Elektromotor; Schiebegriffe; Schnellverschlussachsen; Hinterräder - Sunrise Medical Quickie All Court Manual De Instrucciones

D E U T S C H
H. ELEKTROMOTOR
WARNUNG
Montieren Sie keinen elektrischen Motor auf einen Quickie
Rollstuhl. Wenn Sie dies dennoch tun:
1. wird dadurch das Gleichgewichtszentrum des Stuhls verlagert, und
Sie könnten fallen, oder der Stuhl könnte kippen.
2. wird dadurch der Rahmen abgeändert, und die Garantie verfällt.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
I. SCHIEBEGRIFFE (OPTIONAL)
WARNUNG
Wenn Sie einen Helfer haben, stellen Sie sicher, dass der
Stuhl mit Schiebegriffen ausgestattet ist.
1. Schiebgriffe sind sichere Stellen, an denen der Helfer den
Stuhlrücken halten und einem Fallen oder Kippen vorbeugen kann.
Achten Sie darauf, dass Ihr Helfer die Schiebegriffe benützt.
2. Achten Sie darauf, dass die Handgriffe sich nicht drehen lassen oder
abrutschen können.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
J. SCHNELLVERSCHLUSS-ACHSEN
WARNUNG
1. Benutzen Sie diesen Stuhl nicht, BEVOR Sie sich vergewissert haben,
dass beide Schnellverschlussachsen verriegelt sind. Eine unverriegelte
Achse kann sich während der Fahrt lösen und ein Fallen verursachen.
2. Eine Achse ist erst verriegelt, wenn der Schnellverschlussknopf ganz
herausspringt. Eine unverriegelte Achse kann sich während der Fahrt
lösen und ein Fallen, Kippen oder den Verlust der Kontrolle verur-
sachen und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer
Personen führen.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
K. HINTERRÄDER
WARNUNG
Eine Änderung der Hinterradmontage beeinflusst das
Gleichgewichtszentrum des Stuhls.
1. Je weiter VORN die Hinterachsen angebracht sind, desto größer ist
die Gefahr, dass der Stuhl nach hinten kippt.
2. Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, dem Pflegepersonal oder dem
Therapeuten, welche Achsenmontage für Ihren Stuhl am besten ist.
Ändern Sie diese Einstellung nicht, AUSSER wenn Sie sicher sind,
dass Sie kein Kippen riskieren.
3. Justieren Sie die Hinterradfeststellbremsen, wenn Sie Änderungen an
den Hinterradachsen ausgeführt haben.
a. Wenn Sie dies unterlassen, könnten die Feststellbremsen
eventuell nicht funktionieren.
b. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungsarme im verriegel-
ten Zustand mindestens 1/8 Zoll in die Reifen eingebettet sind.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
L. HINTERRADFESTSTELLBREMSEN
Die Hinterradfeststellbremsen sind NICHT dazu entworfen,
einen Rollstuhl zu verlangsamen oder anzuhalten. Benützen
Sie sie nur, um die Hinterräder am Rollen zu hindern, wenn
der Stuhl stillsteht.
1. Benutzen Sie die Hinterradfeststellbremsen NIEMALS, um den
fahrenden Stuhl zu verlangsamen oder anzuhalten. Sonst könnten Sie
ins Schleudern geraten und die Kontrolle verlieren.
2. Um die Hinterräder am Rollen zu hindern, legen Sie jedes Mal beim
Ein- oder Aussteigen beide Hinterradfeststellbremsen an.
3. Zu niedriger Druck in einem der Hinterreifen kann die
Feststellbremse auf dieser Seite abrutschen lassen, und das Rad kön-
nte sich unerwartet bewegen.
4. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungsarme im verriegelten
Zustand mindestens 3/8 Zoll in die Reifen eingebettet sind.
Andernfalls funktionieren die Feststellbremsen möglicherweise nicht.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
M. MODIFIZIERTE SITZSYSTEME
Die Verwendung eines anderen als eines von Sunrise
genehmigten Sitzsystems kann das Gleichgewichtszentrum
dieses Stuhls verlagern. Dadurch kann der Stuhl kippen.
1. Ändern Sie das Sitzsystem Ihres Stuhles NICHT, OHNE dies vorher
mit Ihrem zugelassenen Sunrise Fachhändler zu besprechen.
2. Die Verwendung eines Sitzsystems, das nicht von Sunrise genehmigt
ist, kann den Klappmechanismus dieses Stuhles beeinträchtigen.
3. Die Verwendung eines Sitzsystems, das nicht von Sunrise autorisiert
ist, ist für Transitzwecke verboten.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
N. POLSTERSTOFF
1. Ersetzen Sie den Stoff des Schlingensitzes und des Sitzrückens so
bald wie möglich, wenn er abgenutzt ist. Andernfalls könnten der
Sitz defekt werden.
2. Der Stoff der Schlinge wird durch Alterung und Abnutzung brüchig.
Überprüfen Sie ihn auf Fransen, dünne Stellen oder Dehnungen an
den Nietlöchern.
3. Sich in den Stuhl „fallen lassen" nützt den Stoff ab und führt dazu,
dass die Schlinge öfter untersucht und erneuert werden muss.
4. Denken Sie daran, dass der Stoff durch Waschen oder übermäßige
Feuchtigkeit etwas von seiner feuerhemmenden Eigenschaft verliert.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder
Verlust der Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
71
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
930493 Rev. A