Avertissements D'ordre Général; Avis À L'intention De L'utilisateur Et Des Préposés - Sunrise Medical Zippie Z-Bop Manual De Instrucciones

F R A N Ç A I S
• Commutateur ruban
• Interrupteur disque
• Bouton compagnon
• Commutateur à micropression
• Commutateur Penta
• Commutateur à oscillation
• Tableau de tête ASL
• Mini-Levier de commande HMC
• Mini-levier de commande /
commande au menton proportionnelle
• Commande proportionnelle activée par inclinaison
(de la tête)
AVERTISSEMENT
Les personnes aux capacités physiques réduites nécessi-
tant l'usage d'un dispositif d'entrée de commande spé-
cialisé reconnu pour ne pas être protégé à 20 V/m ou si
le niveau de cette protection n'est pas connu, doivent
redoubler de prudence à proximité de sources d'EMI
connues.
VI. AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
AVERTISSEMENT
Tenez compte de tous les avertissements de cette sec-
tion. Si vous ne les observez pas, une chute, un bascule-
ment ou une perte de contrôle du fauteuil peut se pro-
duire et causer aux utilisateurs ou d'autres personnes
des blessures graves.
A. AVIS À L'INTENTION DE L'UTILISA-
TEUR ET DES PRÉPOSÉS
AVERTISSEMENT
Utilisateur
1. Avant d'utiliser ce fauteuil, demandez à votre médecin de
vous former à son utilisation sécuritaire.
2. Chaque fauteuil roulant est différent. Prenez le temps de
vous familiariser avec ce fauteuil avant de l'utiliser.
3. Vous devez développer vos propres méthodes d'utilisation
sécuritaire du fauteuil, adaptées à votre niveau de fonction et
à vos capacités.
4. Faites-vous aider par quelqu'un pour vous exercer à vous
pencher, à tendre le bras et à effectuer les transferts jusqu'à
ce que vous sachiez faire ces mouvements en toute sécurité.
5. Ne tentez jamais une nouvelle manœuvre tout(e) seul(e) sans
être sûr(e) qu'il n'y a pas de danger.
6. Familiarisez-vous avec les lieux où vous prévoyez d'utiliser
votre fauteuil. Repérez les dangers éventuels et apprenez à
les éviter.
7. Utilisez toujours une sangle de maintien.
8. N'utilisez pas le fauteuil roulant si le levier de commande ne
se remet pas automatiquement en position neutre.
9. N'utilisez pas ce fauteuil roulant si la protection du levier de
commande est arrachée ou endommagée.
AVERTISSEMENT
Il n'existe aucun moyen de connaître les effets des EMI
si vous ajoutez des accessoires ou si vous modifiez ce
fauteuil. Toute modification apportée à votre fauteuil
peut augmenter le risque d'EMI. Les pièces d'autres
fournisseurs ont des propriétés d'EMI inconnues.
F. SIGNALEZ TOUT INCIDENT PRÉSUMÉ
D'EMI
AVERTISSEMENT
Il est fortement conseillé de signaler tout déplacement
involontaire ou relâchement des freins du fauteuil.
Veillez à indiquer si une source d'ondes radios se trou-
vait à proximité de votre fauteuil au moment de l'inci-
dent. Contactez : le service à la clientèle de Sunrise
Medical au (800) 333-4000.
V I . AV E RT I S S E M E N T S D ' O R D R E G É N É R A L
10. N'essayez pas de faire basculer ce fauteuil roulant sans la
présence d'un préposé.
Utilisateur et préposés
1. Lorsque vous installez l'utilisateur dans le fauteuil ou que
vous l'en retirez, ne vous servez jamais de la semelle comme
d'une plate-forme.
2. Ne soulevez jamais ce fauteuil roulant en agrippant des
pièces amovibles, car cela pourrait l'endommager ou blesser
l'utilisateur.
3. Ne tentez jamais d'arrêter ou de ralentir ce fauteuil roulant
lorsque le mécanisme de blocage des roues est activé (le cas
échéant). Ce mécanisme empêche le fauteuil de bouger
lorsqu'il est à l'arrêt. Il ne s'agit pas d'un frein.
4. Maintenez toujours vos mains et votre corps loin des parties
mobiles du fauteuil afin de ne pas vous blesser.
Préposés
AVERTISSEMENT Veillez à observer tous les avertissements et à respecter
toutes les instructions et consignes de chaque section de
ce manuel. Notez que les avertissements qui s'adressent
aux utilisateurs s'adressent également à vous.
1. Ne montez jamais ou ne vous asseyez jamais sur une partie
du fauteuil roulant.
2. Vous devrez élaborer, en collaboration avec l'utilisateur, son
médecin, son aide-soignant(e) ou son thérapeute, les méth-
odes les mieux adaptées à vos capacités et à celles de l'util-
isateur.
3. Pour pousser le fauteuil manuellement, débloquez les mécan-
ismes de blocage du moteur.
• Veillez à garder le contrôle total du fauteuil lorsque vous
débloquez ces mécanismes. Une fois ces mécanismes
débloqués, le fauteuil n'aura plus de freins.
• Assurez-vous que le fauteuil est sur une surface plate
avant de dégager ses mécanismes de blocage du moteur.
35
V.
932213 Rev. A