Lietuvių
de
en
TURINYS
fr
es
pt
4� Įtaisų valdymas ������������������������������������������������������������������������������������������������� 303
it
nl
da
sv
fi
el
pl
cs
sk
4�7 Antgalių keitimas ���������������������������������������������������������������������������������������� 304
hu
ro
bg
5�2 Remontas ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 305
sl
5�3 Garantija ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 305
hr
6� Sutrikimų analizė ���������������������������������������������������������������������������������������������� 305
et
lv
7�3 Gaminių našumas �������������������������������������������������������������������������������������� 309
lt
ga
8�1 Akumuliatoriai ��������������������������������������������������������������������������������������������� 310
mt
8�3 Maitinimo blokas ���������������������������������������������������������������������������������������� 310
zh
ko
9� Utilizavimo nuorodos ���������������������������������������������������������������������������������������� 310
10� CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 396
ja
ar
298
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
4�6�1 Pjovimas ������������������������������������������������������������������������������������������� 303
4�6�2 Skėtimas ������������������������������������������������������������������������������������������� 303
4�6�3 Traukimas ����������������������������������������������������������������������������������������� 303
4�6�4 Suspaudimas ������������������������������������������������������������������������������������ 303
4�6�5 Lukštinimas �������������������������������������������������������������������������������������� 303
4�6�6 Spaudimas ��������������������������������������������������������������������������������������� 304
Pasiliekame teisę atlikti pakeitimus