Manuales
Marcas
Sunrise Medical Manuales
Sillas de Ruedas
Zippie VOYAGE
Sunrise Medical Zippie VOYAGE Manuales
Manuales y guías de usuario para Sunrise Medical Zippie VOYAGE. Tenemos
2
Sunrise Medical Zippie VOYAGE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sunrise Medical Zippie VOYAGE Manual De Instrucciones (90 páginas)
Marca:
Sunrise Medical
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
English
3
Español
32
Introducción
31
Contenido
32
Su Dispositivo y Sus Partes
33
Sistema Avanzado de Asiento
34
Aviso- Lea Esto Antes de Usar
35
Advertencias Generales
35
Lìmite de Peso
35
Conozca Su Dispositivo
35
C.para Reducir el Riesgo de un Accidente
35
D.lista de Verificación de Seguridad
35
Cambios y Ajustes
35
Condiciones Ambientales
36
G.uso en la Calle
36
H.seguridad de Vehìculos Motorizados
36
Para Los Cuidadores
36
Advertencias: Caidas y Volcaduras
36
Centro de Equilibrio
36
Al Vestirse O Cambiarse de Ropa
36
C.obstáculos
36
D.al Estirarse O Inclinarse
37
Rampas, Pendientes y Laderas
37
Cambios
37
G.para Subir O Bajar una Acera O un Ùnico Escalón
37
H.para Subir Escaleras
37
Para Bajar Escaleras
38
Escaleras Mecánicas
38
Advertencias: Componentes y Opciones
38
Armazón de Base
38
Bandeja de Apoyo para Extremidades Superiores
38
Sujetadores
38
D.reposapiés
38
Llantas y Ruedas
38
Freno de Mano
38
G.compartimiento de Guardado Inferior
38
Capota
39
Sistemas de Asiento
39
Cinturones Pélvicos de Posicionamiento
39
Cojines
39
M.inclinación y Reclinado
39
N.opción de Tránsito y Uso
39
Uso y Mantenimiento
41
Notas de Mantenimiento y Seguridad
41
Limpieza
41
C.consejos de Almacenamiento
41
D.lista de Verificación de Seguridad
41
Plegado y Desplegado del Armazón de Base
42
Ruedas Pivotantes
43
G.ruedas Traseras
43
H.uso del Freno de Mano
43
Instalación del Asiento
44
Retirar el Casco del Respaldo
45
Barra de Sujeción
45
Ajuste del Ángulo de Inclinación en el Espacio
45
M.ajuste del Reclinado (Opcional)
46
N.ajuste del Ángulo de la Rodilla (Avanzado)
46
O.ajuste del Ángulo de la Rodilla (Moderado)
46
Instalación y Ajuste de la Capota
47
Q.extensión de la Manija Telescópica de la Silla de Paseo
47
Ajuste y Servicio del Distribuidor
48
Ajustes de la Posición y de Crecimiento
48
Ajuste de la Profundidad del Asiento (Moderado)
48
C.ajuste de la Profundidad del Asiento (Avanzado)
48
D.ajuste del Cojín (Avanzado)
49
Ajustes del Cojín de Contorno Ajustable (Avanzado)
49
Cojín Planar sin Soportes Laterales (Avanzado)
49
G.ajuste de la Altura de las Cintas para Hombros (Avanzado)
50
H.ajuste de la Altura del Cojín para la Espalda (Avanzado)
50
Ajuste del Ángulo del Asiento al Respaldo (Avanzado)
50
Ajuste de la Altura del Respaldo (Moderado)
50
Ajustes de Los Reposapiés (Avanzado)
51
Ajustes de Los Reposapiés (Moderado)
51
M.ajuste de la Altura del Piso Asiento
52
N.ajustes del Cinturón Pélvico de Posicionamiento
52
O.soporte Tipo Mariposa del Tronco Anterior
53
Soportes Laterales para el Tronco (Avanzado)
54
Q.soportes Laterales para el Tronco (Moderado)
54
Guías para la Cadera (Moderado)
55
Almohadilla de Soporte Medio (Avanzado)
55
Almohadilla de Soporte Medio (Moderado)
55
U.soportes Anteriores
55
Soportes para la Cabeza (Opcional)
56
A Juste de la Altura del Brazo de la Bandeja
57
Instalación y Ajuste de la Bandeja (Opcional)
57
Ajuste de la Cinta del Reposapiés
57
Bandejas para Batería/Equipo de Ventilación (Opcional)
57
Aa.plataforma Complementaria Delantera O Trasera
58
AB. Portasueros Poste de Soporte para Tanque de Oxígeno
58
Garantía Limitada de Sunrise
59
Français
63
Sunrise Medical Zippie VOYAGE Manual De Instrucciones (32 páginas)
Marca:
Sunrise Medical
| Categoría:
Cochecitos de Bebés
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Introducción
2
Tabla de Contenido
3
Índice
3
El Dispositivo y Sus Piezas
4
Atención - Leer Antes de Utilizar
6
Escoja el Producto y las Opciones de Seguridad Más Adecuados
6
Consulte Frecuentemente Este Manual
6
Advertencias
6
Advertencias Generales
6
Peso Máximo
6
Uso Indicado
6
Acompañantes y Cuidadores
6
Accesorios
6
Conozca el Dispositivo
6
Lista de Comprobaciones de Seguridad
7
Cambios y Ajustes
7
Condiciones Climáticas
7
Terreno
7
Uso en la Calle
7
Seguridad en Los Vehículos
7
Si Necesita Ayuda
8
Peligro de Asfixia
8
Punto de Pinzamiento
8
Advertencias: Caídas y Vuelcos
8
Centro de Gravedad
8
Vestirse O Cambiarse de Ropa
8
Obstáculos
8
Estirar O Inclinar el Cuerpo
8
Rampas, Pendientes y Cuestas
9
Transferencias
9
Cómo Sortear Bordillos O Escalones Individuales
9
Subir Escaleras
9
Bajar Escaleras
9
Escaleras Mecánicas
9
Advertencia: Componentes y Opciones
10
Armazón
10
Bandeja de Soporte de Extremidades Superiores
10
Anclajes
10
Reposapiés
10
Cubiertas y Ruedas
10
Freno de Estacionamiento
10
Cesta Portapaquetes
10
Bandejas Accesorias
10
Sombrilla
10
Opción de Anclajes para el Transporte en Vehículos y Uso
11
Uso y Mantenimiento
12
Notas sobre Mantenimiento y Seguridad
12
Limpieza
12
Consejos de Almacenaje
12
Lista de Comprobaciones de Seguridad
12
Desplegado y Plegado del Armazón Base
13
Ruedas Orientables Delanteras
14
Ruedas Traseras
14
Funcionamiento del Freno de Estacionamiento
14
Instalación del Asiento
15
Extracción de la Carcasa del Asiento
16
Barra de Sujeción
16
Ajuste del Ángulo de Basculación
16
Ajuste de Reclinación
17
Ajuste del Ángulo de la Rodilla (Asiento Advanced)
17
Ajuste del Ángulo de la Rodilla (Asiento Moderate)
17
Instalación y Ajuste de la Sombrilla
18
Regulación del Ángulo de la Empuñadura de la Silla de Paseo
18
Servicio y Ajustes del Distribuidor
18
Ajustes de Posicionamiento y Crecimiento
18
Ajuste de la Profundidad del Asiento (Asiento Moderate)
19
Ajuste del Cojín (Asiento Advanced)
19
Ajuste del Cojín Moldeado Regulable (Asiento Advanced)
20
Cojín Plano sin Soportes Laterales (Asiento Advanced)
20
Ajuste de la Altura de la Correa de Hombro (Asiento Advanced)
20
Regulación de la Altura del Cojín del Respaldo (Asiento Advanced)
20
Ajuste del Ángulo entre el Asiento y el Respaldo
20
(Advanced sin Opción de Reclinado)
20
Ajuste de la Altura del Respaldo (Asiento Moderate)
21
Ajustes del Reposapiés (Asiento Advanced)
21
Ajustes del Reposapiés (Asiento Moderate)
22
Ajuste de Altura del Asiento al Suelo
22
Fijaciones/Ajustes del Cinturón de Posicionamiento Pélvico
23
Soporte de Torso Anterior
23
Soportes Laterales para Torso (Asiento Advanced)
24
Soportes Laterales de Torso y Cabeza (Asiento Moderate)
25
Guías de Caderas (Asiento Moderate)
25
Almohadilla de Apoyo Medial (Asiento Advanced)
25
Almohadilla de Apoyo Medial (Asiento Moderate)
26
Soportes Anteriores
26
Reposacabezas (Opcional) (Asiento Advanced)
26
Ajuste de la Altura del Brazo de la Bandeja (Asiento Advanced)
27
Montaje y Ajuste de la Bandeja
27
Ajuste de la Correa para el Pie - Soporte de Sandalia (Opcional)
28
Bandejas de Soporte para Respirador/ Batería (Opcionales)
28
AA. PLATAFORMA ADICIONAL DELANTERA O TRASERA (Opcional)
28
AB. Soporte para Bolsas Intravenosas / Tubos de O2 (Opcional)
28
Garantía Limitada de Sunrise
29
Productos relacionados
Sunrise Medical Zippie Z-Bop
Sunrise Medical Zippie X'CAPE
Sunrise Medical Zippie ZONE
Sunrise Medical Zippie IRIS
Sunrise Medical Zippie IRIS SE
Sunrise Medical Zippie TS
Sunrise Medical zippie YOUNGSTER 3
Sunrise Medical zippie GS SE
Sunrise Medical Zippie ZM-310 SC
Sunrise Medical Zippie ZM-310 BC
Sunrise Medical Categorias
Sillas de Ruedas
Equipo Medico
Ayudas para la Movilidad
Accesorios para Sillas de Ruedas
Scooters
Más Sunrise Medical manuales