Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Slovensky
de
en
OBSAH
fr
1� Používanie v súlade s určením ������������������������������������������������������������������������� 187
2� Bezpečnosť výrobkov a piktogramy ������������������������������������������������������������������ 187
es
3� Štruktúra zariadení (Obrázok I a II) ������������������������������������������������������������������ 190
pt
4�1 Vloženie batérie ����������������������������������������������������������������������������������������� 191
it
4�2 Vybranie batérie ����������������������������������������������������������������������������������������� 191
nl
4�3 Zistiť stav nabitia akumulátora ������������������������������������������������������������������� 191
da
4�4 Funkcia vreckového svietidla na akumulátore ������������������������������������������� 191
4�5 Zapnutie a vypnutie ������������������������������������������������������������������������������������ 191
sv
4�6 Stlačenie ventilu s hviezdicovou rukoväťou ����������������������������������������������� 191
fi
el
pl
cs
sk
4�7 Výmena hrotov ������������������������������������������������������������������������������������������� 192
hu
4�8 Automatické vypnutie ��������������������������������������������������������������������������������� 192
4�9 Demontáž/zastavenie po prevádzke ���������������������������������������������������������� 192
ro
5� Údržba a starostlivosť ��������������������������������������������������������������������������������������� 192
bg
5�1 Údržba po používaní pod vodou ���������������������������������������������������������������� 192
5�2 Oprava ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 193
sl
5�3 Záruka �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 193
hr
6� Analýza porúch ������������������������������������������������������������������������������������������������� 193
7� Vyhlásenie piktogramov pre tabuľky výkonnosti ����������������������������������������������� 195
et
7�1 Technické údaje ����������������������������������������������������������������������������������������� 195
lv
7�2 Kmitanie/vibrácie ���������������������������������������������������������������������������������������� 197
7�3 Výkonnosť produktu ����������������������������������������������������������������������������������� 197
lt
8� Príslušenstvo ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 198
ga
8�1 Batérie �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 198
mt
8�2 Nabíjačka batérií ������������������������������������������������������������������������������������� �� 198
8�3 Napájací zdroj �������������������������������������������������������������������������������������������� 198
zh
8�4 Reťazové súpravy �������������������������������������������������������������������������������������� 198
ko
9� Pokyny k likvidácii ��������������������������������������������������������������������������������������������� 198
10� CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 396
ja
ar
186
4�6�1 Rezanie �������������������������������������������������������������������������������������������� 191
4�6�2 Rozvieranie �������������������������������������������������������������������������������������� 191
4�6�3 Ťahanie �������������������������������������������������������������������������������������������� 191
4�6�4 Pricviknutie ��������������������������������������������������������������������������������������� 191
4�6�5 Odstraňovanie povrchovej vrstvy ����������������������������������������������������� 191
4�6�6 Stlačenie ������������������������������������������������������������������������������������������� 192
Preklad originálneho návodu na použitie
Zmeny vyhradené
Capítulos
