Derbi GPR 50 4T 2009 Manual Del Propietário página 61

USO
2-
UTILISATION
60
Puesta en marcha
La mise en marche
Precauciones
5
Con el motor frío, no le exija
nunca el máximo de sus prestaciones.
Durante las bajadas, no supere la velo-
cidad máxima ya que si el motor fun-
ciona por un largo período sobrerrevo-
lucionado, podría provocar su embala-
miento.
5
Después de un largo recorrido,
no apague inmediatamente el motor,
déjelo funcionando en ralentí durante
algunos segundos.
Précautions
5
Moteur à froid, ne sollicitez jamais
le véhicule au maximum de ses presta-
tions. Durant les descentes, ne dépas-
sez pas la vitesse maximum car si le
moteur fonctionne durant une longue
période en sur régime, il pourrait
s'emballer.
5
Après un long trajet, n'éteignez
pas tout de suite le moteur, laissez le
fonctionner au ralenti durant quelques
secondes.