REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para Unimat 75:
- Instrucciones de servicio (125 páginas) ,
- Instrucciones de uso (133 páginas) ,
- Instrucciones de uso (92 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
deu
Betriebsanleitung .............................................. 4
eng
Instruction Manual .......................................... 10
fra
Notice d'utilisation .......................................... 16
ita
Istruzioni d'uso ................................................ 22
spa
Instrucciones de servicio ............................... 28
nld
Handleiding ...................................................... 34
swe
Bruksanvisning ............................................... 40
nno
Bruksanvisning ............................................... 46
dan
Brugsanvisning ............................................... 52
fi n
Käyttöohje ........................................................ 58
por
Manual de instruções ...................................... 64
pol
Instrukcja obsługi ............................................ 70
ces
Návod k použití ................................................ 76
slk
Návod na obsluhu ........................................... 82
hun
Kezelési utasítás ............................................. 88
hrv
Upute za rad ..................................................... 94
slv
Navodilo za uporabo ..................................... 100
ron
Manual de utilizare ........................................ 106
rus
Руководство по эксплуатации .................. 112
ell
Οδηγίες χρήσης ............................................. 119
tur
Kullanım kılavuzu .......................................... 126
bul
Ръководство за експлоатация .................. 132
lit
Naudojimo instrukcija ................................... 139
lav
Lietošanas instrukcija ................................... 145
est
Kasutusjuhend .............................................. 151
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS Unimat 75
Resumen de contenidos para REMS Unimat 75
- Página 1 Instruction Manual .......... 10 Notice d’utilisation .......... 16 Istruzioni d’uso ..........22 Instrucciones de servicio ....... 28 Handleiding ............34 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........40 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........46 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........52 71332 Waiblingen fi...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 26 19 Fig. 4...
-
Página 28: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Traducción de las instrucciones de servicio originales b) Utilice un equipo de protección personal y lleve siempre gafas protectoras. La utilización de un equipo de protección personal, con una mascarilla, guantes Fig. 1 – 14 de seguridad antideslizantes, casco o protecciones auditivas, según el tipo y aplicación de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de sufrir lesiones. -
Página 29: Otras Indicaciones De Seguridad Para Máquinas Roscadoras
ADVERTENCIA ● Fije la máquina al suelo. Apoye los tubos largos y pesados con soportes REMS Unimat 75 ha sido diseñada para cortar roscas de pernos y tubos, así como para tubo. De esta forma evitará que la máquina vuelque. -
Página 30: Puesta En Servicio
(eje hueco hasta Ø 30 mm) para que la pieza de trabajo pueda asomar favorable posicionar el alojamiento del dispositivo de arrastre (41) en el husillo (válido únicamente para REMS Unimat 75). Se recomienda fi jar la máquina al hueco, de forma que quede mirando hacia arriba. El dispositivo de arrastre suelo con tornillos apropiados. -
Página 31: Funcionamiento
4.4. Seleccionar la velocidad el tope. Tener en cuenta la posición del inversor de corriente (fi g. 3 (5)): posi- REMS Unimat 75 posee 2 velocidades. Para diámetros de rosca menores ción 2 = rosca a derecha, posición 1 = rosca a izquierda. -
Página 32: Mantenimiento
Para ajustar los peines tipo Strehler y los peines de biselar y refrentar en el trabajo. portapeines a la medida 55,4 mm en REMS Unimat 75 (fi g. 10) o 95,4 mm en REMS Unimat 77 se debe apretar el tornillo de la placa de sujeción (25) de... -
Página 33: Inspección / Mantenimiento Preventivo
Podrá consultar una relación de talleres concertados de REMS en la página REMS Unimat 75 y REMS Unimat 77 no deben desecharse al fi nal de su vida www.rems.de. Para los países que no aparezcan en dicha página, el producto útil junto con la basura doméstica. - Página 160 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EN ISO 12100:2011-03, EN 61029-1:2011, EN 61029-2-12:2012, EN 60204-1:2014, EN 55014-1:2015, EN 55014-2:2015 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland Dipl.-Ing.