Tabla de contenido
CUANDO EL MOTOR ESTÁ EN
MARCHA
SE
PROHÍBE
ROTUNDAMENTE
CONTACTO CON CUALQUIER
PARTE DEL MISMO
PARA CUALQUIER
OPERACIÓN CON EL MOTOR
CALIENTE, ES OBLIGATORIO
UTILIZAR GUANTES Y ROPA
RESISTENTES AL CALOR.
UTILIZAR PROTECCIÓN PARA
LAS VÍAS RESPIRATORIAS
CERCA DE EMISIONES DE
GASES DE ESCAPE
26
WHEN THE ENGINE IS
RUNNING IT IS STRICTLY
EL
PROHIBITED TO TOUCH
ANY PARTS OF IT
ALWAYS PROTECT THE
HANDS
WITH
GLOVES
RESISTANT
WHEN WORKING ON A HOT
ENGINE
PROTECT THE
RESPIRATORY PASSAGES
WHEN WORKING IN THE
VICINITY
EXHAUST GAS
SAFETY
AND
HEAT
CLOTHING
OF
ENGINE
IL ES ABSOLUMENT
INTERDIT DE TOUCHER
UNE PIECE QUELCONQUE
DU
MOTEUR
QUAND
CELUI-CI
EST
EN
MOUVEMENT
POUR TOUTE
OPERATION A CHAUD, IL
EST OBLIGATOIRE DE SE
PROTEGER LES MAINS
AVEC DES GANTS ET DES
ARTICLES RESISTANTS A
LA CHALEUR
OBLIGATION DE
PROTEGER LES VOIES
RESPIRATOIRES
A
PROXIMITE D'EMISSION
DE GAZ D'ECHAPPEMENT
Tabla de contenido
