Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F R A N Ç A I S
A. CHARGE MAXIMALE
AVERTISSEMENTS
NE dépassez JAMAIS la charge maximale de 113,6 kg, pour
le poids combiné de l'utilisateur et de tout élément trans-
porté dans le fauteuil. Si vous dépassez cette limite, vous
risquez de tomber, de basculer ou de perdre le contrôle de
votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures,
pour vous ou toute autre personne.
B. MUSCULATION
AVERTISSEMENTS
Ne JAMAIS utiliser ce fauteuil pour faire de la musculation si
la charge totale (utilisateur + matériel) excède les 250
livres. Si vous ne respectez pas cette limite, vous risquez de
tomber, de basculer ou de perdre le contrôle de votre fau-
teuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour
vous ou toute autre personne.
C. APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE FAUTEUIL
AVERTISSEMENTS
Chaque fauteuil est différent. Prenez le temps d'apprendre à
connaître le vôtre. Démarrez lentement et sans à-coup. Si vous
avez l'habitude d'utiliser un autre fauteuil, démarrez prudem-
ment, car vous risqueriez de tomber, de basculer ou de perdre
le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de
graves blessures, pour vous ou toute autre personne.
D. RÉDUIRE LE RISQUE D'ACCIDENT
AVERTISSEMENTS
1. AVANT d'utiliser ce fauteuil, le professionnel de santé qui vous suit
doit vous apprendre à l'utiliser en toute sécurité.
2. Entraînez-vous à vous pencher et à monter et descendre du fauteuil
pour connaître les limites de vos capacités. Faites-vous aider jusqu'à
ce connaissiez toutes les situations susceptibles de vous faire tomber
ou basculer et jusqu'à ce que vous sachiez comment l'éviter.
3. Vous devez développer vos propres méthodes d'utilisation, adaptées
à vos besoins et à vos capacités physiques.
4. N'essayez JAMAIS d'effectuer une nouvelle manœuvre seul, avant de
vous être assuré qu'elle ne comporte aucun risque.
5. Apprenez à connaître les endroits où vous comptez utiliser votre
fauteuil. Etudiez les dangers et apprenez à les éviter.
6. Si vous n'êtes pas un utilisateur expérimenté, utilisez les roulettes
anti-bascule pour éviter de basculer.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
E. LISTE DE CONTRÔLE
AVERTISSEMENTS
Avant d'utiliser votre fauteuil :
1. Vérifiez que le fauteuil avance sans gêne et que tous les composants
du fauteuil fonctionnent normalement. Vérifiez l'éventuelle présence
de bruits, de vibrations et assurez-vous que rien ne freine votre fau-
teuil. (Cela peut être un signe de faible pression des pneus, de fixa-
tions desserrées ou d'un problème avec votre fauteuil).
2. Faites réparer toute anomalie. Votre revendeur Quickie agréé peut
vous aider à identifier et à régler le problème.
3. Vérifiez que les deux axes arrière à libération rapide sont verrouillés.
Lorsqu'ils sont verrouillés, leur bouton « sort » complètement. S'ils ne sont
pas verrouillés, la roue risque de se détacher et de causer un accident.
4. Si votre fauteuil est doté de roulettes anti-bascule, verrouillez-les.
V. AV E RT I S S E M E N T S D ' O R D R E G É N É R A L
REMARQUE : Reportez-vous au paragraphe « Roulettes anti-bascule »
(Section VIII) pour connaître les conditions dans lesquelles il est
recommandé de ne pas utiliser les roulettes anti-bascule.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
F. MODIFICATIONS ET RÉGLAGES
AVERTISSEMENTS
1. Si vous modifiez ou réglez votre fauteuil, sachez qu'il est souvent
nécessaire d'apporter parallèlement d'autres modifications, sans
lesquelles votre fauteuil risquerait de basculer.
2. Contactez votre revendeur Quickie agréé AVANT de procéder à un
quelconque réglage ou modification de votre fauteuil.
3. Nous vous recommandons d'utiliser les roulettes anti-bascule jusqu'à
ce que vous soyez habitué aux modifications que vous avez
apportées et soyez sûr que vous ne risquez pas de tomber.
4. Toute modification ou utilisation non autorisée de pièces n'ayant pas
été fournies ou approuvées par Sunrise peut modifier la structure de
votre fauteuil. Ceci aura pour effet d'annuler la validité de la garantie
et peut s'avérer être très dangereux.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
G. ENVIRONNEMENT
AVERTISSEMENTS
1. Soyez d'autant plus vigilant si vous devez utiliser votre fauteuil sur
une surface mouillée ou glissante. Si vous n'êtes pas sûr de vous,
demandez de l'aide.
2. L'eau et l'humidité excessive risquent de faire rouiller votre fauteuil
et de l'endommager.
a. N'utilisez jamais votre fauteuil sous la douche, dans une piscine
ou tout autre endroit humide. La structure et les pièces de votre
fauteuil ne sont pas étanches. De la rouille ou de la corrosion
pourrait apparaître.
b. Evitez les lieux à humidité excessive (par exemple, ne laissez pas
votre fauteuil dans une salle de bain humide pendant que vous
vous douchez).
c. Si votre fauteuil a pris l'eau ou si vous l'avez nettoyé, essuyez-le
rapidement.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
H. TERRAIN
AVERTISSEMENTS
1. Votre fauteuil a été conçu pour être utilisé sur des surfaces rigides et
planes, comme le béton, le bitume, les revêtements de sol intérieurs
et les moquettes.
2. N'utilisez pas votre fauteuil dans le sable, dans la terre ou sur un ter-
rain accidenté. Ceci pourrait endommager les roues ou les axes ou
desserrer les fixations de votre fauteuil.
Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de perdre le
contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, pour vous ou toute
autre personne.
I. UTILISATION SUR ROUTE
AVERTISSEMENTS
Dans la plupart des pays, il est interdit de rouler en fauteuil
roulant sur les routes. Soyez conscient des dangers que
représentent les véhicules motorisés sur les routes ou dans
1. La nuit ou lorsque l'éclairage est faible, utilisez des bandes
réfléchissantes sur votre fauteuil et sur vos vêtements.
45
les parkings.
930493 Rev. A
Capítulos
Tabla de contenido
