Makita LS1214 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Sierras
  5. LS1214
  6. Manual de instrucciones

Makita LS1214 Manual De Instrucciones

Sierra de inglete telescópica
Ocultar thumbs Ver también para LS1214:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Slide Compound Saw
Scie Multi Coupe
Sierra de Inglete Telescópica
LS1214
LS1214F
LS1214L
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
005689
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita LS1214

Resumen de contenidos para Makita LS1214

  • Página 1 M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Slide Compound Saw Scie Multi Coupe Sierra de Inglete Telescópica LS1214 LS1214F LS1214L 005689 DOUBLE INSULATION...

  • Página 50: Especificaciones

    Velocidad en vacío (RPM)..........................3 200/min. Tipo de láser (LS1214L solamente)......Longitud de onda 655 nm, Salida máxima < 1mW (Laser Class II) Dimensiones (L x A x A) ..............LS1214/LS1214F…….723 mm x 520 mm x 696 mm (28-1/2” x 20-1/2” x 27-1/2”) LS1214L…….723 mm x 520 mm x 718 mm...

  • Página 51: Precauciones De Seguridad Generales

    Por su propia seguridad lea el gafas de uso diario para la vista sólo tienen lentes que pueden proteger contra pequeños Manual de Instrucciones Antes de impactos, NO son gafas de seguridad. 12. SUJETE PIEZA TRABAJO. Utilice utilizar la herramienta mordazas o un tornillo de banco para sujetar la Guarde las instrucciones para pieza de trabajo cuando resulte práctico.

  • Página 52: Advertencia Sobre La Tensión

    clavija polarizada (un borne es más ancho que el herramienta. Si no está seguro, NO ENCHUFE LA otro.) Esta clavija encajará en una toma de HERRAMIENTA. La utilización de una toma de corriente corriente polarizada en un sentido solamente. Si con una tensión menor a la nominal indicada en la placa la clavija no encaja totalmente en la toma de de características es dañina para el motor.
  • Página 53 operación. Reemplace el disco inmediatamente 25. Pare la operación inmediatamente si nota algo si está agrietado o dañado. La cola y la resina de anormal. madera endurecidas en el disco frenan la sierra 26. No intente bloquear el gatillo en la posición y aumentan las posibilidades de que se activada.

  • Página 54: Normas De Seguridad Adicionales Para El Láser

    NORMAS DE SEGURIDAD 001531 ADICIONALES PARA EL LÁSER 1. Perno USB088-1 PRECAUCIÓN: • RADIACIÓN LÁSER NO SE QUEDE MIRANDO AL RAYO LÁSER. • EVITE LA EXPOSICIÓN – SE EMITE RADIACIÓN LÁSER POR LA ABERTURA. • LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES O AJUSTES O DESCRIPCIÓN DEL REALIZACIÓN PROCEDIMIENTOS...

  • Página 55: Posicionamiento Del Panel De Corte

    Centro de servicio Makita para adquirir un posición bajada. Afloje el fijador que sujeta las barras protector nuevo.

  • Página 56: Ajuste Del Ángulo Bisel

    para girar el perno de ajuste hasta que la periferia de la • Luego de cambiar el ángulo de inglete, siempre hoja se extienda levemente por debajo de la parte asegure la base giratoria ajustando la empuñadura superior de la base giratoria, en el punto de unión entre firmemente.

  • Página 57: Freno Eléctrico

    Si sistemáticamente ocurre que al soltar el gatillo interruptor la hoja no se detiene de inmediato, envíe la herramienta al centro de servicio Makita para su reparación. El sistema de freno de la hoja no es sustituto de la protección...

  • Página 58: Radiación Láser

    Accionamiento del rayo láser Alineación de la línea láser 006341 Para el modelo LS1214L solamente 006339 1. Interruptor para láser La línea láser se puede cambiar al lado derecho o izquierdo del disco de acuerdo con las aplicaciones de corte. Consulte la explicación titulada “Accionamiento del PRECAUCIÓN: rayo láser”...

  • Página 59: Instalación O Extracción De La Hoja

    1. Caja del disco extraer la hoja. 2. Flecha • Utilice solamente la llave de tubo Makita provista 3. Disco de sierra para instalar o desmontar el disco. De lo contrario, 4. Flecha podría...

  • Página 60: Bolsa Recolectora De Polvo

    De lo contrario, tocará el disco o una parte de la herramienta, ocasionando posiblemente NOTA: heridas graves al operario. Si conecta un aspirador Makita a su sierra, podrá realizar 005594 operaciones más eficaces y limpias. 1. Guía auxiliar...
  • Página 61 Prensa vertical Prensa horizontal (accesorio opcional) 005597 001550 1. Barra de 1. Placa de la mordaza mordaza 2. Tornillo 2. Tuerca de la mordaza 3. Manija de la mordaza 3. Pomo de la mordaza 4. Brazo de mordaza 5. Guía lateral La mordaza horizontal se puede instalar en dos 005688 1.

  • Página 62: Bloque De Hendidura (Accesorio Opcional)

    Soportes 005598 001544 1. Soporte OPERACIÓN Los soportes se pueden instalar en cualquiera de los lados como medio útil para sujetar piezas de trabajo horizontalmente. Deslice las barras de los soportes PRECAUCIÓN: dentro de los agujeros de la base y ajuste su longitud de •...
  • Página 63 antes de bajarlo. Después baje suavemente la • No afloje nunca el fijador que sujeta el carro empuñadura hasta la posición totalmente bajada mientras el disco esté girando. Podría ocasionarle para cortar la pieza de trabajo. Cuando haya heridas graves. completado el corte, apague la herramienta y Corte en inglete ESPERE HASTA QUE LA HOJA DE SIERRA SE...
  • Página 64 Corte combinado 001557 El corte combinado es el proceso mediante el cual 1. Esquina interior un ángulo bisel se realiza al mismo tiempo que un 2. Esquina exterior ángulo inglete durante el corte de una pieza. Este tipo de corte puede ser realizado en el ángulo que se muestra en la tabla.
  • Página 65 • Coloque la moldura corona con la superficie ancha de la parte trasera (oculta) sobre la base giratoria con el BORDE DE CONTACTO CON EL TECHO apoyado sobre las guías laterales de la sierra. • La pieza terminada a ser utilizada siempre debe estar...

  • Página 66: Sierra De Inglete Ajustes De Ángulo Del Inglete Y Del Bisel

    Sierra de Inglete EN0002-1 000031 Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 52˚ 38˚ Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 52/38 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared...
  • Página 67 Sierra de Inglete EN0003-1 000032 Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 45˚ 45˚ Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 45 grados Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de Ángulo de pared...
  • Página 68 topes moldura corona (accesorios 006365 opcionales) permiten hacer cortes de molduras Tabla (C) corona más fácilmente sin inclinar el disco de sierra. Instálelos en la base giratoria como se Posición en Ángulo de Pieza acabada muestra en las figuras. Fig. A inglete 001558 Protege el lado derecho...

  • Página 69: Transporte De La Herramienta

    Observe figura donde muestran profundidad de corte del disco. Consulte la sección dimensiones para el revestimiento de madera “Brazo de tope” descrita previamente. sugerido. Luego de ajustar el límite inferior del disco, corte ranuras paralelas a lo largo del ancho de la pieza 005233 con un corte de deslizamiento (empuje), tal como Más de...

  • Página 70: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Asegúrese de que el marcador indique 0° en la escala de inglete. De no ser así, afloje el tornillo que asegura el marcador y ajústelo de manera que PRECAUCIÓN: marque 0°. • Asegúrese siempre que la herramienta esté 001568 apagada y desenchufada antes de intentar realizar 1.

  • Página 71: Ajuste Para Un Accionamiento De Biselado Suave

    Ajuste para un accionamiento de biselado hasta que haga tope. Luego apriete la palanca firmemente. suave 001571 004860 1. Escuadra 1. Brazo 2. Disco de sierra 2. Contratuerca 3. Superficie hexagonal superior de la baste giratoria Cerciórese de que los dos punteros del brazo La contratuerca hexagonal que mantiene juntos el brazo indiquen 0°...
  • Página 72 Al hacer el ajuste la línea láser aparece en el lado • Haga que le reparen la herramienta en un Centro derecho del disco de Servicio Autorizado Makita si ocurre cualquier 006344 fallo en la unidad láser. Limpieza de la lente de la luz láser...

  • Página 73: Reemplazo De Las Escobillas De Carbón

    Luego verifique la herramienta en funcionamiento y la operación del freno eléctrico cuando suelte el gatillo interruptor. Si el freno eléctrico no funciona bien, PRECAUCIÓN: comuníquese con su Centro de Servicio Makita local • Siempre asegúrese de que la herramienta está para solicitar reparación.
  • Página 74 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
  • Página 76 Makita Corporation of America 2650 Buford Hwy., Buford, GA 30518 884540-941...

Este manual también es adecuado para:

Ls1214fLs1214l

Tabla de contenido