Tabla de contenido
6 COMUNICACION
■ Almacenamiento de Mensajes de CW
Los dos modos disponibles para almacenar mensajes son
el modo de Carácter y el modo de Tiempo Real. Cada
mensaje podría ser del largo deseado por usted, siempre
que el total de los cuatro mensajes, incluyendo los
espacios, no exceda de unos 220 caracteres. Deberá
emplear el manipulador interno para usar la función de
almacenamiento de mensajes. De desconectarse (OFF)
la alimentación mientras se almacena un mensaje, se
podrían borrar las últimas letras introducidas. No podrá
almacenar mensajes si está operando en modo dividido
(el modo de transmisión es diferente del modo de
recepción).
Uso del modo de Caracteres (ajuste de fábrica):
Este es el modo más conveniente para utilizar la memoria
de mensajes. Cada carácter Morse utiliza un byte de
memoria. Cuando reproduzca los mensajes registrados,
se los enviará con un espacio preciso entre caracteres y
entre palabras.
1 Pulse [CH 1] o [CH 2] o [CH 3] o [CH 4] durante
aproximadamente dos segundos hasta escuchar un
tono.
•
El manipulador enviará la letra "C", que significa
modo de Caracteres.
•
Si el manipulador envía una "R" (para el Tiempo
Real), deberá cambiar al modo de Caracteres
utilizando el modo de Función {página 36}.
2 Envíe la primera palabra de su mensaje y luego haga
una pausa.
•
El manipulador enviará la letra "I" indicando que su
palabra ha sido aceptada.
3 Repita el Paso 2 haciendo una pausa para escuchar la
"I" antes de enviar la siguiente palabra, y así
sucesivamente hasta introducir todas las palabras de
su mensaje.
•
Si efectúa un error de transmisión, envíe siete o
más dits para indicar un error, y luego espere a
que el manipulador responda con la última palabra
correcta. Luego podrá enviar la siguiente palabra
deseada en el mensaje. Cada vez que envíe la
señal de error de 7 dit, borrará una palabra más.
4 Pulse el mismo botón que el presionado en el Paso 1.
Uso del modo de Tiempo Real:
El modo de Tiempo Real capta exactamente lo que usted
envió, sin alterar su espaciado. Este modo no podrá usar
Funciones Incorporadas {página 37}. Asimismo, no podrá
corregir palabras usando la señal de error de 7 dits como
en el modo de Caracteres.
Antes de empezar, cambie al modo de Tiempo Real
usando el modo de Función {página 36}.
1 Pulse [CH 1] o [CH 2] o [CH 3] o [CH 4] durante
aproximadamente dos segundos hasta escuchar un
tono.
•
El manipulador enviará la letra "R", que significa
modo de Tiempo Real.
2 Envíe su mensaje entero.
E-34
3 Pulse el mismo botón que el pulsado en el Paso 1.
•
El registro del mensaje comienza en el momento
en que se envía el primer carácter, y continúa
hasta finalizar este paso. Cualquier pausa entre el
último carácter y este paso se registra como parte
del mensaje.
■ Reproducción del Mensaje de CW
Los mensajes se podrían transmitir utilizando la función
de VOX o la conmutación manual de TX/RX. El
procedimiento de abajo utiliza la función VOX. Golpee
ligeramente la paleta en cualquier momento para detener
un mensaje mientras se lo reproduce, o pulse dos
cualesquiera de [CH 1], [CH 2], [CH 3], o [CH 4] para
detener el mensaje sin transmitir un carácter extra.
Reanudando la reproducción después de una interrupción
como esta reproduce el mensaje desde el comienzo.
La desconexión de la alimentación mientras se reproduce
un mensaje podría borrar el mensaje. No podrá
reproducir mensajes si está operando en el modo dividido
(el modo de transmisión es diferente del modo de
recepción).
Para verificar un mensaje sin transmitir:
1 Pulse [VOX] para desactivar (OFF) la función de VOX.
2 Pulse el botón de canal de memoria ([CH 1] o [CH 2]
o [CH 3] o [CH 4]) que contiene el mensaje que usted
desea verificar.
•
Se reproduce el mensaje.
•
Para reproducir hasta 8 mensajes, pulse
secuencialmente los botones de los canales de
memoria correspondientes durante la
reproducción.
Para transmitir un mensaje:
1 Pulse [VOX] para activar (ON) la función de VOX.
2 Pulse el botón del canal de memoria ([CH1] o [CH2] o
[CH 3] o [CH 4]) que contiene el mensaje que desea
transmitir.
•
Se transmite el mensaje.
•
Para transmitir hasta 8 mensajes, pulse
secuencialmente los botones de los canales de
memoria correspondientes durante la
reproducción.
El comando de Función "Q" {página 36} le permitirá poner
en la cola diversos mensajes para formar un mensaje más
largo.
Ejemplo:
•
Estado de la Función "Q": ACTIVADO
•
Contenido del Canal 1:
•
Contenido del Canal 2:
En este ejemplo, pulsando la secuencia de botones
[CH 1] , [CH 1], [CH 1], [CH 2] se enviaría "CQ CQ CQ
de DFØTK".
"CQ"
"de DFØTK"
Tabla de contenido
