Servantes - Makita LS1219 Manual De Instrucciones

Guides
AVERTISSEMENT :
assurez-vous que le guide supérieur est solide-
PHQW ¿[p
AVERTISSEMENT :
ELVHDX DVVXUH]YRXV TX¶DXFXQH SDUWLH GH O¶RX-
WLO SDUWLFXOLqUHPHQW OD ODPH Q¶HQWUH HQ FRQWDFW
avec les guides supérieur et inférieur lors de
l'abaissement et du soulèvement complets de la
poignée sur n'importe quelle position et pendant
le déplacement du chariot sur toute sa course. Si
l'outil ou la lame entre en contact avec le guide, cela
peut provoquer un choc en retour ou le déplacement
inattendu de la pièce et de graves blessures.
Utilisez des guides supérieurs pour soutenir la pièce
plus haut que les guides inférieurs. Insérez le guide
VXSpULHXU GDQV O¶RUL¿FH VXU OH JXLGH LQIpULHXU HW VHUUH] OD
vis de serrage.
Fig.38: 1. Guide supérieur 2. Guide inférieur 3. Vis
de serrage 4. Vis de réglage
REMARQUE :
/HV JXLGHV LQIpULHXUV VRQW ¿[pV VXU
le socle en usine. Ne retirez pas les guides inférieurs.
REMARQUE :
Si le guide supérieur demeure lâche
après avoir serré la vis de serrage, tournez la vis de
réglage pour combler le vide. La vis de réglage est
DMXVWpH HQ XVLQH 6RQ XWLOLVDWLRQ HVW IDFXOWDWLYH
Vous pouvez ranger les guides supérieurs sur la ser-
vante lorsque vous ne les utilisez pas. Utilisez la pince sur le guide supérieur pour le tenir à la servante.
Fig.39: 1. Servante 2. Guide supérieur 3. Pince
Étau vertical
AVERTISSEMENT :
fermement sur le socle rotatif et le guide avec
l'étau pendant toutes les opérations. Si la pièce
Q¶HVW SDV FRUUHFWHPHQW ¿[pH FRQWUH OH JXLGH HOOH SHXW
bouger pendant l'opération de coupe endommageant
SRWHQWLHOOHPHQW OD ODPH SURYRTXDQW OD SURMHFWLRQ GH
la pièce et la perte de contrôle, ce qui présente un
risque de graves blessures.
Fig.40: 1. Bras de l'étau 2. Tige de l'étau 3. Vis de serrage 4. Poignée de l'étau
/¶pWDX YHUWLFDO SHXW rWUH LQVWDOOp VXU GHX[ SRVLWLRQV GX
côté gauche ou du côté droit du socle. Engagez la tige
GH O¶pWDX GDQV O¶RUL¿FH GX VRFOH
Placez le bras de l'étau en fonction de l'épaisseur et
GH OD IRUPH GH OD SLqFH HW ¿[H] OH EUDV GH O¶pWDX HQ
serrant la vis. Si la vis de serrage entre en contact
avec le chariot, installez-la de l'autre côté du bras
GH O¶pWDX $VVXUH]YRXV TX¶DXFXQH SDUWLH GH O¶RXWLO
n'entre en contact avec l'étau lorsque vous abaissez
complètement la poignée. Si une quelconque partie
GH O¶RXWLO HQWUH HQ FRQWDFW DYHF O¶pWDX PRGL¿H] VRQ
emplacement.
$SSX\H] OD SLqFH j SODW FRQWUH OH JXLGH HW OH VRFOH URWD-
tif. Placez la pièce sur la position de coupe désirée et
maintenez-la en place en serrant à fond la poignée de
l'étau.
$YDQW G¶XWLOLVHU O¶RXWLO
Avant la coupe en
/D SLqFH GRLW rWUH ¿[pH
NOTE : Pour un réglage rapide de la pièce, tourner
la poignée de l'étau de 90° dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre permet de la déplacer en
KDXW HW HQ EDV 3RXU ¿[HU HQ SODFH OD SLqFH DSUqV OH
réglage, tournez la poignée de l'étau dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Étau horizontal
Accessoire en option
AVERTISSEMENT :
de l'étau dans le sens des aiguilles d'une montre
MXVTX¶j FH TXH OD SLqFH VRLW VROLGHPHQW ¿[pH Si
OD SLqFH Q¶HVW SDV FRUUHFWHPHQW ¿[pH HOOH SHXW ERX-
ger pendant l'opération de coupe endommageant
SRWHQWLHOOHPHQW OD ODPH SURYRTXDQW OD SURMHFWLRQ GH
la pièce et la perte de contrôle, ce qui présente un
risque de graves blessures.
AVERTISSEMENT :
¿QH FRPPH XQH SOLQWKH FRQWUH OH JXLGH XWLOLVH]
toujours l'étau horizontal.
ATTENTION :
G¶XQH pSDLVVHXU GH  PP RX SOXV PLQFH YHLOOH] j
utiliser un bloc espaceur pour maintenir la pièce.
/¶pWDX KRUL]RQWDO SHXW rWUH LQVWDOOp VXU GHX[ SRVLWLRQV
du côté gauche ou du côté droit du socle. Lors de
coupes d'onglet de 22,5° ou plus, installez l'étau hori-
zontal sur le côté inverse au sens de rotation du socle
rotatif.
Fig.41: 1. Talon de l'étau 2. Écrou de l'étau
3. Poignée de l'étau
En faisant basculer l'écrou de l'étau dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, l'étau est libéré et
se déplace rapidement d'avant en arrière. Pour saisir
la pièce, poussez la poignée de l'étau vers l'avant
MXVTX¶j FH TXH OH WDORQ GH O¶pWDX HQWUH HQ FRQWDFW DYHF
la pièce et faites basculer l'écrou de l'étau dans le sens
des aiguilles d'une montre. Ensuite, tournez la poignée
de l'étau dans le sens des aiguilles d'une montre pour
maintenir la pièce en place.
NOTE : La largeur maximum d'une pièce pouvant
rWUH PDLQWHQXH SDU O¶pWDX KRUL]RQWDO HVW GH  PP

Servantes

AVERTISSEMENT :
pièce de grande longueur de sorte qu'elle se
trouve au même niveau que la surface supérieure
du socle rotatif pour effectuer une coupe de pré-
cision et prévenir la perte de contrôle de l'outil.
Une pièce bien soutenue réduit les risques de coince-
ments de la lame et de chocs en retour, qui peuvent
entraîner de graves blessures.
Pour soutenir horizontalement les longues pièces,
des servantes sont prévues de chaque côté de l'outil.
Desserrez les vis et étendez les servantes à la longueur
appropriée pour soutenir la pièce. Serrez ensuite les
vis.
Fig.42: 1. Servante 2. Vis
40 FRANÇAIS
Tournez toujours l'écrou
Pour couper une pièce
Lors de la coupe d'une pièce
Soutenez toujours une