 24
bg
5�1 Maintenance after use under water �������������������������������������������������������������� 24
5�2 Repair ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25
sl
5�3 Warranty ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25
hr
6� Troubleshooting �������������������������������������������������������������������������������������������������� 25
7� Explanation of pictograms for performance tables ��������������������������������������������� 27
et
7�1 Technical data ���������������������������������������������������������������������������������������������� 27
lv
7�2 Oscillation/vibration �������������������������������������������������������������������������������������� 29
7�3 Product capacity ������������������������������������������������������������������������������������������� 29
lt
ga
8�1 Batteries ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
mt
8�2 Battery charger ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� 30
8�3 Power Supply ����������������������������������������������������������������������������������������������� 30
zh
8�4 Chain sets ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
ko
9� Instructions regarding disposal ��������������������������������������������������������������������������� 30
10� CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 396
ja
ar
18
4�6�1 Cutting ������������������������������������������������������������������������������������������������ 23
4�6�2 Spreading ������������������������������������������������������������������������������������������� 23
4�6�3 Pulling ������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
4�6�4 Squeezing ������������������������������������������������������������������������������������������ 23
4�6�5 Peeling ����������������������������������������������������������������������������������������������� 23
4�6�6 Pushing ���������������������������������������������������������������������������������������������� 24
Translation of the original instructions
Subject to change
Capítulos
