Tapón Depósito Combustible; Bouchon Reservoir Combustible - Derbi GPR 50 4T 2009 Manual Del Propietário

VEHÍCULO
1-
VÉHICULE
44
Tapón depósito combustible

Bouchon reservoir combustible

e
Tapón depósito combustible
El tapón del depósito de combustible
está provisto de cerradura.
Para abrirlo:
1. Levante la placa de protección de la
cerradura.
2. Manteniendo el tapón en posición
(bloqueado), gire la llave de apertura
hacia la derecha y luego, saque el
tapón.
ADVERTENCIA El cierre hermético
puede determinar un ligero aumento de
presión en el depósito; por lo tanto, es
normal que al destapar el depósito oiga
un ruido producido por la salida de aire.
Para cerrarlo:
1. Introduzca el tapón con llave;
2. Gire la llave hacia la izquierda y
sáquela.
f
Bouchon reservoir combustible
Le bouchon du réservoir à combusti-
ble est pourvu d'une serrure.
Pour l'ouvrir:
1. Retirez la protection de la serrure.
2. Introduisez la clef et tournez la vers
la droite, retirez ensuite le bouchon.
AVERTISSEMENT La fermeture her-
métique peut occasionner une légère
augmentation de pression dans le
réservoir. Il est pourtant normal si en
débouchant le réservoir vous entendez
un bruit produit par la sortie de l'air.
Pour le fermer:
1. Introduisez le bouchon avec la clef;
2. Tournez la clef vers la gauche et reti-
rez la.