Dräger Polytron 2000 Nota De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para Polytron 2000:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4
Messeinheit Polytron 2000/3000,
Installationshinweis
Jede Handhabung an der Messeinheit Polytron 2000/3000 oder der Docking
Station setzt die genaue Kenntnis und Beachtung der Gebrauchsanweisung
der entsprechenden Messeinheit voraus!
Messeinheit installieren
Raincover (Staub- und Spritzwasserschutz) von der vormontierten Docking Sta-
tion abnehmen.
Dichtung auf Verschmutzung prüfen, gegebenenfalls säubern.
1 Stellung der Exzenter-Verschlüsse prüfen, gegebenenfalls korrigieren. Die Ex-
zenter-Öffnung muss nach oben zeigen, eingerastete Position.
Nur Innensechskantschlüssel (5 mm) ohne Kugelkopf verwenden.
Polarität, Kabelverlegung und Sitz der Anschlussklemmen prüfen, gegebenen-
falls korrigieren (siehe Installationshinweis der entsprechenden Docking Stati-
on).
Messeinheit auspacken.
2 Messeinheit auf ca. halber Höhe von vorne bis zum Anschlag in die Docking Sta-
tion schieben.
3 Entlang der Vorderkante der Docking Station absenken – etwas erhöhter Wider-
stand ca. 5 mm vor Anschlag
(Anschlussklemme taucht in die Buchse auf der Leiterplatte ein).
Sollte der Stecker nicht richtig einrasten, die Ausrichtung der Klemmen in der
Docking Station prüfen!
Die Front der Messeinheit muss mit der Front der Docking Station übereinstimmen.
Dies wird durch einen Druck auf die Messeinheit, welche mit einem "Click" in der
Endstellung einrastet, sichergestellt. Stimmen die Fronten nicht überein, ist die
Messeinheit nicht komplett abgedichtet und es kann Wasser ins Innere des Trans-
mitters eindringen!
1 Messeinheit mit Sechskantschlüssel verriegeln durch Drehen der Exzenter im
Uhrzeigersinn (
— Anzeige (bei anliegender Spannung):
Danach Sensor einsetzen, dazu:
4 Bajonettring öffnen.
Blindscheibe entfernen.
Sensor Sachnummer überprüfen (Aufkleber in der Serviceöffnung der Messein-
heit).
Dazu:
5 Frontdeckel der Serviceöffnung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn
(ca. 60°) öffnen.
Nur Innensechskantschlüssel (5 mm) ohne Kugelkopf verwenden.
Sensor in Öffnung stecken, Dräger-Schriftzug am Sensor nach vorne, und mit
leichtem Druck nach oben schieben, bis der Stecker einrastet.
Sensor mit Bajonettring im Transmitter befestigen.
— Während der Einlaufzeit des Sensors blinkt die Anzeige.
Zur besseren Erkennbarkeit kann das Gerät mit einem dem Sensor beiliegenden
Gasart-Aufkleber gekennzeichnet werden.
Gegebenenfalls Kalibrierung gemäß der Gebrauchsanweisung der entspre-
chenden Messeinheit durchführen.
90 23 709 - MA 4684.101 de
© Dräger Safety AG & Co. KGaA
Ausgabe 08 - Januar 2013
(Ausgabe 01 - Dezember 2002)
Änderungen vorbehalten
VORSICHT
HINWEIS
= ca. 180°).
VORSICHT
Dräger Safety AG & Co. KGaA – Revalstraße 1, D-23560 Lübeck, Germany
2
3
4
Tel. +49 451 8 82 - 27 94 – Fax +49 451 8 82 - 49 91
1
Polytron
5
www.draeger.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dräger Polytron 2000

  • Página 1 Messeinheit Polytron 2000/3000, Installationshinweis Jede Handhabung an der Messeinheit Polytron 2000/3000 oder der Docking Station setzt die genaue Kenntnis und Beachtung der Gebrauchsanweisung der entsprechenden Messeinheit voraus! Messeinheit installieren Raincover (Staub- und Spritzwasserschutz) von der vormontierten Docking Sta-  tion abnehmen.
  • Página 2: Installing The Measurement Module

    Polytron 2000/3000 Measurement Module, Installation Instructions Any use of the Polytron 2000/3000 measurement module or Docking Station requires full understanding and strict observation of the Instructions for Use of the measurement module. Installing the measurement module Remove the rain cover from the previously installed Docking Station.
  • Página 3 Unité de mesure Polytron 2000/3000, notice d‘installation Toute manipulation de l‘unité de mesure Polytron 2000/3000 ou de la station d‘accueil présuppose la connaissance et l'observation exactes de la notice d‘utilisation de l'unité de mesure correspondante ! Installation de l‘unité de mesure Retirer le capot (protection contre la poussière et les projections d’eau) de la sta-...
  • Página 4: Instalación De La Unidad De Medición

    Unidad de medición Polytron 2000/3000, instrucciones para la instalación ¡Toda manipulación de la unidad de medición Polytron 2000/3000 o de la Do- cking Station presupone el conocimiento exacto y la observación de sus correspondientes instrucciones de uso! Instalación de la unidad de medición Desmontar de la Docking Station (estación de anclaje) premontada la cubierta...
  • Página 5: Meetinstrument Installeren

    Dräger Polytron 2000/3000, installatie-instructie Elk gebruik van het meetinstrument Polytron 2000/3000 of het Docking Station veronderstelt de precieze kennis en het naleven van de gebruiksaan- wijzing van het betreffende meetinstrument! Meetinstrument installeren Raincover (bescherming tegen stof en spatwater) van het vooraf gemonteerde Docking Station verwijderen.
  • Página 6: Instalar A Unidade De Medição

    Unidade de medição Polytron 2000/3000, indicação de instalação Qualquer manuseio da unidade de medição Polytron 2000/3000 ou da Do- cking Station pressupõe o conhecimento e a observação exata das inst- ruções de uso da respectiva unidade de medição! Instalar a unidade de medição Remova o Raincover (proteção contra poeira e respingos de água) da Docking...

Este manual también es adecuado para:

Polytron 3000

Tabla de contenido