Tabla de contenido
Sistema ENVIRO-SEAL - Válvulas rotativas
Julio de 2017
Tabla 1. Especificaciones
Diseños de válvula pertinentes
Válvulas de control de disco excéntrico Fisher 8510B (sólo
arreglos individuales), 8560 y 8532; válvulas de control
A11, A31A, A31D y A41; válvulas de control Vee-Ball
V150, V200 y V300 (serie B y diferentes de serie B
válvulas rotativas de obturador excéntrico V250 y V260 y
BV500, CV500 y V500. Consultar también la tabla 3.
1. Consultar el manual de instrucciones de las válvulas Fisher Vee-Ball V150, V200 y V300 para conocer las diferencias entre las que son de la serie B y las que no lo son.
2. No se debe exceder los límites de presión y de temperatura que se indican en este manual, en la documentación de la válvula o en cualquier código o norma aplicable.
Tabla 2. Temperatura y presión máximas de aplicación para servicio de 100 PPM
MATERIAL DEL EMPAQUE
ENVIRO-SEAL
PTFE individual
(2)
PTFE doble
Grafito
1. Para valores de presión de las válvulas que se indican en este manual de instrucciones hasta CL600.
2. Estas condiciones de aplicación son para PTFE doble sólo en los tipos de válvula donde se tiene disponible PTFE doble.
Acoplador del eje de la válvula/actuador
Para instalar un sistema de empaque ENVIRO-SEAL en una válvula A11, A31A, A31D o 8532 con un actuador no estándar, que no
sea de Fisher, es posible que se necesite un acoplador especial para el eje de la válvula/actuador.
La tabla 10 contiene una lista de combinaciones de válvula/actuador y números de pieza para el nuevo acoplador. Si se va a instalar
un sistema de empaque ENVIRO-SEAL en otro paquete de válvula/actuador existente, consultar la tabla 10 para ver si se necesita un
nuevo acoplador.
En algunos casos, no es necesario cambiar el acoplador cuando se reacondicionan las combinaciones de válvula/actuador. La tabla
11 contiene una lista de las combinaciones de válvula/actuador que pueden utilizar los acopladores existentes.
Descripción
Los sistemas de empaque de Fisher tienen capacidades de sellado excepcionales y son fáciles de instalar en válvulas existentes o
pueden comprarse con válvulas nuevas. Estos sistemas ayudan al usuario a conservar el valioso fluido del proceso. La carga
dinámica externa es constante durante toda la duración del material del empaque, reduciendo así la necesidad de ajustar y dar
mantenimiento a la caja de empaque.
El diseño del sistema, combinado con acabados muy bien pulidos del eje y con carga por resorte del empaque, proporciona un
funcionamiento más prolongado y con menos mantenimiento que ningún otro diseño.
2
Diámetros de eje pertinentes
Ver la tabla 3
t
(1)
);
Presiones y temperaturas
Ver la tabla 2
MÁXIMA TEMPERATURA DE APLICACIÓN
_C
232
177
316
Manual de instrucciones
(2)
MÁXIMA PRESIÓN DE APLICACIÓN
_F
450
350
600
D101643X0ES
(1)
Sin restricción
20,7 bar
(300 psi)
(1)
Sin restricción
Tabla de contenido
