Cleaning And Disinfection; 121 Imaging Plate Scanner; 122 Barrier Envelope; 123 Phosphor Storage Plate - Air Techniques ScanX Intraoral View Instrucciones Para Montaje Y Uso

12 Cleaning and disinfection

Unless specified otherwise, Air Techniques rec-
ommends Monarch disinfection wipes for clean-
ing and disinfection of the unit and accessories
For a full list of approved cleaning agents,
please contact Air Techniques
Do not use the following disinfection wives:
– CaviWipes 1
– Discide Ultra
NOTICE
The use of unsuitable agents and
methods can damage the unit and
accessories
Only use the disinfection and cleaning
i
agents specified or approved by Air
Techniques and the EPA
Comply with the operating instruc-
i
tions of the disinfectants and cleaning
agents
Wear hand protection
12.1 Imaging plate scanner
Surface of the unit
The surface of the unit must be cleaned and
disinfected if it is contaminated or soiled
NOTICE
Liquid can cause damage to the unit
Do not spray the unit with cleaning
i
agents or disinfectants
Make sure that liquid penetrates into
i
the unit
Remove any soiling with a soft, damp, lint-free
i
cloth
Disinfect the surfaces with a disinfection wipe
i
Alternatively, use a spray disinfectant on a
soft, lint-free cloth Comply with the operating
instructions of the disinfectant
2151100018L40 1903V012
OBJ_DOKU-0000003578-mehrere-011.indd 43
12.2 Barrier envelope
The surface must be cleaned and disinfected if
it is contaminated or soiled
Disinfect the light protection cover after re-
i
cording the X-ray image using a disinfection
wipe Alternatively, use a spray disinfectant on
a soft, lint-free cloth Comply with the operat-
ing instructions of the disinfectant
Allow the light protection cover to completely
i
dry before using it
12.3 Phosphor storage plate
Cleaning and disinfection wipes are unsuitable
for the cleaning of phosphor storage plates and
may damage them
Only use a cleaning agent that is compatible
with the materials:
Air Techniques recommends the phosphor stor-
age plate cleaning wipe (see "34 Consum-
ables") Only this product has been subjected to
material compatibility testing by Air Techniques
NOTICE
Heat or humidity damage the phos-
phor storage plate
Do not sterilize the phosphor storage
i
plate with steam
Do not disinfect the phosphor storage
i
plate by immersion
Only use cleaning agents that are
i
compatible with the materials
Soiling on both sides of the phosphor storage
i
plate should be cleaned off with a soft, lint-
free cloth before each use
Remove persistent or dried soiling with the
i
phosphor storage plate cleaning cloth Com-
ply with the instructions for use of the cleaning
cloth
Allow the phosphor storage plate to com-
i
pletely dry before using it
Usage
EN
US
43
09.04.2019 10:51:20