Para Su Seguridad; Uso Previsto; Inspecciones Y Homologaciones; Instalación - Dräger PIR 7000 Instrucciones De Uso

Para su seguridad

Seguir las instrucciones de uso
Cualquier trabajo que se realice en el transmisor de gas
requiere del conocimiento y la observación de las
instrucciones de uso. El transmisor de gas está destinado
únicamente para el empleo que aquí se describe.
Mantenimiento
Las reparaciones en el transmisor de gas sólo deberán ser
realizadas por personal especializado. Para la firma de un
contrato de mantenimiento, así como para los trabajos de
reparación, recomendamos los servicios de Dräger Safety.
Para el mantenimiento emplear únicamente piezas originales
Dräger. Observar el capítulo "Mantenimiento".
Accesorios
Utilizar sólo los accesorios incluidos en la lista de referencias.
Conexionado seguro con aparatos eléctricos
Realizar el conexionado con aparatos, que no aparecen en
este manual de instrucciones, sólo después de haber realizado
la consulta respectiva a los fabricantes o a un experto.
Utilización en zonas con peligro de explosiones
Instrumentos o componentes que son utilizados en zonas
con peligro de explosiones y que han sido comprobados y
homologados bajo las prescripciones nacionales, europeas o
internacionales de protección contra las explosiones, sólo
deben ser utilizados bajo las condiciones indicadas en la
homologación respectiva y bajo la observancia de las
disposiciones de ley. No está permitido hacer modificaciones
de los componentes. Queda prohibido el uso de
componentes defectuosos o incompletos. En caso de
reparación de estos instrumentos o de sus componentes se
deben observar las respectivas prescripciones.
Símbolos de seguridad en las presentes instrucciones
de uso
En estas instrucciones de uso se emplea una serie de
advertencias relativas a riesgos y peligros que pueden
producirse durante el uso del equipo. Estas advertencias
incluyen palabras de aviso que indican el grado de peligro
que puede esperarse. Estas palabras de aviso y los peligros
correspondientes son los siguientes:
ADVERTENCIA
Pueden producirse lesiones corporales graves o incluso
letales debido a una posible situación de peligro en el caso de
no respetarse las medidas de precaución correspondientes.
ATENCIÓN
Pueden producirse lesiones corporales o daños materiales
debido a una posible situación de peligro en el caso de no
respetarse las medidas de precaución correspondientes.
Esta palabra puede emplearse también a modo de
advertencia ante una forma de proceder imprudente.
NOTA
Información adicional sobre el uso del equipo.
26

Uso previsto

Transmisor de gas de infrarrojos Dräger PIR 7000
– Para el control estacionario y continuo de gases y vapores
inflamables que contienen concentraciones de
hidrocarburo en la atmósfera adecuada.
– Rango de medida Tipo 334: 0 a 20 ... 100 %L.I.E.
(IDS 01x1) 0 a 100 Vol.-% de metano.
– Rango de medida Tipo 340: 0 a 5 ... 100 %L.I.E.
(IDS 01x2) p. ej. 0 a 850 ppm de propano.
– Se puede configurar opcionalmente para diversos gases y
vapores.
Transmisor de gas de infrarrojos Dräger PIR 7200
– Para el control estacionario y continuo de las
concentraciones de dióxido de carbono en el aire
ambiental.
– Rango de medida: 0 a 0,2 ... 100 Vol.-% de
(IDS 01x5) dióxido de carbono
Posee una señal de salida analógica de 4 a 20 mA para el
servicio de medición, una interfaz serial bidireccional y una
®
interfaz HART para la configuración y el servicio de
medición (opcional).
Adecuado para su uso en duras condiciones ambientales (p.
ej. en plataformas marinas).
Puede ser instalado en áreas con peligro de explosiones
zonas 1, 2 ó 21, 22 de acuerdo a la categoría de equipo 2G,
3G o 2D, 3D o Clase I o II, Div. 1 ó 2
En combinación con una unidad central (p. ej. Dräger
REGARD):
– Advertencia antes del alcance de concentraciones
inflamables.
– Iniciación automática de contramedidas que eliminen el
peligro de explosión (p. ej. conexión de una ventilación).
– Advertencia sobre fallos en el equipo.
– Modo especial de calibración (bloqueo del disparo de la
señal de alarma, calibración unipersonal).
En conexión con el dispositivo de visualización y control
Dräger Polytron 5000 / Dräger Polytron 8000 (véase el
manual técnico, 90 23 886):
– Indicación del valor de medición.
– Configuración del transmisor de gas.
L I E
1) ímite nferior de xplosión, depende de la sustancia y de las
prescripciones válidas en el lugar a emplear.

Inspecciones y homologaciones

Las homologaciones Ex son válidas para el uso del
transmisor de gas en ambientes donde hay mezclas de
gases y vapores inflamables con aire o en mezclas de polvo
inflamable y aire bajo condiciones atmosféricas. Las
homologaciones Ex no son válidas para el uso en atmósferas
1)
, enriquecidas con oxígeno.
Homologaciones: véase "Datos técnicos" en la página 32,
1) certificados: véase página 290 hasta la página 305.
,
Instalación
La instalación del transmisor de gas sólo debe llevarse a
cabo por personal especializado (p. ej. el servicio de Dräger
Safety) siguiendo las prescripciones válidas en el lugar a
emplear.
Lugar de montaje
– Seleccionar el lugar de montaje correcto para conseguir un
efecto de detección máxima. La circulación del aire
alrededor del transmisor de gas no debe ser obstaculizada
de ninguna manera.
– Elegir el lugar de montaje del transmisor de gas lo más
cerca posible del punto de fuga potencial:
– Posicionar el transmisor de gas sobre el punto de fuga
potencial, para controlar los gases o vapores que son
más livianos que el aire.
– Posicionar el transmisor de gas lo más cerca posible
del suelo para controlar gases o vapores que son más
pesados que el aire.
– Tener en cuenta las condiciones de la corriente de aire
locales. Posicionar el transmisor de gas en un lugar donde
cuente con la mayor concentración de gas.
– Colocar el transmisor de gas en una posición donde exista
el menor peligro de sufrir daños mecánicos. Para el
mantenimiento, el transmisor de gas debe encontrarse
suficientemente accesible. ¡Dejar un espacio libre de
20 cm alrededor del transmisor de gas!
Observar la posición de preferencia
– Si se utiliza un protector contra salpicaduras, se debe cuidar
durante el montaje que las luces del indicador de estado se
encuentren una sobre otra. Para este fin la palabra "Dräger"
del protector contra salpicaduras debe leerse
horizontalmente. Únicamente está permitida una desviación
con respecto a la horizontal de máximo ±30°. En los
transmisores de gas con conexión roscada NPT de 3/4",
debe utilizarse en caso necesario un conector giratorio
(unión) con el fin de mantener la posición de preferencia.
– ¡Sólo para transmisores de gas sin protector contra
salpicaduras está permitido otro tipo de montaje, aunque
éste conlleva un alto peligro de ensuciamiento de las
superficies ópticas!
Si cae agua y/o suciedad sobre las superficies ópticas
puede activarse una señal de advertencia o fallo.
ATENCIÓN