Makita DLS110 Manuales

Manuales y guías de usuario para Makita DLS110. Tenemos 4 Makita DLS110 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Makita DLS110 Manual De Instrucciones

Makita DLS110 Manual De Instrucciones (248 páginas)

Sierra de Inglete Inalámbrica

Marca: Makita | Categoría: Sierras | Tamaño: 41.16 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Dls110 Dls111 Dls112
17
Instruction Manual
18
Intended Use
18
Ec Declaration of Conformity
19
General Power Tool Safety Warnings
19
Safety Instructions for Mitre Saws
19
Additional Instructions
20
Parts Description
22
Functional Description
23
Blade Guard
24
Adjusting the Miter Angle
25
Adjusting the Bevel Angle
25
Switch Action
26
Miter Cutting
29
Bevel Cut
29
Compound Cutting
30
Optional Accessory
31
After Use
37
Optional Accessories
37
Déclaration de Conformité Ce
40
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
40
Description des Pièces
44
Description du Fonctionnement
45
Protection Contre la Surcharge
45
Protection Contre la Surchauffe
45
Indication de la Charge Restante de la Batterie
46
Fonction de Changement Automatique de Vitesse
46
Plateaux de Découpe
47
Bras de Blocage
47
Rangement de la Clé Hexagonale
49
Retrait de la Lame
49
Raccordement à un Aspirateur
49
Servantes
51
Coupe en Glissière (Poussée) (Coupe de Grandes Pièces)
52
Coupe D'onglet
52
Coupe en Biseau
52
Accessoire en Option
54
Accessoires en Option
60
Après L'utilisation
60
Technische Daten
61
Betriebsanleitung
62
Vorgesehene Verwendung
62
EG-Konformitätserklärung
63
Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge
63
Bezeichnung der Teile
67
Montieren des Griffs
68
Dati Tecnici
85
Cartuccia Della Batteria E Caricabatterie Applicabili
85
Avvertenze DI Sicurezza
87
Istruzioni Aggiuntive
88
Descrizione Delle Parti
91
Descrizione Delle Funzioni
92
Protezione Dal Surriscaldamento
93
Accessori Opzionali
108
Technische Gegevens
109
Toepasselijke Accu's en Laders
109
Gebruiksaanwijzing
110
Beschrijving Van de Onderdelen
115
De Handgreep Aanbrengen
115
De Stofafzuigslang Aanbrengen
115
Beschrijving Van de Functies
116
Na Het Gebruik
132
Optionele Accessoires
132
Especificaciones
133
Cartucho de Batería y Cargador Aplicables
133
Uso Previsto
134
Vibración
134
Declaración CE de Conformidad
135
Advertencias de Seguridad
135
Advertencias de Seguridad para Herramientas Eléctricas en General
135
Instrucciones de Seguridad para las Sierras de Inglete
135
Instrucciones Adicionales
136
Instrucciones
137
Instrucciones de Seguridad Importantes para el Cartucho de Batería
137
Consejos para Alargar al Máximo la Vida de Servicio de la Batería
138
Instrucciones de Seguridad Importantes para la Unidad Inalámbrica
138
Descripción de las Partes
139
Instalación del Mango
140
Instalación de la Manguera de Extracción de Polvo
140
Descripción del Funcionamiento
140
Instalación O Extracción del Cartucho de Batería
140
Protección contra Sobrecarga
141
Protección contra el Recalentamiento
141
Protección contra Descarga Excesiva
141
Función de Cambio Automático de Velocidad
141
Protector de Disco
142
Placas de Corte
142
Para Mantener la Máxima Capacidad de Corte
142
Brazo de Retención
143
Ajuste del Ángulo de Inglete
143
Ajuste del Ángulo de Bisel
143
Bloqueo de Deslizamiento
143
Accionamiento del Interruptor
143
Montaje
144
Función Electrónica
144
Desmontaje E Instalación del Disco
144
Desmontaje del Disco
144
Instalación del Disco
145
Conexión de un Aspirador
145
Bolsa de Polvo
145
Sujeción de la Pieza de Trabajo
145
Guías Laterales
145
Operación
146
Corte por Presión
147
Corte de Deslizamiento (Empujando) (Corte de Piezas de Trabajo Anchas)
147
Corte en Inglete
147
Corte en Bisel
147
Corte Compuesto
148
Corte de Molduras Corona y Cóncavas
148
En el Caso de Corte en Bisel Izquierdo
149
En el Caso de Corte en Bisel Derecho
149
Tope de Moldura Corona
150
Accesorios Opcionales
150
Corte de Extrusión de Aluminio
150
Transporte de la Herramienta
150
Función de Activación Inalámbrica
151
Lo que Puede Hacer con la Función de Activación Inalámbrica
151
Instalación de la Unidad Inalámbrica
151
Registro de Herramienta para el Aspirador
151
Inicio de la Función de Activación Inalámbrica
152
Descripción del Estado de la Lámpara de Activación Inalámbrica
152
Cancelación del Registro de Herramienta para el Aspirador
153
Solución de Problemas para la Función de Activación Inalámbrica
154
Mantenimiento
155
Ajuste del Ángulo de Corte
155
Ángulo de Inglete
155
Ángulo de Bisel
156
Ajuste de la Posición de la Línea Láser
156
Limpieza de la Lente de la Luz Láser
156
Después de la Utilización
157
Especificações
158
Bateria E Carregador Aplicável
158
Manual de Instruções
159
Utilização a que Se Destina
159
Declaração de Conformidade da CE
160
Avisos de Segurança
160
Instruções Adicionais
161
Conselhos para Manter a Máxima Vida Útil da Bateria
163
Descrição das Peças
164
Instalação
164
Descrição Funcional
165
Manter a Máxima Capacidade de Corte
166
Bloqueio contra Deslizamento
167
Corte Composto
172
Corte de Sancas E Molduras
172
Corte de Bisel para a Esquerda
172
No Caso Do Corte de Bisel para a Direita
173
Bloqueio de Moldura
173
Acessório Opcional
173
Transporte de Ferramenta
174
Registo da Ferramenta para O Aspirador
175
Cancelar O Registo da Ferramenta para O Aspirador
176
Manutenção
178
Ângulo de Esquadria
178
Depois da Utilização
180
Acessórios Opcionais
180
Specifikationer
181
Tilsigtet Anvendelse
182
EF-Overensstemmelseserklæring
183
Brugsanvisning
185
Beskrivelse Af Delene
186
Funktionsbeskrivelse
187
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
205
Εγχειριδιο Οδηγιων
205
Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ
205
Περιγραφη Εξαρτηματων
209
Περιγραφη Λειτουργιασ
210
Προστασία Υπερφόρτωσης
211
Προστασία Υπερθέρμανσης
211
Μετά Τη Χρήση
227
Teknik Özellikler
228
KullanıM Amacı
229
EC Uygunluk Beyanı
230
Güvenli̇k Uyarilari
230
Gönye Açısının Ayarlanması
236
Bıçağın Takılması
238
Aletin Taşınması
243
Kullanımdan Sonra
248

Makita DLS110 Manual De Instrucciones

Makita DLS110 Manual De Instrucciones (244 páginas)

Marca: Makita | Categoría: Sierras | Tamaño: 37.86 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Dls110 Dls111 Dls112
16
Instruction Manual
16
- Safety Warnings
  17
- Parts Description
  20
- Bench Mounting
  21
- Functional Description
  21
- Installing or Removing Battery Cartridge
  21
- Overheat Protection
  22
- Overload Protection
  22
- Adjusting the Miter Angle
  23
- Adjusting the Bevel Angle
  24
- Switch Action
  24
- Miter Cutting
  27
- Bevel Cut
  28
- Compound Cutting
  28
- Optional Accessory
  30
- Carrying Tool
  30
- Adjusting the Cutting Angle
  34
- After Use
  35
- Optional Accessories
  35
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  37
- Description des Pièces
  41
- Description du Fonctionnement
  42
- Protection Contre la Surcharge
  42
- Protection Contre la Surchauffe
  43
- Fonction de Changement Automatique de Vitesse
  43
- Plateaux de Découpe
  44
- Bras de Blocage
  44
- Rangement de la Clé Hexagonale
  46
- Servantes
  48
- Coupe en Glissière (Poussée) (Coupe de Grandes Pièces)
  49
- Coupe D'onglet
  49
- Coupe en Biseau
  49
- Après L'utilisation
  57
- Accessoires en Option
  57
- Technische Daten
  58
Betriebsanleitung
58
- EG-Konformitätserklärung
  59
- Bezeichnung der Teile
  63
- Einstellen des Schnittwinkels
  79
- Dati Tecnici
  82
- Avvertenze DI Sicurezza
  83
- Descrizione Delle Parti
  87
- Descrizione Delle Funzioni
  88
- Protezione Dal Surriscaldamento
  89
- Regolazione Dell'angolo DI Taglio
  103
- Accessori Opzionali
  105
- Technische Gegevens
  106
Gebruiksaanwijzing
106
- Beschrijving Van de Onderdelen
  111
- Beschrijving Van de Functies
  112
- Kroon-Profiellijsten en Kwartholprofiellijsten Zagen
  120
- Optionele Accessoires
  129
- Especificaciones
  130
- Uso Previsto
  131
- Advertencias de Seguridad
  131
- Vibración
  131
- Instrucciones de Seguridad Importantes para el Cartucho de Batería
  133
Instrucciones
133
- Consejos para Alargar al Máximo la Vida de Servicio de la Batería
  134
- Instrucciones de Seguridad Importantes para la Unidad Inalámbrica
  134
- Descripción de las Partes
  135
- Instalación O Extracción del Cartucho de Batería
  136
- Instalación del Mango
  136
- Descripción del Funcionamiento
  136
- Instalación de la Manguera de Extracción de Polvo
  136
- Protección contra Sobrecarga
  137
- Protección contra el Recalentamiento
  137
- Protección contra Descarga Excesiva
  137
- Protector de Disco
  137
- Ajuste del Ángulo de Inglete
  138
- Brazo de Retención
  138
- Para Mantener la Máxima Capacidad de Corte
  138
- Placas de Corte
  138
- Ajuste del Ángulo de Bisel
  139
- Bloqueo de Deslizamiento
  139
- Accionamiento del Interruptor
  139
- Función Electrónica
  140
- Montaje
  140
- Guías Laterales
  141
- Bolsa de Polvo
  141
- Sujeción de la Pieza de Trabajo
  141
- Conexión de un Aspirador
  141
- Operación
  142
- Corte por Presión
  143
- Corte en Inglete
  143
- Corte de Deslizamiento (Empujando) (Corte de Piezas de Trabajo Anchas)
  143
- Corte en Bisel
  143
- Corte Compuesto
  143
- En el Caso de Corte en Bisel Izquierdo
  144
- Corte de Molduras Corona y Cóncavas
  144
- En el Caso de Corte en Bisel Derecho
  145
- Tope de Moldura Corona
  145
- Lo que Puede Hacer con la Función de Activación Inalámbrica
  146
- Instalación de la Unidad Inalámbrica
  146
- Registro de Herramienta para el Aspirador
  147
- Inicio de la Función de Activación Inalámbrica
  147
- Descripción del Estado de la Lámpara de Activación Inalámbrica
  148
- Cancelación del Registro de Herramienta para el Aspirador
  148
- Solución de Problemas para la Función de Activación Inalámbrica
  149
- Mantenimiento
  150
- Ajuste del Ángulo de Corte
  150
- Ángulo de Inglete
  150
- Ángulo de Bisel
  150
- Ajuste de la Posición de la Línea
  151
- Limpieza de la Lente de la Luz Láser
  151
- Después de la Utilización
  151
- Accesorios Opcionales
  152
- Especificações
  153
Manual de Instruções
153
- Avisos de Segurança
  154
- Conselhos para Manter a Máxima Vida Útil da Bateria
  157
- Descrição das Peças
  158
- Instalação
  159
- Descrição Funcional
  159
- Proteção contra Sobreaquecimento
  160
- Bloqueio contra Deslizamento
  162
- Funcionalidade de Arranque Suave
  163
- Corte Composto
  166
- Corte de Bisel para a Esquerda
  167
- No Caso Do Corte de Bisel para a Direita
  168
- Bloqueio de Moldura
  168
- Acessório Opcional
  168
- Registo da Ferramenta para O Aspirador
  170
- Cancelar O Registo da Ferramenta para O Aspirador
  171
- Manutenção
  173
- Ângulo de Esquadria
  173
- Acessórios Opcionais
  175
- Depois da Utilização
  175
- Specifikationer
  176
- EU-Overensstemmelseserklæring
  177
Brugsanvisning
180
- Beskrivelse Af Delene
  181
- Funktionsbeskrivelse
  182
Εγχειριδιο Οδηγιων
197
- Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ
  198
- Περιγραφη Εξαρτηματων
  202
- Περιγραφη Λειτουργιασ
  203
- Προστασία Υπερφόρτωσης
  204
- Προστασία Υπερθέρμανσης
  204
- Μετά Τη Χρήση
  221
- Teknik Özellikler
  222
- Güvenli̇k Uyarilari
  223
- Gönye Açısının Ayarlanması
  230
- Bıçağın Takılması
  232
- Kullanımdan Sonra
  242

Makita DLS110 Manual De Instrucciones

Makita DLS110 Manual De Instrucciones (244 páginas)

Marca: Makita | Categoría: Sierras | Tamaño: 3.1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Dls110 Dls111 Dls112
16
Instruction Manual
16
- Safety Warnings
  17
- Parts Description
  20
- Functional Description
  21
- Bevel Cut
  28
- Compound Cutting
  28
- Carrying Tool
  30
- Adjusting the Cutting Angle
  34
- Optional Accessories
  35
- Consignes de Sécurité
  37
- Consignes de Sécurité Importantes
  40
- Description des Pièces
  41
- Description du Fonctionnement
  42
- Coupe en Biseau
  49
- Coupe en Glissière (Poussée) (Coupe de Grandes Pièces)
  49
- Coupe D'onglet
  49
- Démarrage de la Fonction
  53
- Après L'utilisation
  57
- Accessoires en Option
  57
- Technische Daten
  58
Betriebsanleitung
58
- Bezeichnung der Teile
  63
- Einstellen des Schnittwinkels
  79
- Dati Tecnici
  82
- Avvertenze DI Sicurezza
  83
- Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  86
- Descrizione Delle Parti
  87
- Descrizione Delle Funzioni
  88
- Accessori Opzionali
  105
- Technische Gegevens
  106
- Beschrijving Van de Onderdelen
  111
- Beschrijving Van de Functies
  112
- Groeven Zagen
  122
- Optionele Accessoires
  129
- Especificaciones
  130
- Advertencias de Seguridad
  131
- Instrucciones de Seguridad Importantes para el Cartucho de Batería
  133
Instrucciones
133
- Consejos para Alargar al Máximo la Vida de Servicio de la Batería
  134
- Instrucciones de Seguridad Importantes para la Unidad Inalámbrica
  134
- Descripción de las Partes
  135
- Descripción del Funcionamiento
  136
- Instalación
  136
- Ajuste del Ángulo de Inglete
  138
- Brazo de Retención
  138
- Para Mantener la Máxima Capacidad de Corte
  138
- Placas de Corte
  138
- Accionamiento del Interruptor
  139
- Ajuste del Ángulo de Bisel
  139
- Bloqueo de Deslizamiento
  139
- Montaje
  140
- Operación
  142
- Corte de Molduras Corona y Cóncavas
  144
- En el Caso de Corte en Bisel Izquierdo
  144
- En el Caso de Corte en Bisel Derecho
  145
- Tope de Moldura Corona
  145
- Inicio de la Función de Activación Inalámbrica
  147
- Registro de Herramienta para el Aspirador
  147
- Cancelación del Registro de Herramienta para el Aspirador
  148
- Descripción del Estado de la Lámpara de Activación Inalámbrica
  148
- Solución de Problemas para la Función de Activación Inalámbrica
  149
- Mantenimiento
  150
- Ajuste de la Posición de la Línea Láser
  151
- Después de la Utilización
  151
- Limpieza de la Lente de la Luz Láser
  151
- Accesorios Opcionales
  152
- Especificações
  153
- Manual de Instruções
  153
  - Avisos de Segurança
    154
  - Conselhos para Manter a Máxima Vida Útil da Bateria
    157
  - Instruções de Segurança
    157
  - Descrição das Peças
    158
  - Descrição Funcional
    159
  - Instalação
    159
  - Manter a Máxima Capacidade de Corte
    161
  - Bloqueio contra Deslizamento
    162
  - Corte de Pressão
    165
  - Corte de Bisel para a Esquerda
    167
  - Bloqueio de Moldura
    168
  - Registo da Ferramenta para O Aspirador
    170
  - Cancelar O Registo da Ferramenta para O Aspirador
    171
  - Manutenção
    173
  - Ângulo de Esquadria
    173
  - Acessórios Opcionais
    175
  - Depois da Utilização
    175
  - Specifikationer
    176
Brugsanvisning
180
- Beskrivelse Af Delene
  181
- Funktionsbeskrivelse
  182

Makita DLS110 Manual De Instrucciones

Makita DLS110 Manual De Instrucciones (125 páginas)

Sierra de Inglete Inalámbrica

Marca: Makita | Categoría: Sierras | Tamaño: 22.8 MB

Tabla de contenido

General Power Tool Safety Warnings
3
Safety Instructions for Mitre Saws
4
Additional Instructions
5
Parts Description
8
Bench Mounting
10
Functional Description
11
Blade Guard
12
Adjusting the Miter Angle
15
Adjusting the Bevel Angle
15
Switch Action
17
Electric Brake
17
Hex Wrench Storage
18
Removing the Blade
19
Installing the Blade
19
Miter Cutting
23
Bevel Cut
24
Compound Cutting
24
Optional Accessory
29
Carrying Tool
30
Adjusting the Cutting Angle
37
After Use
40
Optional Accessories
40
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
42
Description des Pièces
48
Description du Fonctionnement
51
Affichage de la Charge Restante de la Batterie
52
Fonction de Changement de Vitesse Automatique
52
Plateaux de Découpe
53
Maintien de la Capacité de Coupe Maximale
54
Bras de Blocage
55
Verrou de Glissement
57
Frein Électrique
58
Rangement de la Clé Hexagonale
59
Retrait de la Lame
60
Pose de la Lame
60
Raccordement à un Aspirateur
61
Sac à Poussières
61
Immobilisation de la Pièce
61
Gardes de Guidage
62
Accessoire en Option
63
Coupe en Glissière (Poussée) (Coupe de Grandes Pièces)
64
Coupe D'onglet
65
Coupe en Biseau
65
Butée de Moulure Couronnée
70
Transport de L'outil
71
Réglage de L'angle de Coupe
78
Réglage de la Position de la Raie Laser
79
Après L'utilisation
81
Accessoires en Option
81
Especificaciones
82
Capacidades de Corte Especiales
82
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
83
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Inglete
85
Instrucciones Importantes de Seguridad para el Cartucho de Batería
87
Consejos para Alargar al Máximo la Vida Útil de la Batería
88
Instrucciones Importantes de Seguridad para la Unidad Inalámbrica
88
Descripción de las Piezas
89
Instalación
91
Instalación de la Perilla
91
Instalación de la Manguera de Extracción de Polvo
91
Montaje en un Banco de Trabajo
91
Descripción del Funcionamiento
92
Instalación O Extracción del Cartucho de Batería
92
Sistema de Protección para la Herramienta/Batería
92
Protección contra Sobrecarga
92
Protección contra Sobrecalentamiento
93
Indicación de la Capacidad Restante de la Batería
93
Protección contra Sobredescarga
93
Indicación de Capacidad Restante de la Batería
93
Función de Cambio de Velocidad Automática
94
Protector del Disco
94
Paneles de Corte
95
Mantenimiento de la Capacidad Máxima de Corte
95
Brazo de Retención
96
Ajuste del Ángulo de Inglete
97
Ajuste del Ángulo de Bisel
97
Bloqueo de Deslizamiento
99
Accionamiento del Interruptor
99
Freno Eléctrico
99
Función Eléctrica
99
Función de Inicio Suave
99
Acción del Rayo Láser
100
Montaje
100
Almacenamiento de la Llave allen (Hexagonal)
100
Extracción E Instalación del Disco de la Sierra
101
Extracción del Disco
101
Instalación del Disco
102
Conexión de una Aspiradora
102
Bolsa Recolectora de Polvo
102
Aseguramiento de la Pieza de Trabajo
103
Guías Laterales
103
Corte con Prensa
105
Operación
105
Corte por Deslizamiento (Empuje) (Corte de Piezas de Trabajo Anchas)
106
Corte en Inglete
106
Corte en Bisel
106
Corte Compuesto
107
Corte de Molduras Corona y Cóncava
107
En Caso de Corte en Bisel Izquierdo
108
En Caso de un Corte en Bisel Derecho
108
Ajustes del Ángulo de Inglete y de Bisel
109
Tope para Moldura de Corona
111
Accesorio Opcional
111
Corte de Extrusión de Aluminio
112
Corte de Ranuras
112
Transporte de la Herramienta
112
Lo que Puede Hacer con la Función de Activación Inalámbrica
113
Instalación de la Unidad Inalámbrica
113
Registro de la Herramienta para la Aspiradora
114
Inicio de la Función de Activación Inalámbrica
115
Descripción del Estado de la Luz Indicadora de Activación Inalámbrica
116
Cancelación del Registro de la Herramienta para la Aspiradora
117
Detección y Solución de Problemas para la Función de Activación Inalámbrica
118
Mantenimiento
119
Ajuste del Ángulo de Corte
119
Ángulo de Inglete
119
Ángulo de Bisel
120
Accesorios Opcionales
122

Productos relacionados

Makita Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Destornilladores Eléctricos Amoladoras Taladros

Más Makita manuales