Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Formulario 5291
Marzo de 2008
Este ajuste es necesario para asegurarse de que el par
de torsión de salida del actuador sea absorbido
totalmente por el actuador o por su tope de carrera.
El tope de carrera interno del cuerpo de la válvula no
debe absorber nada del par de torsión del actuador.
PRECAUCIÓN
Cuando se utiliza un actuador, su tope
de carrera (o su carrera, para actuadores
sin topes ajustables) se debe ajustar de
manera que el tope del disco en la
válvula no absorba el par de torsión de
salida del actuador. Si no se limita la
carrera del actuador como se describe en
los pasos de Ajuste del los topes de
carrera o de la carrera del actuador, se
puede dañar la válvula, el (los) eje(s) u
otros componentes de la válvula.
10. Ahora se puede realizar el asiento final de los
tornillos del anillo de retención. Para los valores de par
de torsión de los tornillos, consultar la tabla 6.
Mantenimiento del diseño
antiestallidos, empaque, eje(s) de la
válvula, disco y rodamiento
La válvula A31A tiene un eje de dos
piezas. En estos procedimientos, el eje
impulsor (con el extremo con chaveta) se
llama eje superior (clave 3). El eje
opuesto al eje superior se llama eje
inferior (seguidor) (clave 4).
PRECAUCIÓN
Cuando se utiliza un actuador, su tope de
carrera (o su ajuste de carrera, para
actuadores sin topes ajustables) se debe
ajustar de manera que el tope del disco en
la válvula no absorba el par de torsión de
salida del actuador. Si no se limita la
carrera del actuador como se describe en
el siguiente paso, se puede dañar la
válvula, el (los) eje(s) u otros componentes
de la válvula.
Nota
PRECAUCIÓN
Al quitar el actuador de la válvula, no
usar un martillo o herramienta similar
para retirar la palanca del eje de la
válvula. Al retirar la palanca o el actuador
del eje de la válvula se podrían dañar las
piezas internas de la válvula.
Si es necesario, usar un extractor de
ruedas para quitar la palanca o el
actuador del eje de la válvula. Se puede
golpear ligeramente el tornillo extractor
de ruedas para aflojar la palanca o el
actuador, pero si se golpea el tornillo con
fuerza excesiva, se podrían dañar las
piezas internas de la válvula.
Los números de clave de este procedimiento se
muestran en la figura 9, a menos que se indique otra
cosa.
1. Quitar la válvula de la tubería. Quitar el actuador de
la válvula.
ADVERTENCIA
!
Evitar lesiones personales o daños
materiales ocasionados por el impacto
de una caída o volcadura de una válvula
grande. Apoyar las válvulas grandes
durante el mantenimiento.
PRECAUCIÓN
Nunca usar una llave, pinzas o una
herramienta similar para girar el eje
superior. Un eje dañado puede cortar el
empaque y permitir fugas.
No es necesario quitar el anillo de
retención ni el sello de la válvula al quitar
el (los) eje(s) y el disco.
2. Sujetar la válvula adecuadamente en una mesa de
trabajo adecuada para que no resbale, oscile ni se caiga
durante el mantenimiento.
3. Extracción del diseño antiestallidos:
a. Para empaque de teflón o de grafito: quitar las
tuercas hexagonales (clave 15) y extraer el rodillo
del empaque (clave 12). Quitar las contratuercas
hexagonales (clave 17) y el seguidor antiestallidos
(clave 10). Quitar el prensaestopas antiestallidos
(clave 12). También, ver la figura 7.
b. Para el sistema de empaque ENVIRO-SEAL:
quitar las tuercas hexagonales (clave 101), el rodillo
del empaque (clave 102), las contratuercas (clave 17),
la brida antiestallidos (clave 10) y el conjunto del
paquete de resorte (clave 103). Ver la figura 10.
Válvula A31A
Nota
15
Tabla de contenido
