Tabla de contenido
■ Interfaz de Computadora (COM)
Este conector le permite conectar directamente una computadora o un terminal mudo utilizando un cable RS-232C terminado
en un conector hembra de 9 espigas. No se requiere interfaz de hardware exterior entre su computadora y el transceptor si su
computadora tiene un puerto de comunicación en serie RS-232C no utilizado. Consulte el Apéndice D de la página 83 sobre la
información relacionada con este conector.
■ Equipo de RTTY (RTTY y ACC 2)
Para operar la Manipulación por Desplazamiento de Frecuencia RTTY, conecte su equipo de RTTY de la manera indicada
abajo. Conecte la salida del manipulador de RTTY desde su equipo de RTTY a RTTY, y conecte la entrada de demodulación
de su equipo de RTTY a ACC 2, Pin 3. Por ajuste de fábrica, una condición de cortocircuito genera un impulso espacio;
mientras que una condición de circuito abierto genera un impulso marca. Sin embargo, esto se podrá invertir mediante los
ajustes de Menú.
No comparta una misma fuente de alimentación entre el transceptor y el equipo de RTTY. Mantenga el transceptor y el equipo
de RTTY lo más separados posibles para reducir al mínimo la posibilidad de captación de ruidos del transceptor.
Computadora personal/
terminal mudo
■ Amplificador Lineal (REMOTE)
El conector REMOTE posibilita la conexión de un amplificador de potencia de transmisión externo. Si utiliza un amplificador,
confirme que el Menú No. 51 (LINEAR) esté ajustado a "1" (Rápido) o "2" (Lento) {páginas 24, 27}. Este ítem de Menú controla
el tiempo de respuesta del relé de TX/RX del amplificador lineal. Utilice el ajuste Rápido a menos que tenga problemas de
conmutación al usar su amplificador para una operación de intervención parcial.
El método de control de TX/RX difiere dependiendo de los modelos de amplificador exterior. Algunos amplificadores entran al modo
Nota:
TX cuando se conecta a tierra el terminal de control. Para estos amplificadores, conecte la espiga 2 del conector
del amplificador, y la espiga 4 del conector al terminal de control del amplificador.
TS-870S
Negro
Rojo
Puerto en serie
RS-232C
Computadora personal/
terminal mudo
Fuente de
alimentación
de MCP
Entrada de
demod. (RX)
MCP
Salida del
manipulador
de RTTY (TX)
Amplificador lineal
LINEA DE CA
SALIDA DE RF
Relé de control
R
T
2
4
5
1
3
6
7
Masa
GND
(GND)
Conector REMOTE
(Vista del Panel Posterior)
TS-870S
Conector COM
TS-870S
ACC 2
RTTY
Conector REMOTE
Espiga
Función
No.
1
Salida de altavoz
2
Terminal común
3
Standby; al conectar a tierra,
el transceptor entra al modo TX.
4
Al conectarla con el terminal común,
el amplificador entra al modo TX.
5
conectarla con el terminal común,
el amplificador entra al modo RX.
6
Entrada de ALC desde el amplificador.
7
Se genera aprox. +12 V CC estando
en el modo de TX (10 mA máx.).
2 INSTALACION
REMOTE
al terminal GND
E-5
Tabla de contenido
