baltur BTG 15P Manual De Mantenimiento, Uso E Instalación
Quemadores de gas natural de dos etapas
Ocultar thumbs
Ver también para BTG 15P:
- Manual de instrucciones para la instalación, el uso y el mantenimiento (174 páginas) ,
- Manual de instrucciones de uso (149 páginas) ,
- Manual de instrucciones (140 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale
istallazione,
impiego,
manutenzione.
EN
SP
Maintenance,
Manual de
use and
mantenimiento,
installation
uso e
manual
instalación
BTG 15P
BTG 20P
BTG 28P
- Bruciatori di gas bistadio
- Two stage gas burners
- Quemadores de gas natural de dos etapas
- Brûleurs de gaz naturel deux allures
FR
Manuel
d'installation,
utilisation et
entretien
0006080895_200903
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para baltur BTG 15P
Resumen de contenidos para baltur BTG 15P
- Página 1 BTG 15P BTG 20P BTG 28P - Bruciatori di gas bistadio - Two stage gas burners - Quemadores de gas natural de dos etapas - Brûleurs de gaz naturel deux allures 0006080895_200903...
- Página 3 BRUCIATORE DI GAS BISTADIO - P r i m a d i i n i z i a r e a u s a r e i l b r u c i a t o r e l e g g e r e a t t e n t a m e n t e q u a n t o e s p o s t o n e l l ’ o u s c o l o “AVVERTENZE PER L’UTENTE, PER L’USO IN SICUREZZA DEL BRUCIATORE”...
-
Página 65: Quemadores De Gas Natural De Dos Etapas
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS Declaración de Conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad que nuestros productos identificados con el marcado “CE” Serie: Sparkgas…; BTG…; BGN…; TBG...; Minicomist…; Comist…; RiNOx…, BT…; BTL…; TBL...; GI…; GI…Mist; PYR…; TS… Descripción: Quemadores de aire impulsado de combustibles líquidos, gaseosos y mixtos, domésticos e industriales respetan los requisitos mínimos impuestos por las Directivas Europeas: •... -
Página 66: Advertencias Generales
La eventual reparación de los aparatos tiene que hacerla solamente un c) Controlar la combustión para evitar que se formen gases no que- centro de asistencia autorizado por BALTUR utilizando exclusivamente mados nocivos o contaminantes, superiores a los límites consenti- repuestos originales. -
Página 67: Alimentación Eléctrica
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR EL QUEMADOR EN CONDICIONES DE SEGURI- DAD PRELIMINARES ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA • La seguridad eléctrica del aparato se consigue solo cuando el mismo c) que el quemador esté alimentado por el tipo de combustible para está... -
Página 68: Caracterisricas Tecnicas
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS CARACTERISTICAS TECNICAS BTG 15P BTG 20P BTG 28P CAUDAL GAS NATURAL 16,1 20,6 28,2 CAUDAL GPL 6,25 10,9 POTENCIA TERMICA PRESION G.P.L. mbar < 120 < 80 < 120 mg/kWh EMISIÓN NOx (classe II EN 676) -
Página 69: Campo De Trabajo
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS N° 0002922481 CAMPO DE TRABAJO Rev.16/11/2006 - Nota: los campos de trabajo se han obtenido conforme a las Normativas EN 676 Ñ 5 / 20 0006080895_200903... - Página 70 QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS MOD. Ø Ø BTG 15P 680 150 280 126 114 135 M10 170 BTG 20P 695 150 300 127 114 135 M10 170 BTG 28P 695 150 300 135 114 145 M10 170...
-
Página 71: Aplicación Del Quemador A La Caldera
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS APLICACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA La tubería de abastecimiento del gas tiene que estar dimensionada en función de la longitud y del suministro del gas según la norma UNI; y tiene que ser totalmente hermética y haber sido probada antes de la prueba de ensayo del quemador. Es indispensable instalar en esta tubería, cerca del quemador, un racor adecuado para permitir un desmontaje fácil del quemador y/o la apertura de la portezuela de la caldera. -
Página 72: Encendido Y Regulación Con Gas Natural
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS en la “masa” del quemador), por lo tanto el quemador se ENCENDIDO Y REGULACIÓN CON GAS NATURAL bloquea por insuficiente ionización. Se resuelve invirtiendo (para utilizar gas GPL véase el capítulo correspon- la alimentación (lado 230V) del transformador de encendido diente) (se cambian de sitio los cables que hacen llegar la tensión al transformador). -
Página 73: Regulación De La Combustión
NOTA: para facilitar la regulación del cabezal de com- bustión se aconseja consultar la tabla (ver diseño n° 0002935000 para BTG 15P - 0002934171 para BTG 20P y 0002935180 para BTG 28P). NOTA: controlar si el encendido se produce regularmente porque cuando el regulador se desplaza hacia adelante la velocidad del aire puede ser excesiva e impedir que el quemador se encienda. -
Página 74: Regulación Del Cabezal De Combustión Btg 15P
DO PARA CADA LEVA EN LA RESPECTIVA ESCALA DE REFERENCIA N.B.: El caudal de aire en posición de primera llama tiene que corresponder por lo menos al 50% del caudal de aire total. N° 0002935000 REGULACIÓN DEL CABEZAL DE COMBUSTIÓN BTG 15P Rev.25/08/2006 Entrada del gas Ñ... -
Página 75: Regulación Del Cabezal De Combustión Btg 20P
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS N° 0002934171 REGULACIÓN DEL CABEZAL DE COMBUSTIÓN BTG 20P Rev.22/10/2004 Entrada del gas Entrata gas Electrodo de encendido Elettrodo accensione Flangia attacco caldaia Arandela de conexión a la caldera X = Distanciacabezal/disco NOTA: Disminuyendo la distancia “X” disminuye el valor de emisión Min. -
Página 76: Esquema De Montaje Del Ventilador - Uso Del Quemador
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS ESQUEMA DE DISPOSICIÓN DE LOS ELECTRODOS BTG 15P - BTG 20P - BTG 28P Electrodo ionizador Electrodo de encendido Disco llama Mezclador Tubo de salida del gas BTG 15P BTG 20P 2÷3 BTG 28P 2÷3... -
Página 77: Mantenimiento
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS MANTENIMIENTO El quemador no necesita un mantenimiento especial, pero es aconsejable que se controle periódicamente que el filtro del gas esté limpio y que el electrodo de ionización sea eficiente. Hay que verificar también que la chispa del electrodo de encendido se dé exclusivamente entre el electrodo y el disco de chapa agujereada. -
Página 78: Control De Seguridad Para Quemadore De Gas Lme 21
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS CONTROL DE SEGURIDAD PARA QUEMADORE DE GAS LME 21... Diagrama de conexión y secuencia de control LME 21 (cuando se utiliza en conexión con actuadores hay que respetar los requisitos EN 676) Leyenda Mensaje de error (alarma) Unidad fusible BV... - Página 79 QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS CAJAS DE MANDO Y CONTROL PARA QUEMADORES DE GAS LME 21... Indicación del estado operativo Durante la puesta en marcha, la indicación del estado tiene lugar según la tabla siguiente: Tabla de los códigos de color para el indicador luminoso multicolor (LED) Estado Código color Color...
- Página 80 QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS N°0002910311 VÁLVULA GAS COMBINADA (monobloque) DUNGS MOD. MB-ZRDLE...B01 REV.13/01/2004 conexiones eléctricas toma de presión a la salida de la válvula brida salida sentido del flujo brida entrada tapón purgador del estabilizador de presión sestabilizador de presión Tornillo de bloqueo de los reguladores de 1ª...
- Página 81 QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS N°0002910311 VÁLVULA GAS COMBINADA (monobloque) DUNGS MOD. MB-ZRDLE...B01 REV.13/01/2004 El monobloque DUNGS modelo MB-ZRDLE... está formado por: REGULACIÓN DE LA PRIMERA POSICIÓN (1 LLAMA) a) Presóstato de mínima presión del gas (3) y máxima presión del gas (12) Aflojen el tornillo con cabeza cilíndrica que sobresale (1).
-
Página 82: Puntualizaciones Sobre El Uso Del Propano (G.l.p.)
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS 3) REALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL GAS LÍQUIDO PUNTUALIZACIONES SOBRE EL USO DEL PROPANO PARA ASEGURAR UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO Y (G.L.P.) SEGURIDAD La gasificación natural, con bombonas en batería o tanque, se Según nuestra opinión es útil poner en su conocimiento algunas utiliza sólo para instalaciones de pequeña potencia. -
Página 83: Esquema De Principio Para Reducir La Presión G.l.p. Con Dos Saltos
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS N° BT 8721/2 ESQUEMA DE PRINCIPIO PARA REDUCIR LA PRESIÓN G.L.P. CON DOS SALTOS PARA QUEMADOR O PARA CALDERA Rev. 21/03/90 PRESOSTATO DEL AIRE Regular el presostato del aire tras haber realizado las demás regulaciones del quemador con el presostato del aire regulado al inicio de la escala. -
Página 84: Esquema De La Instalación Con Vaporizador
QUEMADORES DE GAS NATURAL DE DOS ETAPAS ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN CON VAPORIZADOR eventual conexión de emergencia a la fase gas vaporizador tanque grupo reduccion 1° salto Advertencias - El vaporizador se considera un punto peligroso, por consi- Especificación de los materiales guiente hay que colocarlo a una distancia de seguridad de los 1) Válvula que coge el gas en fase líquida edificios. -
Página 85: Diagrama De Conexion
SCHEMA ELETTRICO / ELECTRIC DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE / DIAGRAMA DE CONEXION BTG 15P - 20P - 28P COLLEGAMENTI ELETTRICI ELECTRIC CONNECTIONS INSTALACION ELECTRICA CONNEXIONS ELECTRIQUES The electrical lines should be at Les lignes électriques doivent Le linee elettriche devono La linea eléctrica deben estar... - Página 86 86 / 87 0006080895_200903...
- Página 88 - Ce manuel revêt caractère purement indicatif. La maison se reserve la possibilité de modifier des données tecniques et de tous autres informationes dans celui a indiquées. - Bu broşürde bildirilen teknik veriler sadece bilgi amaçlıdır. Baltur, önceden uyarı yapmaksızın ürünün teknik özelliklerinde #değişiklik yapma hakkını saklı tutar.