Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E S PA Ñ O L
A. LIMITE DE PESO
ADVERTENCIA
NO sobrepase nunca el límite de peso de 113,6 kg, con-
siderando el peso de la persona más los objetos que lleve
consigo. Si sobrepasa dicho límite la silla puede resultar
dañada, puede caer, puede volcar o puede perder el control
dando lugar a graves lesiones a usted o a otros.
B. LLEVAR PESOS
ADVERTENCIA
NO utilice nunca esta silla para llevar pesos cuyo peso total
(persona más objetos) sea superior a 113,6 kg. Si sobrepasa
dicho límite la silla puede resultar dañada, puede caer, puede
volcar o puede perder el control dando lugar a graves
lesiones a usted o a otros.
C. CONOCER LA SILLA
ADVERTENCIA
Cada silla es diferente. Tómese el tiempo necesario para famil-
iarizarse con la silla antes de montarse en ella. Comience a
andar con la silla lentamente, con movimientos fáciles y suaves.
Si está habituado a una silla diferente, puede hacer demasiada
fuerza y volcar. Si hace demasiada fuerza la silla puede resultar
dañada, puede caer, puede volcar o puede perder el control
dando lugar a graves lesiones a usted o a otros
D. REDUCIR EL RIESGO DE ACCIDENTES
ADVERTENCIA
1. ANTES de utilizar la silla, debería recibir entrenamiento sobre el uso
seguro de la silla por su asesor médico.
2. Practique flexionar el cuerpo, alcanzar objetos y subirse/bajarse de la
silla hasta conocer los límites de su capacidad. Recurra a alguien para
que le ayude hasta que conozca qué es lo que puede causar una
caída o vuelco y cómo evitarlo.
3. Sepa que debe desarrollar sus propios métodos de seguridad más
apropiados para su grado de habilidad y capacidad.
4. NUNCA intente realizar una nueva maniobra por sí mismo hasta
estar seguro de que puede realizarla de forma totalmente segura.
5. Familiarícese con las zonas en las que va a utilizar la silla. Localice los
peligros y aprenda a evitarlos.
6. Utilice tubos antivuelco a no ser que sea un usuario experto en este
tipo de sillas y hasta estar seguro de que no existe el peligro de vuelco.
Si no tiene en cuenta estas notas de advertencia la silla puede resultar dañada, puede caer,
puede volcar o puede perder el control dando lugar a graves lesiones a usted o a otros.
E. LISTA DE COMPROBACIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Cada vez que vaya a utilizar la silla:
1. Asegúrese de que la silla rueda fácilmente y que todos sus compo-
nentes funcionan con suavidad. Compruebe si se producen ruidos,
vibraciones o cambios que hacen que sea más difícil utilizar la silla.
(Estos pueden indicar una baja presión de las ruedas, fijaciones flojas
o daños en la silla).
2. Corrija cualquier problema. Nuestro distribuidor autorizado le puede
ayudar a localizar y corregir el problema.
3. Compruebe que los ejes traseros de liberación rápida están bloquea-
dos. Cuando están bloqueados el botón del eje habrá saltado total-
mente hacia fuera. Si no están bloqueados, la rueda puede salir y
producir una caída.
V. N OTA S G E N E R A L E S D E A D V E RT E N C I A
4. Si su silla dispone de tubos antivuelco, éstos deben estar bloqueados
en la posición correcta.
NOTA:
Ver "Tubos Antivuelco" cuando éstos no vayan a ser utilizados.
Si no tiene en cuenta estas notas de advertencia la silla puede resultar dañada, puede caer,
puede volcar o puede perder el control dando lugar a graves lesiones a usted o a otros.
F. CAMBIOS Y AJUSTES
ADVERTENCIA
1. Si modifica o ajusta la silla puede aumentar el peligro de vuelco A
NO SER que también haga otros cambios.
2. Consulte a nuestro distribuidor autorizado para modificar o ajustar la
silla.
3. Le recomendamos utilizar tubos antivuelco hasta que usted se
adapte a los cambios efectuados y esté seguro de que no existe peli-
gro de vuelco.
4. Las modificaciones no autorizadas o el uso de piezas no suministradas
o aprobadas por Sunrise pueden cambiar la estructura de la silla. Esto
anulará la garantía y puede ser causa de riesgos para la seguridad.
Si no tiene en cuenta estas notas de advertencia la silla puede resultar dañada, puede caer,
puede volcar o puede perder el control dando lugar a graves lesiones a usted o a otros.
G. CONDICIONES AMBIENTALES
ADVERTENCIA
1. Tenga especial cuidado cuando se desplaza con su silla por superficies
húmedas o deslizantes. Si tiene alguna duda, pida ayuda.
2. El contacto con el agua o con un exceso de humedad puede hacer
que su silla se oxide o sufra corrosión, pudiendo hacer que falle.
a. No utilice su silla en la ducha, piscina u otra acumulación de
agua. Los tubos y piezas de la silla no son estancos al agua y
pueden oxidarse o corroerse desde el interior.
b. Evite el exceso de humedad (por ejemplo, no deje la silla en un
cuarto de baño húmedo mientras toma una ducha).
c. Seque la silla en cuanto pueda si se ha mojado o si utiliza agua
para limpiarla.
Si no tiene en cuenta estas notas de advertencia la silla puede resultar dañada, puede caer,
puede volcar o puede perder el control dando lugar a graves lesiones a usted o a otros.
H. TERRENO
ADVERTENCIA
1. La silla ha sido diseñada para ser utilizadas sobre superficies firmes y
uniformes tales como hormigón, asfalto y suelos de interiores y
alfombras.
2. No utilizar la silla sobre arena, terreno suelto o en suelos desiguales,
ya que de lo contrario las ruedas o ejes podrían resultar dañados o
aflojarse los elementos de fijación.
Si no tiene en cuenta estas notas de advertencia la silla puede resultar dañada, puede caer,
puede volcar o puede perder el control dando lugar a graves lesiones a usted o a otros.
I. USO EN LA CALLE
ADVERTENCIA
En la mayor parte de los países no es legal el uso las sillas de
ruedas en las carreteras y calzadas públicas. Permanezca
alerta a los peligros y a los vehículos de motor en las car-
reteras, calzadas y zonas de aparcamiento.
1. Por la noche, o cuando exista una mala iluminación, utilice cinta
reflectante en su silla y en la ropa.
2. Debido a que se encuentra en una posición baja, puede ser difícil que
los conductores le vean. Haga que los conductores le vean antes de
seguir adelante. Si tiene alguna duda, grite hasta asegurarse de que
está seguro.
Si no tiene en cuenta estas notas de advertencia la silla puede resultar dañada, puede caer,
puede volcar o puede perder el control dando lugar a graves lesiones a usted o a otros.
25
930493 Rev. A
Capítulos
Tabla de contenido
