Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.7 Csúcsok cseréje
de
A cserélhető csúcsok csapokkal vannak összekötve a készülék karjaival� A csapo-
en
kat a cseréhez teljesen be kell nyomni, majd újra teljesen bereteszelni� („I�" ábra)�
fr
4.8 Automatikus lekapcsolás
Ha a mentőkészüléket 60 percig nem működtetik, akkor az automatikusan lekapcsol�
es
4.9 eszerelés / leállítás üzemeltetés után
pt
A munkák befejezése után a készülék karjait pár mm csúcstávolságra zárja össze,
it
ill� a hengerdugattyúnál hagyjon pár mm távolságot� Ezáltal a teljes készülék
hidraulikusan és mechanikusan tehermentesítésre kerül� Rögzítse a készüléket a
nl
szállításhoz és a tároláshoz az arra szolgáló tartókban�
da
5. KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
sv
Minden használat után végezzen szemrevételezéses ellenőrzést� Minden igénybe-
vétel után ellenőrizze a mozgó részek és csapok kenését, és szükség esetén kenje
fi
meg az arra jóváhagyott zsírral� Ugyanígy ellenőrizze a központi csap forgatónyo-
el
matékát a vágó- és kombinált készülékeknél, ennek során vegye figyelembe a
pótalkatrész-listákban feltüntetett adatokat�
pl
A szennyeződéseket nedves ronggyal távolítsa el� A mentőkészülék nem szabad,
hogy savval vagy lúggal érintkezzen� Ha ez elkerülhetetlen, akkor azonnal tisztítsa
cs
meg a készüléket�
sk
Évente egyszer végezze el a készülékek általános ellenőrzését, ezt dokumentálni
kell� Ezt az éves ellenőrzést szakképzett személynek kell elvégeznie�
hu
Három évente, vagy mindig, ha a biztonság vonatkozásában kétségek merülnek
fel, végezzen működés- és terhelésellenőrzést� Csak a LUKAS által jóváhagyott
ro
ellenőrző eszközök használata megengedett� Ennek során vegye figyelembe a
bg
mentőkészülékek karbantartási időközeire vonatkozó érvényes nemzeti és nemzet-
közi előírásokat�
sl
5.1 Karbantartás víz alatti használat után
hr
•
Használat után vegye ki az akkumulátort� A készüléket és az akkumulátort
friss, tiszta vízzel többször öblítse át� A készüléket teljesen merítse be, hogy
et
a ház megtöltődjön tiszta vízzel� Emelje ki a készüléket, és hagyja teljesen
lv
lecsepegni a vizet� A víz fajtájától (iszap, lerakódás, algák stb�) függően, mely-
ben a készüléket használták, még 2 - 5 alkalommal ismételje meg a lépéseket�
lt
•
A készüléket és az akkumulátort tiszta, pormentes és nedves ronggyal törölje
le a szennyeződések és a lerakódások eltávolításához�
ga
•
A készüléket és az akkumulátort szobahőmérsékleten, jól szellőző helyen
mt
szárítsa meg� 36 - 48 óra száradási idő ajánlott, ez idő alatt a készülék teljes
mértékben használatra kész�
zh
•
Kenje meg az összes csupasz acélfelületet (vágókések, nyomóelem stb�)
korrózióvédő szerrel�
ko
•
Ellenőrizze a működést�
ja
5.2 Javítás
ar
Javításokat csak a LUKAS vagy a LUKAS által oktatásban részesített személy
végezhet� Vegye figyelembe a pótalkatrészlistákban feltüntetett utasításokat�
206
Capítulos
