Elementos De Funcionamiento Y Conexiones - IMG STAGELINE CD-80USB Manual De Instrucciones

Todos los elementos de funcionamiento y las
E
conexiones que se describen pueden encon-
trarse en la página 3 desplegable.
Contenidos
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.1 Parte frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.2 Parte posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2 Notas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 35
3 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 Colocación y Conexión del Lector . . 35
5 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.1 Reproducir piezas musicales . . . . . . . . 35
5.2 Cargar una lista de reproducción . . . . . 36
5.3 Indicación de la información de pista y
modo sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.3.1 Indicación gráfica del tiempo
de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.3.2 Número de beats por minuto . . . . . . . 36
5.3.3 Modo sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.4 Modos de funcionamiento . . . . . . . . . . 36
5.4.1 Reproducción continua
y reproducción de una sola pista . . . . 36
5.4.2 Modo relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.5 Reproducción sólo de
los primeros segundos de una pista . . . 37
5.6 Avance / retroceso rápido . . . . . . . . . . . 37
5.7 Selección precisa
de un punto concreto . . . . . . . . . . . . . . 37
5.8 Volver a un punto concreto . . . . . . . . . 37
5.8.1 Botones CUE 1 a CUE 3 . . . . . . . . . . 37
5.8.2 Botón CUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.9 Cambiar la velocidad con
o sin desplazar el pitch . . . . . . . . . . . . . 37
5.10 Pitch Bend – Igualar el ritmo (beats)
entre dos piezas musicales . . . . . . . . . 37
5.11 Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.11.1 Reproducción inversa . . . . . . . . . . . . 37
5.11.2 Efectos scratch . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.11.3 Efectos Flanger, Filter, Echo . . . . . . . 38
5.11.4 Efecto arranque / freno . . . . . . . . . . . . 38
5.11.5 Efectos droning . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.11.6 Efectos stutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.11.7 Reproducción de un bucle continuo . 38
5.12 Compilación de su secuencia personal
de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.12.1 Guardar y reproducir una secuencia
de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.12.2 Comprobar una secuencia de pistas . 39
5.12.3 Completar o
borrar una secuencia de pistas . . . . . 39
6 Inicio Fader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7 Actualizar el Firmware . . . . . . . . . . . . 39
8 Mantenimiento del Lector . . . . . . . . . 39
9 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 39
34
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1.1 Parte frontal
1 Visualizador, para más detalles ver la fig. 3
A Indicación TOTAL TRACK:
Número total de pistas en el CD o en la
carpeta seleccionada
TOTAL TRACK no indicado (en el modo
de selección de carpeta; ver objeto 14,
botón FOLDER): Número de carpetas
B Cuando aparece TRACK encima de los
dígitos: Número de la pista de música (en
la carpeta seleccionada);
Cuando se indica FOLDER bajo los dígi-
tos: Número de la carpeta seleccionada
C Indicación Auto-CUE: Para indicar el modo
de reproducción de una sola pista
D Indicación CONTINUE: Para indicar el
modo de reproducción continua de las pis-
tas
E Indicación ELAPSED: Para indicar que se
muestra el tiempo transcurrido de una
pista
F Indicación TOTAL: Para indicar junto con
REMAIN (G) que se muestra el tiempo res-
tante del CD (imposible en modo MP3)
G Indicación REMAIN: Para indicar que se
muestra el tiempo restante de una pista.
Cuando se indica TOTAL REMAIN, se
muestra el tiempo restante del CD.
H Indicación PROG: Aparece cuando se ha
programado una secuencia de pistas y se
mantiene parpadeando cuando se pro-
grama o se reproduce una secuencia de
pistas
I Desviación de la velocidad estándar en
porcentajes
J Símbolo de reproducción
K Símbolo de pausa: Para indicar una pausa
L Indicación CD: Para indicar que se ha
seleccionado el CD
M Indicación USB: Para indicar que se ha
seleccionado el puerto USB (2)
N Indicación CUE: Aparece cuando el lector
CD / MP3 se ajusta en pausa en el punto
Cue ( apartados 5.4.1 y 5.8.2)
O En el modo MP3, este campo muestra si
se indica el nombre de pista, el nombre de
álbum o el nombre de artista en la línea de
texto (Q). Si no se indica ninguna de estas
indicaciones, aparecerá el nombre del
archivo ( apartado 5.3).
P Barra gráfica para indicar el tiempo de
reproducción relativo de la pista
Q Línea de texto para información adicional
R Tiempo de reproducción, ver también pun-
tos E y G
S Indicación RELOOP: Para indicar la repro-
ducción de un bucle continuo
T Número de beats por minuto
U Indicación MT (Master Tempo): Para indi-
car la función para el pitch constante
( apartado 5.9)
2 Puerto USB para conectar una unidad flash
USB o un disco duro
3 Botón A para definir el punto de inicio de una
sección para un bucle continuo
4 Botón B / EDIT para definir el punto de finali-
zación e iniciar un bucle al mismo tiempo;
para desplazar el punto de finalización, pulse
el botón de nuevo y ajuste el punto de finali-
zación con el jog wheel (9)
5 Botón RELOOP/ EXIT para salir de un bucle
continuo o para reproducir el bucle de nuevo
6 Botón RELAY
1. Para activar / desactivar el modo relé
( apartado 5.4.2)
2. Para los efectos Flanger, Filter y Echo:
Para seleccionar el parámetro de efecto
que hay que ajustar ( apartado 5.11.3)
7 Botones SKIP y
1. Para seleccionar la pista cuando aparece
TRACK encima de los dígitos (B):
Botón para seleccionar la siguiente pista
Botón para volver al inicio de la pista
actual. Cada vez que pulse el botón
retrocederá otra pista.
Mantenga pulsado uno de los botones
para seleccionar rápidamente las pistas
con el jog wheel (9).
2. En el modo MP3: Para seleccionar una
carpeta cuando se indica FOLDER bajo
los dígitos (B) [para cambiar, pulse el
botón FOLDER (14)]
Mantenga pulsado uno de los botones
para seleccionar rápidamente las carpetas
con el jog wheel (9).
3. Para dividir o multiplicar la sección de pista
para un bucle continuo (
4. Mantenga pulsado el botón CONT (16)
para seleccionar el tipo de inicio facer con
la toma REMOTE (33) [
5. Mantenga pulsado el botón TIME (15)
para ajustar el tiempo después de que el
lector se ponga en modo sleep (
tado 5.3.3)
6. Para seleccionar una lista de reproducción
( apartado 5.2)
7. Para seleccionar una partición en un disco
duro conectado ( apartado 5.1)
8 Botón TAP para el modo contador manual
del contador de beats y para volver al modo
automático ( apartado 5.3.2)
9 Jog wheel REV/ FWD
1. Después de pulsar el botón SEARCH (20):
para el avance / retroceso rápido
2. Después de pulsar el botón SCRATCH
(19): Para crear efectos Scratch
3. Durante la reproducción de una pista: Para
la función "Pitch Bend" (
4. Después de ajustar el lector en pausa:
Para seleccionar con precisión un punto
concreto
5. Cuando se mantiene pulsado el botón
(7): Para seleccionar rápidamente pis-
tas [indicación TRACK sobre los dígitos
(B)] o carpetas [indicación FOLDER bajo
los dígitos (B)]
6. Después de activar un efecto: Para ajustar
parámetros de efectos
7. Cuando se mantiene pulsado el botón
TIME (15): Para definir el tiempo de arran-
que / freno
10 Botón CUE para reproducir sólo los primeros
segundos de una pista (
para volver a un punto definido previamente
( apartado 5.8.2)
11 Botón para iniciar una pista y para con-
mutar entre reproducción y pausa
12 Botones de efectos FLANGER, FILTER y
ECHO para activar / desactivar el efecto
correspondiente
Cuando se ha activado un efecto, se pueden
cambiar los parámetros de efecto con el jog
wheel (9).
13 Botón CD / USB para conmutar entre CD y
medio de almacenamiento USB: Para ello,
,
apartado 5.11.7)
apartado 6]
apar-
apartado 5.10)
o
apartado 5.5) y