Makita LS1219 Manual De Instrucciones
Sierra de inglete telescópica
Ocultar thumbs
Ver también para LS1219:
- Manual de instrucciones (192 páginas) ,
- Manual de instrucciones (104 páginas) ,
- Manual de instrucciones (38 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita LS1219
Resumen de contenidos para Makita LS1219
-
Página 70: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: LS1219 LS1219L Especificaciones eléctricas en México 120 V 15 A 50/60 Hz Diámetro del disco 305 mm (12″) Diámetro del orificio 25,4 mm (1″) Ancho de corte máx. del disco de la sierra 3,2 mm (1/8″) Ángulo de inglete máximo... -
Página 71: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Cuando use una herramienta eléctrica en exte- ADVERTENCIAS DE riores, utilice un cable de extensión apropiado para uso en exteriores. El uso de un cable apro- SEGURIDAD piado para uso en exteriores reducirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. Si no es posible evitar usar una herramienta Advertencias generales de seguridad eléctrica en condiciones de humedad, utilice... - Página 72 No permita que la familiaridad adquirida Mantenga las empuñaduras y superficies de debido al uso frecuente de las herramientas asimiento secas, limpias y libres de aceite o haga que se sienta confiado e ignore los prin- grasa. Las empuñaduras y superficies de asi- cipios de seguridad de las herramientas.
-
Página 73: Instrucciones De Seguridad Para Sierras De Inglete
Tabla 1: Calibre mínimo para el cable Amperaje nominal Voltios Longitud total del cable en metros 7 m (25 ft.) 15 m (50 ft.) 30 m (100 ft.) 45,7 m (150 ft.) 120 V 15 m (50 ft.) 30 m (100 ft.) 60,9 m (200 ft.) 91,4 m (300 ft.) 220 V... - Página 74 Planifique su trabajo. Cada vez que cambie la 20. Use solamente un disco de la sierra cuyo posición del ángulo de bisel o de inglete, ase- diámetro esté marcado en la herramienta o gúrese de que la guía ajustable esté colocada especificado en el manual.
- Página 75 Al realizar un corte por deslizamiento, puede producirse un RETROCESO BRUSCO. Los RETROCESOS BRUSCOS ocurren cuando el Complies with 21CFR 1040.10 and 1040.11 disco se traba en la pieza de trabajo durante AVOID EXPOSURE-Laser una operación de corte y es impulsado rápida- radiation is emitted from this aperture mente hacia el operador.
-
Página 76: Descripción De Las Piezas
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Soporte de corredera Clavija de retención Prensa vertical Botón de liberación (para el deslizamiento (para el ángulo de bisel del carro) del lado derecho) Base inferior Base giratoria Marcador (para el Escala del ángulo de ángulo de inglete) inglete Panel de corte Caja del disco... -
Página 77: Instalación
Gatillo interruptor Botón de desbloqueo Orificio para el candado Interruptor (para la línea de láser) Manguera (para la Clavija de retención Guía lateral (guía Guía lateral (guía extracción de polvo) (para la elevación del inferior) superior) carro) Bolsa recolectora de Perno de ajuste de 0°... -
Página 78: Instalación De La Manguera De Extracción De Polvo
Instalación de la manguera de Montaje en un banco de trabajo extracción de polvo Cuando la herramienta sale de fábrica, la empuñadura es bloqueada en la posición hacia abajo por la clavija Conecte la manguera de extracción de polvo a la herra- de retención. -
Página 79: Descripción Del Funcionamiento
Makita para solicitar un protec- accidental. tor nuevo. NO INHABILITE NI RETIRE EL PROTECTOR. -
Página 80: Mantenimiento De La Capacidad Máxima De Corte
Mantenimiento de la capacidad máxima de corte Esta herramienta está ajustada de fábrica para ofrecer la máxima capacidad de corte para un disco de la sierra de 305 mm (12″). Al instalar un disco nuevo, revise siempre la posición del límite inferior del disco y, de ser necesario, haga el ajuste como se indica a continuación: Primero, desconecte la herramienta. -
Página 81: Brazo De Retención
Brazo de retención La posición del límite inferior del disco puede ser ajustada fácilmente con el brazo de retención. Para ajustarla, gire el brazo de retención en la dirección de la flecha tal como se muestra en la figura. Gire el tornillo de ajuste de manera que el disco se detenga en la posi- ción deseada al bajar por completo la empuñadura. -
Página 82: Ajuste Del Ángulo De Inglete
Ajuste del ángulo de inglete Ajuste del ángulo de bisel AVISO: Retire siempre las guías laterales supe- PRECAUCIÓN: Luego de cambiar el ángulo riores y la prensa vertical antes de ajustar el de inglete, siempre asegure la base giratoria ángulo de bisel. ajustando la perilla firmemente. - Página 83 Ajuste el marcador en el ángulo que desee en la Si realiza un corte en bisel mayor de 45°, mueva el escala moviendo el carro y luego apriete el pomo. carro mientras desliza la palanca de liberación hacia la parte delantera de la herramienta. Usted puede realizar un corte en bisel de hasta 48°.
-
Página 84: Accionamiento Del Interruptor
Lleve la herramienta Función de inicio suave a un centro de servicio Makita para las reparaciones apropiadas ANTES de continuar su uso. Esta función permite un arranque suave de la herra- mienta limitando la torsión durante la puesta en... -
Página 85: Acción Del Rayo Láser
Acción del rayo láser Alineación de la línea de láser Alinee la línea de corte en su pieza de trabajo con la Para el modelo LS1219L únicamente línea de láser. PRECAUCIÓN: Nunca fije la mirada en el rayo láser. Mirar directamente al rayo láser podría lastimar sus ojos. -
Página 86: Almacenamiento De La Llave Allen (Hexagonal)
ADVERTENCIA: Utilice únicamente la llave suministrada por Makita para instalar o extraer el disco. El no utilizar la llave podría ocasionar un apriete excesivo o insuficiente del perno de cabeza ► 1. Cubierta central 2. Llave hexagonal 3. Protector del disco hexagonal y provocar lesiones personales graves. -
Página 87: Instalación Del Disco
Cuando desee realizar una operación de corte lim- de que la dirección de la flecha en la superficie del disco pia, conecte una aspiradora Makita a la boquilla para coincida con la dirección de la flecha en la caja del disco. -
Página 88: Aseguramiento De La Pieza De Trabajo
Cuando la bolsa recolectora de polvo se haya llenado Guías laterales casi a la mitad, retírela de la herramienta y abra el cie- rre. Vacíe el contenido de la bolsa recolectora de polvo ADVERTENCIA: golpeándola ligeramente a fin de remover las partículas Antes de operar la herra- adheridas en el interior que pudieran dificultar la reco- mienta, asegúrese de que la guía superior esté... - Página 89 Cuando no utilice la guía superior, puede almacenarla en el tubo de la base inferior. Use la horquilla en la guía superior para sujetarla sobre el tubo de la base inferior. ► 1. Brazo de la prensa 2. Varilla de la prensa ►...
-
Página 90: Operación
228 Esta herramienta está diseñada para cortar productos mm (9″). de madera. Con los discos de la sierra apropiados y originales de Makita también se pueden cortar los Base inferior siguientes materiales: —... -
Página 91: Corte Con Prensa
Corte por deslizamiento (empuje) AVISO: Antes de usar la herramienta, asegúrese de desbloquear la clavija de retención y liberar la (corte de piezas de trabajo anchas) empuñadura de la posición hacia abajo. AVISO: No haga excesiva presión sobre la empu- ADVERTENCIA: Siempre que realice un corte ñadura mientras corta. -
Página 92: Corte En Inglete
Una vez finalizado el corte, apague la herramienta Corte en inglete y espere hasta que el disco se haya detenido por completo antes de regresar el disco a su posición Consulte la sección para ajustar el ángulo de inglete. completamente elevada. Corte en bisel Corte compuesto ADVERTENCIA:... -
Página 93: Corte De Molduras Corona Y Cóncava
Medición Corte de molduras corona y cóncava Mida el ancho de la pared y ajuste la anchura de la pieza de trabajo de acuerdo con éste. Siempre ase- gúrese de que el ancho del borde de contacto con la Las molduras corona y cóncava pueden ser cortadas pared de la pieza de trabajo sea el mismo que la longi- con una sierra de inglete telescópica, colocando las tud de la pared. -
Página 94: En Caso De Un Corte En Bisel Derecho
Tabla (B) Tabla (B) – Posición de Borde de Pieza – Posición de Borde de Pieza la moldura la moldura terminada la moldura la moldura terminada en la figura contra la en la figura contra la guía lateral guía lateral Para rincón El borde de La pieza... -
Página 95: Ajustes Del Ángulo De Inglete Y De Bisel
Ajustes del ángulo de inglete y de bisel De la pared al ángulo de la moldura corona: 52°/38° 43.0 46.8 30.1 26.9 15.3 12.3 42.8 46.3 29.7 26.5 14.9 12.0 42.5 45.7 29.4 26.1 14.5 11.6 42.2 45.1 29.0 25.7 14.1 11.3 41.9... - Página 96 De la pared al ángulo de la moldura corona: 45° 37.8 50.8 26.7 30.2 13.7 14.1 37.5 50.2 26.4 29.8 13.3 13.7 37.3 49.6 26.1 29.4 13.0 13.3 37.1 49.1 25.8 28.9 12.6 12.9 36.8 48.5 25.5 28.5 12.3 12.6 36.6 48.0 25.2...
-
Página 97: Tope Para Moldura De Corona
Tope para moldura de corona Coloque la moldura de corona con el BORDE DE CONTACTO CON LA PARED apoyado contra la guía Accesorio opcional lateral y el BORDE DE CONTACTO CON EL TECHO apoyado contra los topes para moldura de corona tal Los topes para moldura de corona permiten cortar más como se muestra en la ilustración. -
Página 98: Corte De Extrusión De Aluminio
Corte de extrusión de aluminio AVISO: Una vez que el elemento auxiliar de madera esté colocado, no gire la base giratoria si la empuñadura está abajo. Si lo hace, el disco y/o el elemento auxiliar de madera podrían dañarse. El uso de elementos auxiliares de madera ayuda a realizar el corte de las piezas de trabajo libre de astillas. -
Página 99: Técnica De Capacidades De Corte De Ancho Máximo Especiales
Tras ajustar la posición del límite inferior del disco NOTA: La capacidad máxima de corte en altura se de la sierra, haga dos cortes paralelos a todo lo largo reducirá en la misma cantidad que el grosor de la del ancho de la pieza de trabajo usando un corte por plataforma. -
Página 100: Transporte De La Herramienta
Asegure la pieza de trabajo firmemente contra las Transporte la herramienta sosteniendo ambos lados de guías superiores con una prensa antes de cortar. su base tal como se muestra en la ilustración. ► 1. Guía superior 2. Prensa vertical 3. Pieza de trabajo 4. -
Página 101: Ajuste Del Ángulo De Corte
Ángulo de bisel Ajuste del ángulo de corte Ángulo de bisel de 0° Esta herramienta ya viene cuidadosamente ajustada y alineada de fábrica, pero una manipulación descuidada Empuje el carro hacia la guía lateral y bloquee el movi- podría afectar la alineación. Si su herramienta no está miento de deslizamiento usando la clavija de retención. -
Página 102: Ajuste De Las Guías Auxiliares
útil. AVISO: Lleve la herramienta a reparar a un cen- tro de servicio autorizado de Makita en caso de haber alguna falla en la unidad láser. ► 1. Perno de ajuste a 45° a la izquierda 2. Perno de ajuste a 45°... -
Página 103: Limpieza Del Lente De Luz Láser
El rango móvil de la línea de láser se determina Ajuste de la línea de láser del lado derecho del disco mediante los tornillos de ajuste de rango a ambos lados. Realice los procedimientos de seguimiento para modificar la posición de la línea de láser. Desconecte la herramienta. -
Página 104: Accesorios Opcionales
Si el freno eléctrico no está funcionando correctamente, lleve la herra- mienta a reparación a un centro de servicio Makita. Luego del uso Luego de utilizar la herramienta, limpie los restos de astillas y polvo con un paño o similar. - Página 108 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885618B943...