Dati Tecnici; Codici Articoli - REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio

ita
e) Evitare una postura anomala del corpo. Assicurarsi di essere in una posi-
zione stabile e mantenere sempre l'equilibrio. In questo modo è possibile
tenere meglio sotto controllo l'in rotazione in situazioni impreviste.
f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere
lontano i capelli, gli indumenti ed i guanti da parti in movimento. Indumenti
larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Se è possibile montare dispositivi aspirapolvere o raccoglipolvere, assi-
curarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'utilizzo di un sistema
di aspirazione della polvere può ridurre i pericoli causati dalla polvere.
4) Utilizzo e trattamento dell'elettroutensile
a) Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare l'elettroutensile adatto per il
tipo di lavoro specifico. Con l'elettroutensile adeguato si lavora meglio e in
modo più sicuro nel campo nominale di potenza.
b) Non utilizzare elettroutensili con interruttore difettoso. Un elettroutensile
che non si spegne o non si accende più è pericoloso e deve essere riparato.
c) Estrarre la spina dalla presa e/o togliere la batteria prima di regolare
l'apparecchio, di cambiare accessori o di mettere via l'apparecchio. Questa
misura di sicurezza evita un avviamento accidentale dell'elettroutensile.
d) Conservare gli elettroutensili apparecchio non in uso al di fuori dalla portata
dei bambini. Non consentire che l'apparecchio sia utilizzato da persone
non pratiche o che non hanno letto queste istruzioni. Gli elettroutensili sono
pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Curare attentamente gli elettroutensili. Controllare che le parti mobili
funzionino correttamente, non siano bloccate o rotte e non siano così
danneggiate da impedire un corretto funzionamento dell'elettroutensile.
Prima di utilizzare l'apparecchio far riparare le parti danneggiate. La manu­
tenzione scorretta degli elettroutensili è una della cause principali di incidenti.
f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio attentamente
curati e con taglienti affilati si bloccano di meno e sono più facili da utilizzare.
g) Utilizzare gli elettroutensili, gli accessori, gli utensili di impiego ecc. confor-
memente a queste istruzioni. Tenere presenti le condizioni di lavoro ed il
tipo di lavoro da eseguire. L'utilizzo di elettroutensili per scopi diversi da quelli
previsti può portare a situazioni pericolose.
h) Tenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le impugna­
ture scivolose impediscono il maneggio sicuro ed il controllo dell'elettroutensile
in situazioni impreviste.
5) Service
a) Fare riparare l'elettroutensile solo da personale specializzato e qualificato
e solo con pezzi di ricambio originali. In questo modo si garantisce la sicurezza
dell'elettroutensile anche dopo la riparazione.
Avvertimenti di sicurezza per filettatrici
Sicurezza sul posto di lavoro
● Tenere il pavimento asciutto e privo di sostanze scivolose, ad esempio olio.
I pavimenti sdrucciolevoli causano incidenti.
● Limitando o impedendo l'accesso al posto di lavoro, assicurare uno spazio
libero di almeno un metro dal pezzo da lavorare, se quest'ultimo sporge
dalla macchina. La limitazione o l'impedimento dell'accesso al posto di lavoro
riduce il rischio di impigliarsi.
Sicurezza elettrica
● Tenere tutti i collegamenti elettrici asciutti e lontani dal pavimento. Non
toccare la spine o l'elettroutensile con mani umide. Queste misure precau­
zionali riducono il rischio di folgorazione elettrica.
Sicurezza delle persone
● Durante l'uso della macchina non indossare guanti ed indumenti larghi e
lasciare abbottonate le maniche e le giacche. Non afferrare oggetti spor-
gendo le braccia sopra la macchina o il tubo. Gli indumenti possono impigli­
arsi nel tubo o nella macchina con rischio di gravi lesioni.
Sicurezza della macchina
● Attenersi alle istruzioni sull'uso conforme di questa macchina, la quale non
deve essere utilizzata per altri scopi, ad esempio per realizzare fori o per
azionare argani. Un uso non conforme o la modifica del sistema di azionamento
a motore può aumentare il rischio di gravi lesioni.
● Fissare la macchina ad un banco di lavoro o ad un basamento. Sostenere
tubi lunghi e pesanti mediante appoggi adatti. Ciò impedisce il ribaltamento
della macchina.
● Durante l'uso della macchina stare sul lato in cui si trova l'interruttore
AVANTI/INDIETRO. L'uso della macchina da questo lato esclude che l'operatore
possa afferrare oggetti sporgendosi sopra la macchina.
● Tenere le mani lontane da tubi o valvole in rotazione. Spegnere la macchina
prima di pulire filettature o di avvitare valvole. Far arrestare completamente
la macchina prima di toccare il tubo. Ciò riduce la possibilità di impigliarsi in
parti in rotazione.
● Non utilizzare questa macchina per montare o smontare valvole: non è
prevista a questo scopo. Questo utilizzo può portare a schiacciamenti, impig­
liamenti o perdita del controllo.
● Lasciare le coperture al loro posto. Non far funzionare la macchina senza
le coperture. La messa allo scoperto di parti in movimento aumenta la proba­
bilità di impigliarsi.
Avvertimenti particolari
AVVERTIMENTO
● Non far funzionare mai la macchina senza copertura di protezione.
● Non introdurre mai le mani nella filiera.
● Non osservare mai il processo di filettatura attraverso l'apertura anteriore della
copertura di protezione. Da essa possono essere espulsi trucioli ad alta velocità.
Guardare solo attraverso la finestra di protezione della copertura di protezione.
● Serrare pezzi di tubo corti solo con REMS Nippelspanner o REMS Nippelfix.
● Gli oli da taglio concentrati non devono penetrare nelle canalizzazioni, nelle
acque o nel terreno.
● Oli da taglio REMS Spezial e REMS Sanitol:
Misure di pronto soccorso:
► Avvertenze generali:
Se si manifestano sintomi o in caso di dubbio consultare un medico. In caso
di perdita di conoscenza non somministrare niente per via orale, portare la
persona colpita nella posizione di fianco stabilizzata e consultare un medico.
Togliere subito gli indumenti sporchi e rimuoverli in modo sicuro.
► In seguito ad inalazione:
Portare la persona colpita all'aria fresca. Portare la persona colpita in posizione
di riposo e mantenerlo caldo.
► In seguito a contatto con la pelle:
In caso di contatto con la pelle lavare immediatamente ed abbondantemente
con acqua e sapone.
► In seguito a contatto con gli occhi:
Se il prodotto viene a contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con molta
acqua pulita per almeno 5 minuti a palpebre aperte. Poi consultare un oculista.
► In seguito ad ingerimento: REMS Spezial
In caso di ingerimento, sciacquare la bocca con acqua (soltanto se l'infortunato
è cosciente). Consultare immediatamente un medico. Tenere calma la persona
colpita. Non provocare il vomito.
► In seguito ad ingerimento: REMS Sanitol
Sciacquare immediatamente la bocca e bere molta acqua. Consultare imme-
diatamente un medico. Tenere calma la persona colpita. Non provocare il
vomito.
► Per ulteriori informazioni consultare www.rems.de → Downloads → Fogli dati
di sicurezza.
Significato dei simboli
Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
AVVERTIMENTO
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
La macchina è di classe di protezione I
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE
1. Dati tecnici
Uso conforme
REMS Unimat 75 per la filettatura di bulloni e tubi, per la smussatura e la bisellatura.
REMS Unimat 77 per la filettatura di tubi.
AVVERTIMENTO
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi nemmeno consentito.

1.1. Codici articoli

Set di taglio (pettini Strehler e portapettini)
Filiera universale automatica Unimat 75
Filiera universale automatica Unimat 77
Leva di chiusura R per filettatura tubi passo gas conico destro
Leva di chiusura R-L per filettatura tubi passo gas conico sinistro
Leva di chiusura G per filettatura tubi passo gas cilindrico destro 751060
Leva di chiusura G-L per filettatura tubi passo gas cilindrico sinistro 751070
Leva di chiusura M per tutte le filettature di bulloni destre
Leva di chiusura M-L per tutte le filettature di bulloni sinistre
Testa per smussatura/bisellatura 7– 62 con pettini per
smussatura/bisellatura e portapettini
Pettini per smussatura/bisellatura 7– 62 mm, con portapettini
Pettini per smussatura/bisellatura 7– 62 mm
1 serie di ganasce per ¼ – ¾" (Unimat 77)
Ganasce speciali per Ø 6 – 42 mm
Chiave
REMS Herkules
REMS Nippelfix ½"
REMS Nippelfix ¾"
REMS Nippelfix 1"
REMS Nippelfix 1¼"
REMS Nippelfix 1½"
ita
Vedere il catalogo REMS
751000
771000
751040
751050
751080
751090
751100
751096
751097
773060
753240
383015
120100
111000
111100
111200
111300
111400
19