Página 2
Porsche Ladegerät Priručnik za rukovanje prijenosnim Betriebsanleitung ........ 1 punjačem tvrtke Porsche ....302 Porsche Mobile Charger Návod na obsluhu prenosnej Operating Manual ......21 nabíjačky Porsche......321 Manuel technique Polnilnik Porsche du chargeur Porsche ......41 Navodila za uporabo......341 Libretto di uso e manutenzione Porsche mobiilse del caricabatteria Porsche ....62...
Página 85
Índice Español Manual de instrucciones Indicaciones de seguridad ..........85 Objetivo de uso ..............86 Explicación del pictograma...........86 Visión general del cargador ..........87 Instrucciones de uso............87 Puertos de carga en vehículo y enchufe de vehículo ................87 Selección del cable de alimentación......88 Cambio de cable de alimentación.......89 Unidad de control ............90 Proceso de carga .............91 Límite de la corriente de carga ........91...
Porsche, el logotipo Porsche, Panamera y Cayenne la categoría “Aviso”, pueden producirse daños no están descritos en este manual, su concesionario son marcas registradas de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. materiales. Porsche le informará sobre su correcto manejo y Printed in Germany.
No sumerja nunca en agua el cargador ni el Para garantizar un proceso de carga sin en su concesionario Porsche o su suministrador interrupciones con el cargador, se deben tener en enchufe ni los exponga a chorros de agua directos local de corriente eléctrica.
Porsche recomienda que un electricista cualificado pruebe regularmente la instalación eléctrica que se utiliza para la carga. Consulte a un El cargador dispone de una toma electricista cualificado cuáles son los intervalos...
En el caso de sobrecalentamiento de la unidad de firme durante el proceso de carga. control, el proceso de carga se interrumpe e Porsche recomienda utilizar el cargador durante el automáticamente hasta que la temperatura funcionamiento en la base del soporte de pared.
NEMA 6-50 Para optimizar la velocidad de carga durante las bases de enchufe domésticas. Infórmese en su cargas habituales, utilice exclusivamente los cables concesionario Porsche. de alimentación siguientes. La potencia de carga Base de enchufe Conector Normativa y máxima que se puede alcanzar es de hasta 11 kW designación...
El conector de la conexión del cable de alimentación prohibido cambiar el cable de alimentación. se inserta y libera en el extremo superior de la unidad Infórmese en su concesionario Porsche. de control. 1) Estado en el momento de la impresión. Infórmese en su DS 60884-2-D1 concesionario Porsche.
Manual de instrucciones Unidad de control Liberación del cable de alimentación Fijación del cable de alimentación y el enchufe Fig. 3: Extracción del cable Fig. 4: Fijación del cable y el enchufe Fig. 5: Unidad de control b El proceso de carga de la batería de alta tensión b La palanca A está...
Manual de instrucciones Supervisión de la toma de tierra Las luces piloto A–C indican el estado de 2. Conecte el enchufe de vehículo al puerto de carga funcionamiento de la unidad de control, una en vehículo. Electrocución, limitación de carga establecida y posibles errores La luz piloto de la tecla de encendido/apagado PELIGRO cortocircuito, incendio,...
Es posible que por ello no se de un breve período de tiempo. pueda disponer de la potencia máxima de carga. La luz piloto de encendido/apagado se ilumina Infórmese en su concesionario Porsche. en verde.
Manual de instrucciones Fijación del maletín Base de soporte de pared Puerto de carga en vehículo (ejemplo Panamera 4 E-Hybrid) Para obtener información sobre cómo conectar y Enganche la unidad de control en la base extraer el cable de vehículo del puerto de carga en de soporte de pared vehículo y el estado de carga y conexión en el puerto de carga del vehículo:...
Hasta el enfriamiento solo se puede cargar con una potencia El vehículo está apagado. una potencia reducida. reducida. La unidad de control se ilumina en verde. e Si el fallo persiste, haga que un distribuidor calificado/ La tecla de reinicio está apagada. concesionario Porsche revise la unidad de control.
Página 97
Si el fallo persiste, haga que un distribuidor calificado/ El proceso de carga se ha interrumpido. El vehículo está apagado. concesionario Porsche revise la unidad de control. La unidad de control se ilumina en verde. La tecla de reinicio está apagada.
Página 98
Si el fallo persiste, haga que un distribuidor calificado/ La unidad de control se ilumina en rojo. concesionario Porsche revise la unidad de control. La tecla de reinicio está apagada. e Desconecte el cargador de la fuente de alimentación y vuelva Activado/desactivado se ilumina en rojo.
Página 99
La red eléctrica/conexión doméstica se ilumina en rojo. El proceso de carga se ha interrumpido. concesionario Porsche compruebe la unidad de control y que un electricista calificado compruebe la red eléctrica/ El vehículo se ilumina en rojo. conexión doméstica.
Manual de instalación Manual de instalación Montaje de la base de soporte de pared – No monte la base de soporte de pared en cobertizos, establos y lugares donde se genere gas amoníaco. Base de soporte de pared – Monte la base de soporte de pared sobre una superficie lisa.
Página 101
Manual de instalación Montaje del soporte de enchufe Fig. 10: Medidas de taladrado Fig. 9: Distancia entre el soporte de pared y el soporte de 1. Retire el soporte de enchufe 1 de la cubierta 2. enchufe 2. Marque los orificios en la pared. 3.
125445, Москва, Россия Teléfono +49 202 291 0 Teléfono: +7-495-580-9911 Importadores Singapur: Porsche Singapore Porsche Asia Pacific Pte Ltd Abu Dabi: Ali & Sons Co. L.L.C 20 McCallum Street #12-01 Porsche Centre Abu Dhabi Tokio Marine Centre Zayed 2nd Street...
Índice alfabético, índice Índice alfabético, índice Activación y desactivación de la supervisión Importadores..................101 de la toma de tierra.................91 Indicaciones de seguridad..............85 Indicadores de estado en la unidad de control .......94 Información sobre la fabricación ............. 101 Base de soporte de pared..............93 Instalación....................98 Enganche y extracción de la unidad de control ....93 Montaje ...................98...