Tabla de contenido
INTERVENCION PARCIAL
La Intervención Parcial le permite transmitir sin conmutar
manualmente entre los modos de transmisión y de recepción.
Al abrirse los contactos del manipulador, automáticamente el
transceptor deja transcurrir el período de tiempo seleccionado
por usted por medio del control DELAY. Luego retorna al
modo de recepción.
1 Seleccione el modo de CW pulsando [CW/–R].
•
Se ilumina "CW".
AGC
AUTO
CW
2 Pulse [VOX] para activar (ON) la función de Intervención.
•
Se iluminan "VOX" además de "SEMI" o "FULL",
según se haya seleccionado la última vez Intervención
Parcial o Completa.
VOX
SEMI
AGC
AUTO
CW
3 Si se ilumina "FULL", pulse [FULL/SEMI] para conmutar
al estado PARCIAL.
•
Se ilumina "SEMI".
4 Envíe la CW.
•
El transceptor cambia automáticamente a transmisión
y se enmudece el receptor cada vez que se cierra el
manipulador. Al abrirse el manipulador, el transceptor
retorna al modo de recepción después de un retardo.
■ Ajuste del Tiempo de Retardo
El tiempo de retardo es el tiempo que el transceptor
permanece en el modo de transmisión después de abrirse los
contactos del manipulador. Este tiempo se ajustará en base
a su velocidad de manipulación y a su gusto personal.
Mientras transmite usando la Intervención Parcial, ajuste el
control DELAY al retardo deseado. El control abarca un
rango de 50 ms ~ 800 ms en incrementos de 50 ms.
Nota:
◆
El rango y el tamaño de incremento del control
según el modo de operación seleccionado.
◆
Todo ajuste del tiempo de retardo efectuado mediante la
computadora anula cualquier ajuste del control
rehabilitar el control
DELAY
ajuste recién seleccionado.
INTERVENCION COMPLETA
La Intervención completa hace regresar el transceptor al
modo de recepción en cuanto se abren los contactos del
manipulador. Podrá escuchar si la otra estación desea
interrumpir, además de escuchar cualquier interferencia que
se produciría después de empezar a transmitir.
1 Seleccione el modo de CW pulsando [CW/–R].
•
Se ilumina "CW".
difieren
DELAY
. S Para
DELAY
, gire el control. Quedará efectivo el
2 Pulse [VOX] para activar (ON) la función de Intervención.
•
Se iluminan "VOX", además de "SEMI" o "FULL",
según se haya seleccionado la última vez Intervención
Parcial o Completa.
3 Si se ilumina "SEMI", pulse [FULL/SEMI] para conmutar
al estado COMPLETO.
•
Se ilumina "FULL".
4 Envíe la CW.
•
El transceptor cambia automáticamente a transmisión
cada vez que se cierra el manipulador; no obstante,
retorna al modo de recepción en cuanto se abre el
manipulador.
Nota:
◆
No se podrá usar a intervención completa con el amplificador
TL-922/922A.
◆
Durante la operación de Intervención Completa de frecuencia
dividida, podría escuchar chasquidos dependiendo de las
relaciones de frecuencias de transmisión y de recepción.
◆
No se tendrá en cuenta la posición del control
se utiliza la Intervención Completa.
◆
Si se utiliza la Intervención Completa de CW, el sintonizador de
antena interno podrá ser desviado totalmente o ponerse en línea
para ambos, transmisión y recepción. Para proteger el relé del
sintonizador de antena, no se podrá usar el sintonizador
solamente para transmisión.
INVERSION DE CW (RECEPCION)
Esta función permite cambiar la recepción en la banda lateral
superior que es el ajuste de fábrica a la banda lateral inferior,
para poder eliminar la interferencia escuchada. Cuando su
frecuencia de recepción sea idéntica a la frecuencia de
transmisión de otra estación, la función de Inversión de CW
no tendrá ningún efecto en el tono de recepción ni en su
frecuencia de transmisión.
Pulse [CW/–R] para seleccionar Inversión de CW.
•
Se iluminan "CW" y "R".
AGC
AUTO
CW
R
TIEMPOS DE ELEVACION/CAIDA
El tiempo de elevación de una señal de CW es el tiempo
requerido para que la salida de RF alcance su potencia
máxima después de cerrarse el manipulador. Este tiempo no
incluye el retardo de cierre que tiene lugar después de
cerrarse el manipulador, pero antes de empezar a aumentar
la salida de RF. Usted podrá ajustar el tiempo de elevación
de CW en el TS-870S mediante el Menú No. 23 (CW RISE).
El ajuste de fábrica es 4 ms. Este ajuste también afecta al
tiempo de caída. El tiempo de caída no incluye el breve
retardo de interrupción comprendido desde el momento en
que se abre el manipulador hasta cuando comienza a
disminuir la salida de RF.
El ajuste de fábrica es ajuste fino para velocidades de
manipulación baja a moderada y para ponderación normal
(relaciones de puntos/rayas). El ajuste de 2 ms es
conveniente para altas velocidades de CW o cuando se está
operando con relaciones de puntos/rayas no habituales. El
tiempo de elevación podrá seleccionarse entre 2, 4, 6, y 8 ms.
6 COMUNICACION
DELAY
mientras
E-31
Tabla de contenido
