R
Radiador ........................................65
Reducción de la velocidad en
vacío ....................................29
Régimen de trabajo .......................22
Registros .......................................17
Remolinos........................................7
Repostaje de combustible .............19
Resistencia del cable del
arranque ..............................43
Resistencia terminal ......................35
Respiradero ...................................21
Respiraderos de entrada de aire ...15
Respiradores de admisión .............15
Retorcidos .......................................6
Retorno de combustible.............2, 20
Riesgo de fuego ............................ 11
Rompesifón ...............................7, 12
Ruido de combustión .....................13
Ruido ........................................7, 13
S
SAE J1939-15 ...............................35
Sala de máquinas ..............15, 32, 33
Salida de escape .......................9, 12
Salida demasiado alta ...................15
Salida por la borda ........................12
Salir
......................................31, 32
Salpicaduras ..................................15
Sección ..........................................15
Sedimento .....................................20
Sensor de posición ........................29
Sensor de temperatura del aceite
de la caja de velocidades ....67
Sensores ...........................22, 45, 67
Sentina ..........................................15
Silenciador en línea .......................13
Silenciador .....................................13
Sincronización del acelerador .29, 36
Sincronización del motor ...............34
Sistema de agua salada ................17
Sistema de arranque en frío ..........43
Sistema de combustible ................19
Sistema de control .........................42
Sistema de escape ................1, 9, 13
Sistema de refrigeración en quilla .18
Sistema de unión .....................40, 45
Sistema de ventilación...................15
Sistema sencillo de combustible ...22
Sistemas de agua auxiliar .............17
Sistemas de combustible más
habituales ............................21
Sistemas de elevación de agua.....12
Sistemas de refrigeración del
motor ...................................17
Sistemas de refrigeración ................1
Sistemas de retorno ......................22
Sistemas eléctricos del motor........23
Sistemas eléctricos..........................2
Sistemas húmedos ....................9, 12
Sistemas secos ............................. 11
Soldadura de plata ........................17
Soporte rígido ................................ 11
Soportes de montaje del motor .......4
Soportes de montaje ...................1, 2
Soportes flexibles del motor ............4
Soportes flexibles ................7, 17, 18
Soportes normales ..........................4
Suciedad transportada por el aire .19
Suciedad..................................19, 23
Supervisión ....................................37
T
T a T ............................................35
Tablas de selección de las
baterías ...............................43
Tacómetro ......................................26
Tanque de combustible 19, 20, 21, 22
Tapa del núcleo .............................65
Tapón de alimentación de
combustible .........................21
Tapón de drenaje .....................20, 21
Tapón de llenado ...........................20
Tapón ............................................19
Tapones de anulación....................23
Tapones de cierre hermético .........19
Tecla ............................................63
Tecla/alarma (babor)......................39
Tecla/alarma (estribor) ...................39
Tecla/alarma ..................................38
Temperatura ambiente...................15
Temperatura de los gases de
escape .................................45
Temperatura del aceite de la
transmisión ..........................45
Temperatura del agua....................18
Temperatura del aire......................15
Temperatura del combustible ........45
Temperatura excesiva ...................15
Temperatura ............................18, 43
Temperaturas incómodas ..............15
Tensión de batería .........................43
Termointercambiadores ...................9
Termostato .....................................18
Timonera .......................................15
Timones .........................................17
Tipo de ayuda de arranque ...........43
Tipo de batería ..............................43
Toma de fuerza ..............................63
Toma ............................................17
Torre ......................................32, 33
Totalmente enchufable ..................23
Tradicional .....................................33
Troll
............................................34
Tubería ....................................17, 18
Tubo de equilibrado .......................21
Tubo de escape de goma flexible ....9
Tubo de escape .........................9, 13
Tubo de retorno del combustible ...21
Tubo de ventilación .................20, 22
Tubo flexible blindado ....................21
Tubo flexible. .................................17
Tubo interior de combustible .........22
Tubos de acero 'Bundy' .................21
Tubos de alimentación ..................21
Tubos de combustible ...................20
Tubos de retorno ...........................21
Tubos dobles de combustible ........22
Tubos flexibles de combustible .....20
Tuerca de ajuste ..............................5
Turbocompresor ......................10, 12
U
Un solo depósito de combustible...21
Unidades axiales ...........................63
Unidades de la pantalla ...........31, 32
Unidades de velocidad de la
embarcación ..................31, 32
Unidades 'V' .....................................5
Unión ............................................44
V
Válvulas .............................20, 21, 22
Varios paneles de
instrumentación ...................23
Velocidad ajustada con troll ...........33
Velocidad de arranque...................43
Velocidad del motor .................32, 61
Velocidades reducidas...................29
Ventilación de la sala de
máquinas .............................15
Ventilación .................................1, 15
Ventiladores ...................................15
Versión de software .......................31
Versión del software ROM
Bootloader ...........................31
Vibraciones ..................................5, 7
Vídeo inverso.....................31, 32, 34
Viscosidad .....................................43
Volumen.........................................12
Z
Zona de la sección ........................15
Zona de servicio ............................19