Safety Instructions - Porsche 9Y0.012.003.A Manual De Instrucciones

Safety Instructions

Safety Instructions
DE
EN
DANGER
FR
Use of a damaged or defective charger and
a damaged or defective electrical socket, improper
IT
use of the charger or failure to observe the safety
ES
instructions can cause short circuits, electric shocks,
explosions, fires or burns.
PT
e Only use accessories, e.g. power supply
NL
and vehicle cables, that have been approved
and supplied by Porsche.
SV
e Do not use a damaged and/or soiled charger.
Check the cable and plug connection for damage
FI
and soiling before use.
e Only connect the charger to properly installed and
DA
undamaged electrical sockets and fault-free
NO
electrical installations.
e Do not use extension cables, cable reels, multiple
EL
sockets or (travel) adapters.
CZ e Disconnect the charger from the mains supply
during thunderstorms.
HU
e Do not modify or repair any of the electrical
PL
components.
e Have faults corrected and repairs performed
HR
by experts only.
SR
SK
SL
ET
LT
LV
RO
BG
MK
24
Electric shock, short
Incorrectly installed electrical sockets can cause
circuit, fire, explosion
electric shock or fire when the high-voltage battery
is charged using the vehicle charge port.
e Power supply testing and installation and initial
operation of the electrical socket for the charger
must only be carried out by a qualified electrician.
This person is fully responsible for compliance
with the relevant standards and regulations.
Porsche recommends that you use a certified
Porsche service partner.
e The cross-section of the power cable for the
electrical socket must be defined in accordance
with the wire length and the locally applicable
regulations and standards.
e The electrical socket used for charging must
be connected to a separately fused electric
circuit that complies with local laws and
standards.
e The charger is intended for use in private and
semi-public areas, e.g. private properties
or company car parks. In some countries,
e.g. in Italy and New Zealand
is prohibited in public areas.
e Unauthorised persons (e.g. playing children) or
animals must not have access to the charger and
the vehicle during unsupervised charging.
e Always read the safety instructions in the
Installation Instructions and the Driver's Manual.
1) Time of printing. Further information is available from
your Porsche partner or your local electricity supplier.
Electric shock, fire
DANGER
1)
, mode 2 charging
Electric shock, fire
DANGER
Incorrect handling of the plug contacts can lead
to electric shock or fire.
e Do not touch the contacts on the vehicle charge
port and charger.
e Do not insert any objects into the vehicle charge
port or charger.
e Protect electrical sockets and plug connections
against moisture, water and other liquids.
Flammable or explosive
WARNING
vapours
Components of the charger can cause sparks and
ignite flammable or explosive vapours.
e To reduce the risk of explosion – particularly in
garages – make sure that the control unit is
located at least 50 cm above the floor during
charging.
e Do not use the charger in potentially
explosive areas.
For Indonesia only
Dilarang melakukan perubahan spesifikasi yang
dapat menimbulkan gangguan fisik dan/atau
elektromarnetik terhadap lingkungan sekitar
In order to satisfy the requirements regarding the
limits on exposure to electromagnetic radiation
(1999/519/EC), install the charger so that there
is a minimum distance from all persons of 20 cm.