Página 69
riores, utilice un cable de extensión apropiado Si no es posible evitar usar una herramienta ADVERTENCIA: ci¿caciones suministradas con esta herramienta Si el cable está dañado, solicite al fabricante Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu cansado o bajo la inÀuencia de drogas, alco cia de líquidos, gases o polvo inÀamables.
Página 70
Mantenga las empuñaduras y super¿cies de asimiento secas, limpias y libres de aceite o asegúrese de conectarlos y utilizarlos debi debido al uso frecuente de las herramientas haga que se sienta con¿ado e ignore los prin usar guantes de trabajo de tela ya que éstos Haga que una persona cali¿cada repare la eléctricas.
Página 71
cortadoras abrasivas para cortar materiales ferrosos tales como barras, varillas, montan Siempre que sea posible, utilice abrazaderas para sujetar la pieza de trabajo. Si utiliza su mano para sostener la pieza de trabajo, deberá más de 100 mm de distancia de ambos lados distancia de ambos lados del disco de la sie tados ¿rmemente con abrazaderas o sosteni Inspeccione su pieza de trabajo antes de...
Página 72
Plani¿que su trabajo. Cada vez que cambie la posición del ángulo de bisel o de inglete, ase gúrese de que la guía ajustable esté colocada especi¿cado en el manual. bajo y que no obstaculice el disco o el sistema extensiones para la mesa, caballetes de aserrado, etc.
Página 73
Complies with 21CFR 1040.10 and 1040.11 disco se traba en la pieza de trabajo durante AVOID EXPOSURE-Laser radiation is emitted from this aperture CAUTION el disco comienza a trabarse durante una ope LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM Maximum Output <1mW,Wavelength:655nm CLASS II LASER PRODUCT Utilice solamente las bridas especi¿cadas...
Montaje en un banco de trabajo ADVERTENCIA: mienta no se mueva sobre la super¿cie de apoyo.
Página 77
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Nunca inhabilite o quite el protector del disco, ni el resorte que lo ¿ja. ADVERTENCIA:...
Página 78
AVISO: Tras ajustar el ángulo de bisel, asegure...
Página 79
ADVERTENCIA: contacto con ninguna pieza de la base inferior al bajar la empuñadura por completo. PRECAUCIÓN: Luego de cambiar el ángulo de inglete, siempre asegure la base giratoria ajustando la perilla ¿rmemente. AVISO: Antes de girar la base, asegúrese de subir completamente la empuñadura.
Ajuste del ángulo de bisel AVISO: ángulo de bisel. AVISO: Cuando cambie los ángulos de bisel, AVISO: AVISO: mecanismo de bloqueo del ángulo de bisel.
Página 81
PRECAUCIÓN: Después de cambiar el ángulo de bisel, asegure siempre el pomo.
Página 82
ADVERTENCIA: mienta, veri¿que siempre que el gatillo interruptor se accione debidamente y que regrese a la posi mente el gatillo interruptor sin presionar el botón de desbloqueo. Esto podría dañar el interruptor. PRECAUCIÓN: disco no es un substituto del protector del disco. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: NUNCA inhabilite el botón...
Página 83
ADVERTENCIA: antes de realizar algún trabajo en la herramienta. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:...
Página 85
AVISO: ADVERTENCIA: correcto para el ori¿cio del eje del disco que desea utilizar entre las bridas interior y exterior.
Página 86
trabajo ADVERTENCIA: asegurar siempre la pieza de trabajo de manera ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: trabajo que sea más larga que la base de apoyo de la sierra, el material deberá apoyarse sobre toda su longitud más allá de la base de apoyo y a la misma altura de ésta a ¿n de mantenerlo AVISO: AVISO:...
Página 87
Accesorio opcional ADVERTENCIA: La pieza de trabajo deberá estar ¿rmemente sujetada contra la base giratoria ADVERTENCIA: hasta que la pieza de trabajo quede ¿rmemente ADVERTENCIA: horizontal cuando corte piezas de trabajo delga PRECAUCIÓN: trabajo con un grosor de 20 mm (13/16″ ) o menos, asegúrese de usar un bloque espaciador para asegurar la pieza de trabajo.
Página 88
AVISO: de desbloquear la clavija de retención y liberar la empuñadura de la posición hacia abajo. ADVERTENCIA: AVISO: No haga excesiva presión sobre la empu trabajo de gran tamaño de tal forma que esté nive lada con la super¿cie de la base giratoria para un AVISO: AVISO: ADVERTENCIA:...
trabajo. (corte de piezas de trabajo anchas) ADVERTENCIA: completamente hacia abajo, y luego empuje el Corte en bisel con el carro sin haberlo jalado completamente ADVERTENCIA: el disco para realizar un corte en bisel, asegúrese libremente a través del rango completo del corte ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:...
Página 90
lateral para cortar la pieza de trabajo. Ángulo de bisel PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: trabajo con un grosor de 20 mm (13/16″ ) o menos, asegúrese de usar un bloque espaciador para asegurar la pieza de trabajo.
Página 95
Accesorio opcional (a) (b) (c) (d) Tabla (C) en la ¿gura...
Página 96
AVISO: madera esté colocado, no gire la base giratoria si la empuñadura está abajo. ADVERTENCIA: 115 mm (4-1/2″ ) 120 mm (4-3/4″ ) ADVERTENCIA: Use tornillos para ¿jar el tornillos deberán colocarse de tal forma que las cabezas de éstos queden por debajo de la super ¿cie del elemento auxiliar de madera para que no inter¿eran con la ubicación de la pieza de trabajo.
Página 97
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: base de la herramienta y ¿rmemente asegurada a las guías inferiores usando los cuatro ori¿cios ADVERTENCIA: mienta esté ¿rmemente montada sobre una super¿cie estable y plana. ADVERTENCIA:...
Página 98
ADVERTENCIA: la elevación del carro debe usarse únicamente para ¿nes de transporte y almacenamiento y no PRECAUCIÓN: todas las partes móviles se encuentran ¿jas antes ADVERTENCIA: de trabajo esté asegurada con la prensa y haga ADVERTENCIA: taforma podría ablandarse tras varios cortes en ADVERTENCIA: antes de realizar cualquier trabajo de inspección ADVERTENCIA:...
Página 100
Ángulo de bisel de 45° AVISO: Antes de ajustar el ángulo de bisel de 45°, termine de ajustar el ángulo de bisel de 0°. Para el modelo LS1219L únicamente ADVERTENCIA: la herramienta deberá estar conectada. Tenga PRECAUCIÓN: AVISO: Veri¿que regularmente la posición de la AVISO: AVISO: haber alguna falla en la unidad láser.
Para el modelo LS1219L únicamente AVISO: No retire el tornillo que ¿ja el lente. Si el lente no sale, aÀoje el tornillo todavía más. AVISO: base de petróleo en el lente. Reemplazo de las escobillas de carbón...
Página 102
ADVERTENCIA: especi¿ca en este manual. ADVERTENCIA:...
Página 104
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...