Página 1
Manual de Notice Manual instrucciones d'instructions instructions for use Manuale istruzioni per l'uso. BTG 3,6 P BTG 6 P BTG 11 P ISTRUZIONI ORIGINALI (IT) ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE (IT) INSTRUCCIONES ORIGINALES (IT) ISTRUCTIONS ORIGINALES (IT) 0006080763_201008...
Tel. 051.684.37.11 Fax 051.685.75.27/28 Si los trabajos no son efectuados correctamente se corre el riesgo de que se produzcan accidentes peligrosos. (International Tel. ++39.051.684.37.11 - Fax ++39.051.683.06.86) http://www.baltur.it - http://www.baltur.com - E-MAIL [email protected] Declaración de conformidad Declaramos que nuestros productos BPM...;...
Página 44
La eventual reparación de los aparatos tiene que hacerla solamente un d) Comprobar que funcionen bien los dispositivos de regulación y centro de asistencia autorizado por BALTUR utilizando exclusivamente seguridad. repuestos originales. Si no se respeta lo anteriormente se puede com- e) Comprobar que funcione correctamente el conducto de expulsión de...
Página 45
requerida por el quemador; ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO c) que el quemador esté alimentado por el tipo de combustible para PARA USAR EL QUEMADOR EN CONDICIO- el que ha sido diseñado; NES DE SEGURIDAD PRELIMINARES d) que la presión de alimentación del combustible esté comprendida dentro de los valores indicados en la placa del quemador;...
APLICACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA La tubería de abastecimiento del gas tiene que estar dimensionada en función de la longitud y del suministro del gas según la norma UNI; y tiene que ser totalmente hermética y haber sido probada antes de la prueba de ensayo del quemador. Es indispensable instalar en esta tubería, cerca del quemador, un racor adecuado para permitir un desmontaje fácil del quemador y/o la apertura de la portezuela de la caldera.
la alimentación (lado 230V) del transformador de encendido ENCENDIDO Y REGULACIÓN CON GAS NATURAL (se cambian de sitio los cables que hacen llegar la tensión (para utilizar gas GPL véase el capítulo correspondiente) al transformador). Dicho inconveniente puede ser causado también por una “puesta a tierra”...
Página 50
de control efectúa su ciclo pero no se activa el transformador ción ha tenido lugar con el consiguiente paro inmediato de encendido y no se abren las válvulas del gas y por lo del quemador en condiciones de bloqueo. Desbloquee el tanto el quemador se para “bloqueándose”.
la cabeza de combustión en una posición intermedia, encendiendo REGULACIÓN DEL AIRE EN LA CABEZA DE el quemador para una regulación orientativa como hemos expuesto COMBUSTIÓN con anterioridad. Una vez que se ha llegado al suministro máximo deseado se pasa a corregir la posición del dispositivo que cierra el La cabeza de combustión cuenta con un dispositivo de regulación aire en la cabeza de combustión, desplazándolo hacia adelante o de manera que se cierre o se abra el paso del aire entre el disco y...
ESQUEMA GENERAL DE LA REGULACIÓN DEL AIRE Y LA DISPOSICIÓN DISCO ELECTRODOS BTG 11P 7 Resalte electrodo de encendido 52 Resalte electrodo de ionizaciòn Tornillo de regulaciòn disco-cabeza (destornillar para abrir Sistema manual mando cierre aire solo por BTG 11 el paso de aire entre el disco y la cabeza;...
Página 57
VÁLVULA GAS COMBINADA ( ) DUNGS MOD. MB-ZRDLE...B01 MONOBLOQUE conexiones eléctricas toma de presión a la salida de la válvula brida salida sentido del flujo brida entrada tapón purgador del estabilizador de presión sestabilizador de presión Ñ Tornillo de bloqueo de los reguladores de 1ª y 2ª llama Tuerca de regulación del suministro 1ª...
Página 58
El monobloque DUNGS modelo MB-ZRDLE... está formado por: REGULACIÓN DE LA PRIMERA POSICIÓN (1a LLAMA) a) Presóstato de mínima presión del gas (3) y máxima presión del gas (12) Aflojen el tornillo con cabeza cilíndrica que sobresale (1) b) Filtro del gas (6) Den por lo menos 1 vuelta en el sentido indicado por la flecha con c) Regulador (estabilizador) de presión (2) (sólo para la versión B01) el signo + (rotación antihoraria) la tuerca de regulación del caudal...
Página 59
3) Realización de la instalación del gas líquido para ase- PUNTUALIZACIONES SOBRE EL USO DEL GAS g u r a r e l f u n c i o n a m i e nt o c o r r e c t o y l a s e g u r i d a d PROPANO (G.L.P.) La gasificación natural, con batería de bombonas o tanque, se utiliza sólo en instalaciones de pequeña potencia.
ESQUEMA DE PRINCIPIO PARA REDUCIR LA PRESIÓN G.L.P. CON DOS SALTOS PARA QUEMADOR O PARA CALDERA PRESOSTATO DEL AIRE Regular el presostato del aire tras haber realizado las demás regu- laciones del quemador con el presostato del aire regulado al inicio Ñ...
ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN CON VAPORIZADOR eventual conexión de emergencia a la fase gas grupo reduccion 1° salto tanque vaporizador Advertencias Especificación de los materiales El vaporizador se considera un punto peligroso, por consi- 1) Válvula que coge el gas en fase líquida guiente hay que colocarlo a una distancia de seguridad de los 2) Grifo suministro líquido con limitador de flujo.
Página 84
- Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo. La casa, pertanto, si riserva ogni possibilità di modifica dei dati tecnici e quant’altro in esso riportato. - Technical data in this brochure are given as information only. Baltur reserves the right to change specification, without notice.