Tabla de contenido
POWER
ATT
ANT
DOWN
VOX
FULL/SEMI
AT TUNE
THRU/AUTO
SEND
PHONES
SLOW
MIC
2
#1 Botones de VFO/Canales de memoria
Pulse para seleccionar VFO A, VFO B, o un canal de
memoria para recepción o transmisión. Si se pulsa un botón
de recepción, se seleccionará un mismo VFO o un mismo
canal de memoria para transmisión y recepción. No obstante,
pulsando un botón de transmisión se selecciona un VFO o un
canal de memoria solamente para transmisión {página 42}.
Botón RX A
Selecciona VFO A para recibir y transmitir {página 19}.
Botón TX A
Selecciona VFO A para transmitir {página 42}.
Botón RX B
Selecciona VFO B para recibir y transmitir {página 19}.
Botó TX B
Selecciona VFO B para transmitir {página 42}.
Botón RX M.CH
Selecciona el modo del canal de memoria para recibir y
transmitir {página 55}.
Botón TX M.CH
Selecciona el modo del canal de memoria para transmitir
{página 42}.
#2 Botón AUTO NOTCH
En el modo de SSB, pulse para conmutar entre activación
(ON) y desactivación (OFF) de la función de Muesca
Automática. La Muesca Automática puede localizar y
suprimir automáticamente las señales interferentes de la
banda pasante de FI de recepción {página 52}.
#3 Botón BEAT CANCEL
En el modo de SSB o de AM, pulse para conmutar entre
activación (ON) y desactivación (OFF) de la función de
Cancelación de Batido. La Cancelación de Batido funciona
en AF para eliminar las señales interferentes {página 52}.
#4 Botón N.R.
En el modo de SSB, de CW, de FSK o de AM, pulse para
conmutar entre activación (ON) y desactivación (OFF) de la
función de Reducción de Ruidos. Esta función ofrece
diversos de métodos de filtrado digital para recepción
{página 53}.
UP
AIP
HF TRANSCEIVER
TS-870
METER
PROC
MONI
1
CH 1
6
M.IN
AGC
KEY SPEED
PROC
MONI
4
6
2
CH 2
7
M>VFO
8
3
CH 3
8
SCAN
2
FAST
4
CH 4
9
CLR
OFF
0
1 0
MIC
PWR
CAR
DELAY
4
6
4
6
5
REC
0
F.LOCK
QUICK MEMO
8
2
8
0
1 0
0
1 0
M.IN
MR
Las funciones de Muesca Automática
Nota:
de Ruidos
#4
#1
ON AIR
AT TUNE
MODE
A=B
ENTER
TF-SET
LSB
/USB
RX
CW/– R
FSK
/– R
FM/AM
FINE
1MHz
DOWN
$0
se pueden usar solamente una por una. No se pueden usar simultáneamente.
#5 Botón TX.EQ
En el modo de SSB o de AM, pulse para conmutar entre
activación (ON) y desactivación (OFF) de la función de
Ecualizador de Transmisión. Este ecualizador ofrece
funciones de refuerzo de agudos, de refuerzo de graves y de
filtro de peine {página 47}.
#6 Controles FILTER LO/WIDTH y HI/SHIFT
Estos controles permiten una total flexibilidad en todos los
modos para cambiar digitalmente las características de la
banda pasante de recepción para una recepción óptima
{páginas 51, 52}.
#7 Botón RIT
Pulse para conmutar entre activación (ON) y desactivación
(OFF) de la función del Sintonizador Incremental de
Recepción. La función de RIT le permitirá cambiar su
frecuencia de recepción sin afectar su frecuencia de
transmisión {página 44}.
#8 Botón CLEAR
Pulse para reposicionar el desplazamiento de frecuencia de
RIT/XIT a cero {páginas 44, 45}. También borra los dígitos
introducidos en cualquier momento, cuando se esté utilizando
el teclado numérico para introducir datos {página 22, 48}.
#9 Botón XIT
Pulse para conmutar entre activación (ON) y desactivación
(OFF) de la función del Sintonizador Incremental de
Transmisión. La función de XIT le permitirá cambiar su
frecuencia de transmisión sin afectar su frecuencia de
recepción {página 45}.
$0 Botones UP/DOWN
Pulse para desplazarse secuencialmente a través de todas
las bandas de Aficionados {página 20}. Si está activada (ON)
la función de Incremento de 1MHz, la pulsación de estos
botones hará que el transceptor cambie en incrementos de 1
MHz {página 20}. Estos botones también se utilizan para
seleccionar a través del Menú {página 24}, y para verificar las
frecuencias de Arranque y de Fin para la función de
Exploración {página 60}.
3 PRIMEROS PASOS
#2 #3 #4 #5
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR
AUTO
BEAT
#6
NOTCH
CANCEL
N.R.
TX EQ.
LO/WIDTH
FILTER
HI/SHIFT
RIT
XIT
CLEAR
NB
MENU
RIT/XIT
AF
RF
4
6
TX
A
8
2
B
0
1 0
M.CH/VFO.CH
NB
SQL
4
6
M.CH
8
2
UP
0
1 0
#2
, de Cancelación de Batido
#7
#8
#9
#3
, y de Reducción
E-13
Tabla de contenido
