Caratteristiche Tecniche (Mod. 125); Technical Specifications (Mod. 125) - Derbi GPR 50 4T 2009 Manual Del Propietário

i
Luci
Faro anteriore: 2 x 12V 35 W H8
Faro spia posteriore: LEDS
Freccia: 4 x 12V 2,4W
Telaio
Telaio: doppia barra in lega di alluminio
iniettato
Sospensione anteriore: forcella idraulica
invertita Ø 41 mm. Corsa ruota: 110 mm
390 c.c. AGIP (SAE 7,5 W) in ogni
gambe
Sospensione posteriore: Oscillante con un
ammortizzatore idraulico progressivo.
Corsa 130 mm.
Freni ruota anteriore: A disco
idraulico Ø 300 mm.
Freni ruota posteriore: A disco
idraulico Ø 220 mm.
Pneumatico anteriore: 110/80 x 17"
Pneumatico posteriore: 130/70 x 17"
Serbatoio Benzina
Capacità 14 L / Riserva 3 L
Serbatoio olio miscelatore
Capacità 1,4 L
Dimensioni
Lunghezza totale: 1968 mm
Distanza assi: 1353 mm
Ampiezza massima: 720 mm
Peso a vuoto: 125 Kg.
Mod. 50
TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE DATEN
g
Lighting
Front headlight: 2 x 12V 35 W H8
Rear sidelight: LEDS
Turn indicator light: 4 x 12V 2,4W
Frame
Frame: Double beam injected aluminium
alloy
Front suspension: 41mm Ø inverted
hydraulic forks. 110 mm travel
390 cc. of AGIP (SAE 7,5W) oil in each
leg
Rear suspension: Swinging arm with pro-
gressive hydraulic shock absorber. 130
mm travel.
Front brakes: Hydraulic disc brakes Ø 300
mm.
Rear brakes: Hydraulic disc brakes
Ø 220 mm.
Front tyre: 110/80 x 17"
Rear tyre: 130/70 x 17"
Fuel Tank:
Capacity 14 L / Reserve 3 L
Oil Tank:
Capacity 1,4 L
Dimensions
Total length: 1968 mm.
Distance between axles: 1353 mm.
Width (at handlebar): 720 mm.
Weight in vacuum: 125 Kg.
CARATTERISTICHE TECNICHE
d
Lampen
Vorderer Scheinwerfer:
2 x 12V 35 W H8
Rückfahrscheinwerfer: LEDS
Blinklicht: 4 x 12V 2,4W
Fahrgestell
Fahrgestell: Doppelter Träger aus Alumi-
niumspritzgusslegierung
Federung vorn: Upside-Down-Hydraulikga-
bel Ø 41. Federweg 110 mm
390 ccm Öl AGIP (SAE 7,5 W) in jede
Seite
Federung hinten: Kippgabel mit Hydrau-
likdämpfer progressiv
Federweg 130 mm.
Bremsen vorn: Hydraulische Scheiben-
bremse Ø 300 mm.
Bremsen hinten: Hydraulische Scheiben-
bremse Ø 220 mm.
Vorderreifen: 110/80 x 17"
Hinterreifen: 130/70 x 17"
Kraftstofftank
Volumen 14 L / Reserve 3 L
Ölbehälter
Volumen 1,4 L
Abmessungen
Gesamtlänge: 1968 mm
Radstand: 1353 mm
Breite (am Lenker): 720 mm
Leergewicht: 125 Kg.
-4
163