Ajustes Específicos De Cada País; Ajustes Específicos Nacionales - Rational ClimaPlus Combi Manual Del Usuario

Ajustes específicos de cada país
El ClimaPlus Combi se adapta a su país, habla con Vd.
en su propio idioma. Vd., como usuario, puede elegir con
toda libertad las unidades para los ajustes de tiempo
y temperatura y el idioma.
Formato de tiempo
Vd. puede elegir entre dos formatos de tiempo distintos.
– El visualizador
de 24 horas
– El visualizador
de 12 horas
Introducción del idioma del USUARIO
Proceda de la siguiente manera:
– Salir del medio de cocción
– Pulsar la tecla Expert
– Seleccionar los nombres de programa a modificar con
la rueda central de ajuste.
– Mantener pulsada la tecla Expert hasta que luzca
de forma intermitente un guión inferior ("_") en la
primera posición
– Seleccionar los caracteres deseados con la rueda cen-
tral de ajuste (continuar pulsando el símbolo de reloj)
– Para almacenar, mantener pulsada la tecla Expert hasta
que desaparezca el guión.
Modo
Falta de agua
Placa T
Cámara del horno
Marmita T
Motor del ventilador averiado
Introduc. Tiempo real
Introduc. Tiempo inicio
Servicio permanente
Cooldown
Inicio
Pulsador
Precalentar
Cargar
Abrir puerta
Reinicio
Bloqueo programac.
Conexión programac.
Servicio técnico
Servicio técnico
Servicio técnico
62
24:00
AM : PM
Cifras Alemán
9 WASSER
9 T-PLATINE
9 T-GARRAUM
9 T-KESSEL
9 MOTOR DEF
8 ECHTZEIT
8 STRTZEIT
8 DAUER
9 COOLDOWN
9 START
9 TASTE
8 VORHEIZE
8 BELADEN
9 TUER AUF
9 RESET
9 PROG AUS
9 PROG EIN
KESSEL <O
E-10000
E-DD
Cambio de idioma
El ClimaPlus Combi "habla" con Vd. en su idioma.
Es decir que todo lo que se introduzca en el aparato pueden
visualizarse posteriormente en los siguientes idiomas:
• ALEMÁN
• INGLÉS
• FRANCÉS
• ESPAÑOL
• PORTUGUÉS
Si su idioma no se encuentra entre los que "habla" el
ClimaPlus Combi, Vd. tiene la posibilidad de programar en
su propio idioma todos los conceptos que aparezcan en el
visualizador a través del idioma "User". De esta manera
tiene la ventaja de que todo el personal que trabaja en su
cocina comprenda las indicaciones del ClimaPlus Combi.
Cambio de la unidad de temperatura de ºC a F
En el ClimaPlus Combi Vd. dispone de dos unidades de tem-
peratura. Se puede elegir entre:
Unidad Display CPC
ºC (CELSIUS)
F (FAHRENH)
Inglés Francés
WATER EAU
T-PCB PLATINE T
T-CABINET CELLULE T
T-GENERAT CHAUD T
MOTOR-DEF MOT DEF
REALTIME HORLOGE
STRTTIME H DEPART
CONT-RUN DIRECT
COOLDOWN COOLDOWN
START START
BUTTON TOUCH E
PRE HEAT PRECHAUF
LOADING CHARGER
OPEN DOOR PORTE
RESET RESET
PROGLOCK NON PROG
UNLOCK PROG
GENER <0 CHAUD <0
E-10000 E-10000
E-DD E-DD
Margen de temperatura
30ºC - 300ºC
85ºF - 575ºF
Español Portugués
AGUA AGUA
PLATINA-T PLACA-T
CAMARA-T CAMATA-T
GENERA-T GERADOR-T
MOTOR-DEF MOTOR DEF
HORAREAL HORAREAL
INI-HORA INI-HORA
CONTINUO DURACAO
COOLDOWN COOLDOWN
INICIAR INICIAR
PULSADOR PULSADOR
CALENTAR ESQUENTA
CARGAR CARREGAR
PUERTA PORTA
REINICIAR REINICIAR
CORTAPROG CORTAPROG
PROG PROG
GENER <0 GERAD<0
E- 10000 E-10000
E-DD E-DD