Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4�6�6 누르기
de
구조용 실린더를 눌러야 할 물체 사이에 끼우십시오� 스타 그립 밸브를 전개 방향으
en
로 돌리십시오 (그림 H�)�
fr
4�7 팁 교체
교체식 팁은 볼트에 의해 장비 암에 연결되어 있습니다� 교체 시 볼트는 끝까지 눌러
es
넣은 후 다시 완전히 고정해야 합니다 (그림 I�)�
pt
4�8 자동 차단
it
구조 장치가 60분 동안 작동되지 않으면 자동으로 차단됩니다�
nl
4�9 사용 후 분리/끄기
da
작업을 마친 후 장비 암을 몇 밀리미터의 팁 간격만 남기고 닫거나 실린더 피스톤을
삽입했다가 다시 몇 밀리미터 확장하십시오� 이를 통해 전체 장비에서 유압 또는 기
sv
계적 부하가 해제됩니다� 수송 및 보관용 고정 장치에 장비를 고정하십시오�
fi
5. 유지보수 및 관리
el
사용 후에는 항상 육안검사를 수행하십시오� 작업을 수행한 후에는 움직이는 부품과
볼트의 윤활 상태를 확인하고 필요할 경우 허용되는 그리스를 이용하여 추가 윤활해
pl
야 합니다� 마찬가지로 절단 및 콤비 장비의 경우 중앙 볼트의 토크도 점검해야 합
cs
니다� 이때 교체 부품 목록의 정보를 참조하십시오�
더러운 부분은 젖은 천을 사용하여 닦아 내십시오� 구조 장비에 산성 또는 알칼리성
sk
물질이 묻으면 안 됩니다� 어쩔 수 없이 이런 물질이 묻은 경우 장비에서 즉시 닦아
내십시오�
hu
장비에 대한 연간 정기 점검을 매년 1회 실시하고 이를 기록해야 합니다� 이 연간 정
ro
기 점검은 관련 전문가가 실시해야 합니다�
3년마다 또는 안전성에 의구심이 있을 경우 기능 및 하중 검사를 실시하십시오�
bg
이때 LUKAS에서 승인한 검사재만 사용해야 합니다� 검사를 실시할 때 구조 장비의
정비 주기 관련 현행 국내외 규정에 유의하십시오�
sl
5�1 수중 사용 후 유지보수
hr
•
사용 후 배터리를 꺼내십시오� 장비와 배터리를 맑고 깨끗한 물로 여러 번 헹구
et
십시오� 장비를 물에 완전히 담가 하우징에 깨끗한 물을 채우십시오� 장비를 들
어내고 물기를 완전히 빼십시오� 장비를 사용했던 물의 종류(진흙, 토사, 해조류
lv
등)에 따라 단계를 2~5번 더 반복하십시오�
lt
•
먼지가 없고 깨끗한 젖은 천으로 장비 및 배터리를 닦아 내어 오염과 침전물을
제거하십시오�
ga
•
장비 및 배터리를 실온 및 통풍이 잘되는 곳에서 건조시키십시오� 36~48시간 정
mt
도가 좋으며, 이 건조 시간이 지나면 장비를 완전히 사용할 수 있습니다�
•
노출된 모든 강철 부품(절삭 커터, 압력 피스 등)에 방청제를 바르십시오�
zh
•
기능 검사를 실행합니다�
ko
ja
ar
360
Capítulos
