Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F R A N Ç A I S
2. Émetteurs-récepteurs mobiles à moyenne portée
Parmi ceux-ci on distingue les émetteurs-récepteurs radio utilisés dans les
véhicules de police, les autopompes, les ambulances et les taxis. L'antenne
est généralement fixée à l'extérieur du véhicule.
3. Émetteurs-récepteurs longue portée :
Cette catégorie comprend les pylônes d'antennes d'émission de radio et de
télé commerciales, ainsi que celles des radios amateurs. Remarque : Les
appareils suivants ne sont pas considérés comme pouvant causer de prob-
lèmes d'interférences électromagnétiques : Ordinateurs portables (sans
téléphone ou télécopieur), téléphones sans fil, postes de télévision ou radios
AM/FM, lecteurs CD ou magnétophones.
D. DISTANCE DE LA SOURCE
L'énergie électromagnétique s'intensifie rapidement
à mesure que l'on se rapproche de a source. Pour
cette raison, les interférences émises par les
appareils portables mérite une attention partic-
ulière. (Voir C.1 ci-dessus) Une personne utilisant
l'un de ces appareils peut émettre, à votre insu, des
niveaux d'énergie électromagnétique élevés à une
distance très proche de votre fauteuil.
E. NIVEAU DE PROTECTION
1. Le niveau d'énergie électromagnétique se mesure en volts/mètre
(V/m). Chaque fauteuil électrique peut résister à l' EMI jusqu'à un
certain point. Il s'agit du « niveau de protection ».
2. Plus le niveau de protection est élevé, moins les risques d'EMI sont
importants. Il est généralement admis qu'un niveau de protection de
20 V/m protège l'utilisateur du fauteuil électrique des sources d'on-
des radio les plus courantes.
Tenez compte de tous les avertissements de cette
section. Si vous ne les observez pas, une chute, un
basculement ou une perte de contrôle du fauteuil
peut se produire et causer aux utilisateurs ou
d'autres personnes des blessures graves.
A. NOTICE AUX UTILISATEURS
1. Avant d'utiliser ce fauteuil, il est fortement conseillé de suivre une
formation dispensée par votre médecin sur l'utilisation sécuritaire du
fauteuil.
2. Chaque fauteuil roulant est différent. Prenez le temps de vous famil-
iariser avec le fauteuil avant de l'utiliser.
3. Vous devrez savoir qu'il vous faut développer vos propres méthodes
d'utilisation sécuritaire du fauteuil, adaptées à votre niveau de fonc-
tion et à vos capacités.
4. Faites-vous aider par quelqu'un pour vous exercer à vous pencher, à
tendre le bras et à effectuer les transferts jusqu'à ce que vous
sachiez faire ces mouvements en toute sécurité.
5. Ne tentez jamais une nouvelle manœuvre tout(e) seul(e) sans être
sûr(e) qu'il n'y a pas de danger.
101266 Rev. B
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
3. Le fauteuil Quickie/Sterling Melody, doté de la configuration suivante,
a été testé et déterminé immune à au moins 20 V/m :
Fauteuil électrique Quickie/Sterling Melody avec commande incorporée
Penny & Giles VR2 montée à droite, siège de forme anatomique,
accoudoirs rabattables, semelle relevable et bloc batteries.
Les personnes aux capacités physiques réduites
nécessitant l'usage d'un dispositif d'entrée de com-
mande spécialisé reconnu pour ne pas être protégé
à 20 V/m ou si le niveau de cette protection n'est
pas connu, doivent redoubler de prudence à prox-
imité de sources d'EMI connues.
Il n'existe aucun moyen de connaître les effets des
EMI si vous ajoutez des accessoires ou si vous modi-
fiez ce fauteuil. Toute modification apportée à votre
fauteuil peut augmenter le risque d'EMI. Les pièces
d'autres fournisseurs ont des propriétés d'EMI
inconnues.
F. SIGNALEZ TOUT INCIDENT PRÉSUMÉ D'EMI
Il est fortement conseillé de signaler tout déplace-
ment involontaire ou relâchement des freins du fau-
teuil. Veillez à indiquer si une source d'ondes radios
se trouvait à proximité de votre fauteuil au
moment de l'incident. Contactez : le service à la
clientèle de Sunrise Medical au (800) 333-4000 ou
+44 1384 44 66 22.
V I . AV E RT I S S E M E N T S D ' O R D R E G É N É R A L
6. Familiarisez-vous avec les lieux où vous prévoyez d'utiliser votre fau-
teuil. Repérez les dangers éventuels et apprenez à les éviter.
7. N'autorisez aucun autre passager sur le fauteuil, les accoudoirs ou le
châssis. Cela pourrait causer des dommages corporels ou matériels.
B. NOTICE AUX PRÉPOSÉS
Veillez à observer tous les avertissements et à
respecter toutes les instructions et consignes de
chaque section de ce manuel. (Notez que les aver-
tissements qui s'adressent aux utilisateurs
s'adressent également à vous).
Notes :
1. Vous devrez, avec l'utilisateur, son médecin, aide-soignant(e) ou
thérapeute et son fournisseur, développer les méthodes sécuritaires
les mieux adaptées à vos capacités et à celles de l'utilisateur.
2. Pour pouvoir pousser le fauteuil manuellement, il faut débloquer les
mécanismes de blocage à moteur.
Veillez à garder le contrôle total du fauteuil lorsque vous débloquez
ces mécanismes. Une fois ces mécanismes débloqués, le fauteuil
n'aura plus de freins.
3. Faites avancer ce fauteuil par les supports d'accoudoir seulement.
42
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Capítulos
Tabla de contenido
