REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio página 84

slv
se vijak vpenjalne plošče (25) močno zategne. Navedeno mero morate sedaj
nastaviti z merilno uro ali priloženim kalibrom (sl. 8) med spodnjim robom držala
in prvim zobom po prirezu (sl. 10). V ta namen se rezalna čeljust Strehler z
nastavnim vijakom, ki se nahaja na spodnji strani držala, pritisne naprej. Nastavni
vijak mora k rezalni čeljusti Strehler biti pod pritiskom. Pri REMS Unimat 75 se
mora upoštevati mera Maß 55,4 mm (sl. 10) s toleranco ± 0,05 mm. Pri manjših
navojih (Ø 6 ...12 mm) se lahko ugodno nastavi na 54,3 mm. Pomembno je,
da se držite tolerance ± 0,05 mm znotraj štirih rezalnih čeljusti Strehler enega
rezalnega kompleta. Za REMS Unimat 77 morate analogno upoštevati vrednost
95,4 mm ± 0,05 mm.
5.4. Vzdrževanje
OPOZORILO
Pred opravili vzdrževanja in popravil potegnite omrežni vtič! Ta opravila
sme izvajati le kvalificirano strokovno osebje. Za preprečitev varnostnega
tveganja mora pri morebitni nadomestitvi vtiča ali priključnega vodnika nado-
mestitev opraviti pooblaščena servisna delavnica REMS.
6. Ravnanje ob motnjah
6.1. Motnja: Navoji postajajo nečisti, konice navojev so odtrgane.
Vzrok: ● Tope rezalne čeljusti Strehler.
● Slaba substanca za rezanje navojev.
● Nastavitvena mera rezalnih čeljusti Strehler v držalu je napačna.
● Napačno število vrtljajev.
● Material, ki se ga težko obdeluje.
● Napačen izbor materiala razalne čeljusti Strehler.
6.2. Motnja: Navoj se razreže, „nečisti fini navoji".
Vzrok: ● Napačno vstavljeno držalo v rezalni glavi. Upoštevajte vrstni red!
● Montaža rezalnih čeljusti Strehler v držalu je napačna.
Upoštevajte vrstni red!
● Rezalne čeljusti Strehler v napačnem tipu držala (naklonski kot).
6.3. Motnja: Navoj ni centrično na obdelovancu.
Vzrok: ● Centriranje vpenjalne naprave spremenjeno. Kontaktirajte
pooblaščeno REMS servisno delavnico.
Pri pnevmatski vpenjalni pripravi:
● Vpenjalna priprava je napačno vstavljena (glejte 4.5.).
● Vpenjalne čeljusti so umazane ali obrabljene
6.4. Motnja: Rezalna čeljust se ne odpira dovolj.
Vzrok: ● Montirana napačna zapiralna ročica.
● Obrabljena zapiralna ročica.
● Obrabljen sprožilni nastavek.
6.5. Motnja: Rezalna čeljust ne zapira.
Vzrok: ● Nečistoča.
● Nestrokovno vstavljen rezalni komplet (glejte 3.3.).
● Nestrokovna montaža rezalnih čeljusti Strehler v držalu
(glejte 5.4.).
● Zapiralni zatik (39) (sl. 11) je obrabljen ali zlomljen.
7. Odstranitev odpadkov
Izdelkov REMS Unimat 75 in REMS Unimat 77 po zaključku uporabe ne smete
odvreči med hišne odpadke. Obvezno jih je ustrezno odstraniti med odpadke
v skladu z veljavno zakonodajo.
8. Garancija proizjalca
Garancijska doba znaša 12 mesecev po izročitvi novega proizvoda prvemo
uporabniku. Čas izročitve je potrebno dokazati z vročitvijo originalne nakupne
dokumentacije po pošti, ki mora vsebovati podatke o datumu nakupa in oznako
proizvoda. Vse v garancijski dobi ugotovljene okvare, ki so nastale zaradi
dokazanih napak pri proizvodnji ali napak materiala, se odpravijo brezplačno.
Garancijska doba se z odstranitvijo napak ne podaljša in ne obnovi. Iz garan-
cije so izključene škode zaradi običajne obrabe, nestrokovnega ravnanja ali
zlorabe, neupoštevanja navodil za uporabo, neprimernih obratnih sredstev,
prekomerne preobremenitve, nenamenske uporabe, lastnih ali tujih posegov
in zaradi drugih razlogov, za katera REMS ni odgovoren.
Garancijske storitve se lahko opravijo samo v pooblaščeni pogodbeni servisni
delavnici REMS. Reklamacije se priznajo samo v primeru, da se proizvod
dostavi pooblaščeni pogodbeni servisni delavnici REMS brez predhodno
opravljenih posegov in v nerazstavljenem stanju. Zamenjani proizvodi in njijovi
deli ostanejo v lasti podjetja REMS.
Prevozne stroške za prevoz tja in nazaj nosi uporabnik.
Zakonite pravice uporabnikov, zlasti njihovo zagotavljanje pravic pri napakah
do prodajalca, s to garancijo ostanejo nedotaknjene. Garancija proizvajalca
velja samo za nove proizvode, ki se so se kupili v Evropski uniji, na Norveškem
ali v Švici in se tam tudi uporabljajo.
Za to garancijo velja nemško pravo z izključitvijo Dunajske konvencije o medna-
rodni prodaji blaga (CISG).
9. Seznami nadomestnih delov
Za sezname nadomestnih delov glejte na www.rems.de → Downloads (za
nalaganje) → Parts lists.
84
Traducere manual de utilizare original
Fig. 1 – 14
1 Pârghie de închidere
2 Came de declanşare
3 Şurub opritor
4 Casetă de comandă
5 Inversor
6 Şuruburi cilindrice
(prinderea capului de tăiat)
7 Cheie
8 Şuruburi cilindrice
(prinderea capacului)
9 Cheie tubulară pătrată
10 Ax de reglaj
11 Fereastră ovală
12 Marcaj filet de dreapta
13 Marcaj filet de stânga
14 Opritor de lungime
15 Pârghie de blocare
16 Scală
17 Pârghie de tăiere
18 Palpator II
19 Palpator I
20 Pârghie de schimbare a vitezei
(numai Unimat 77)
21 Capac de protecţie
22 Buton oprire
Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice
AVERTIZARE
Citiţi toate mesajele de avertizare şi instrucţiunile de utilizare. În cazul nerespectării
avertizărilor şi instrucţiunilor de utilizare se pot produce electrocutări, incendii şi/sau
accidente grave.
Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de utilizare pentru consultarea
ulterioară.
1) Siguranţa la locul de muncă
a) Păstraţi curăţenia la locul de muncă şi asiguraţi iluminarea corespunzătoare
a acestuia. Dezordinea şi neiluminarea corespunzătoare a anumitor sectoare
pot conduce la accidente.
b) Nu lucraţi cu sculele electrice în medii în care există risc de explozie,
determinat în special de prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor inflama-
bile. Sculele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
c) Nu lăsaţi copiii sau alte persoane în zona în care se lucrează cu scula
electrică. Distragerea atenţiei poate provoca pierderea controlului asupra maşinii.
2) Dispozitivele electrice de siguranţă
a) Fişa de conectare a sculei electrice trebuie să fie adecvată prizei. Este
absolut interzisă modificarea conectorului. Nu folosiţi adaptoare pentru
fişele de conectare la sculele electrice prevăzute cu împământare de
protecţie. Fişele de conectare nemodificate şi prizele adecvate reduc riscul unei
electrocutări.
b) Evitaţi contactul cu suprafeţele împământate, cum ar fi conductele, calori-
ferele, maşinile de gătit şi frigiderele. Riscul de electrocutare creşte în cazul
în care corpul atinge direct obiectele împământate.
c) Feriţi sculele electrice de ploaie şi umiditate. Pătrunderea apei în scula
electrică creşte riscul unei electrocutări.
d) Nu utilizaţi cablul în scopuri pentru care nu a prevăzut, cum ar fi pentru
transportul, agăţarea sculei electrice sau pentru extragerea acesteia din
priză trăgând de cablu. Feriţi cablul de căldură, ulei, obiecte ascuţite sau
de piesele aparatului aflate în mişcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc
riscul unei electrocutări.
e) Dacă lucraţi cu scula electrică în aer liber, folosiţi exclusiv prelungitoare
speciale pentru exterior. Utilizarea unui prelungitor special prevăzut pentru
exterior diminuează riscul unei electrocutări.
f) Dacă nu poate fi evitată utilizarea sculei electrice în mediu umed, folosiţi
un dispozitiv de protecţie la curenţi reziduali diferenţiali. Utilizarea unui
dispozitiv de protecţie la curenţi reziduali diferenţiali reduce riscul unei electrocutări.
3) Siguranţa persoanelor
a) Lucraţi cu prudenţă, acordaţi maximă atenţie operaţiei pe care tocmai o
executaţi şi procedaţi cu raţiune în timpul folosirii unei scule electrice. Nu
utilizaţi sculele electrice atunci când sunteţi obosit sau vă aflaţi sub influenţa
drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un singur moment de neatenţie
în timpul utilizării scule electrice poate conduce la vătămări corporale grave.
b) Purtaţi echipamentul de protecţie personală, respectiv purtaţi permanent
ochelarii de protecţie. Purtarea echipamentului de protecţie personală adecvat
tipului de sculă electrică şi domeniului de utilizare, cum ar fi masca pentru protecţie
contra prafului, încălţămintea de protecţie cu talpă antiderapantă, casca de
protecţie sau casca antifonică reduce riscul accidentărilor.
c) Preveniţi punerea în funcţiune accidentală a sculelor electrice. Înainte de
a conecta scula la reţeaua electrică şi/sau acumulator, de a o ridica sau
deplasa, asiguraţi-vă că este decuplată. Dacă în timp ce transportaţi scula
ron
23 Pârghie de prindere
24 Plăcuţă
25 Placă de prindere
26 Buton ciupercă pentru oprire
de urgenţă
27 Şurub de blocare
28 Ţeavă pentru ulei de filetat
29 Antrenor
30 Şurub cu cap cilindric
31 Calibru
32 Corp bacuri
33 Bac
34 Şurub de închidere cu jojă de ulei
35 Ştuţ de scurgere
36 Şurub de siguranţă
37 Colector de şpan
38 Reper cap de debitare
39 Ştift de închidere
40 Reper arbore tubular
41 Arbore tubular
42 Săgeată de sens
43 Cheie pentru tablou de comandă
44 Mărime filet
45 Cotă de reglaj