Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2 Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas re-
levantes de la UE y por lo tanto está marcado
con el símbolo
.
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje
peligroso . Deje el manteni-
miento en manos del per-
sonal cualificado . El manejo
inexperto puede provocar
una descarga .
•
¡Precaución! Nunca mire directamente al
mecanismo del CD cuando la bandeja de
CD (21) esté abierta; el haz del láser podría
emitirse provocando daños oculares .
•
El aparato está adecuado sólo para utili-
zarlo en interiores . Protéjalo contra goteos,
salpicaduras y humedad elevada . Rango de
temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC .
•
No coloque ningún recipiente con líquido
encima del aparato, p . ej . un vaso .
•
Desconecte inmediatamente el conector de
corriente de la toma si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
enchufe .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los original-
mente concebidos, si no se conecta o se
utiliza adecuadamente o no se repara por
expertos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente .
3 Aplicaciones
El lector CD / MP3 CD-230USB con dos repro-
ductores está diseñado especialmente para
aplicaciones DJ profesionales, ofreciendo
características especiales como la reproduc-
ción de una sola pista, la reproducción de
varios efectos o el cambio de la velocidad de
reproducción hasta un ±16 % .
Con este aparato se pueden reproducir
CDs de audio (incluyendo CD-Rs y CD-RWs
Los archivos MP3 se pueden reproducir desde
CDs, unidades flash USB
y tarjetas de memo-
2
ria SD / SDHC
(32 GB máx .) .
2
1
Dependiendo del tipo de CD, del grabador de CDs
y del software de grabación utilizado, pueden apa-
recer problemas al reproducir CD-RWs .
4 Colocación /
Conexión del Aparato
La unidad de control y el reproductor están
diseñados para la instalación en un rack para
aparatos con un ancho de 482 mm (19"), sin
embargo, se pueden utilizar como aparatos
de sobremesa . El reproductor siempre tiene
que utilizarse horizontalmente, aunque la
unidad de control se puede instalar como
desee, también inclinado . Para la instala-
ción en rack, se necesitan 2 unidades para
la unidad de control y para el reproductor
(1 U = 44,45 mm) .
Antes de hacer o modificar cualquier cone-
xión, desconecte el CD-230USB y todos los
aparatos que hay que conectar .
1) Utilice los dos cables de conexión entre-
gados para conectar la unidad de control
con el reproductor:
Conecte la toma CONNECT TO CONTROL
UNIT A (30) del reproductor A a la toma
CONNECT TO MAIN UNIT A de la unidad
de control A . Proceda del mismo modo
para realizar la conexión entre el reproduc-
tor B y el la unidad de control B .
2) Conecte cada una de las salidas de señal
LINE OUT (28, 31) a una entrada de nivel
de línea de un mezclador o un amplifica-
dor, por ejemplo (inscripción posible: Line,
CD, Aux) .
3) Conecte la toma de corriente (29) a una
toma (230 V/ 50 Hz) mediante el cable de
corriente entregado .
5 Funcionamiento
Conecte el aparato con el interruptor POWER
(26) . Durante el proceso de lectura, aparecerá
en el visualizador (7) . Después de
READING
eso, cuando se inserte un CD, el visualizador
mostrará información sobre el CD; si no hay
ningún CD insertado, aparecerá
(no CD) en el visualizador .
1) Para insertar un CD, abra la bandeja del
CD (21) con el botón
CD con la cara con inscripciones mirando
hacia arriba y cierre la bandeja del CD con
el botón .
Nota: La bandeja de CD se cerrará mientras se
reproduzca un CD . Si es necesario, pare la repro-
ducción con el botón
2) Adicionalmente o como alternativa, in-
serte una unidad flash USB
USB (23) .
y/o
inserte una tarjeta de memoria
nura SD / MMC (22) con la esquina bise-
lada hacia la derecha y mirando hacia el
aparato . Para extraer la tarjeta, presione
) .
1
la tarjeta en la ranura hasta que se libere .
3) Después de la conexión, siempre se se-
leccionan las unidades de CD . Para selec-
Debido a la gran cantidad de fabricantes de medios
2
de almacenamiento y de drivers, no podemos ga-
rantizar que todos los medios de almacenamiento
sean compatibles con el CD-230USB .
cionar la unidad flash USB o la tarjeta de
memoria, pulse el botón CD / USB / SD (11)
las veces necesarias . Los LEDs (4) sobre el
jog wheel indicarán el medio de reproduc-
ción seleccionado .
Nota: Sólo se puede seleccionar un medio de
reproducción diferente en el modo pausa . Si es
necesario, utilice el botón
en pausa .
4) Los otros modos de funcionamiento
están listados en las tablas de las páginas
siguientes . Después del funcionamiento,
desconecte el lector CD / MP3 con el inte-
rruptor POWER .
6 Mantenimiento del Aparato
Proteja el aparato del polvo, de las vibracio-
nes, de la humedad y del calor (temperatura
ambiente admisible: 0 – 40 ºC) . Utilice sólo un
paño suave y seco para la limpieza; no utilice
nunca ni agua ni productos químicos .
Nota referente a las interrupciones de
sonido y los errores de lectura
El humo del tabaco y el polvo pueden pene-
trar fácilmente a través de todas las aperturas
del aparato y depositarse en las ópticas de
los sistemas de muestreo láser . Si estos restos
causan errores de lectura o interrupciones del
sonido, el personal cualificado deberá lim-
piar el aparato . Tenga en cuenta que habrá
un cargo por la limpieza, ¡incluso durante el
periodo de garantía!
7 Especificaciones
Banda pasante: � � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � < 0,1 %
Separación de canal: � � � � > 80 dB
Rango dinámico: � � � � � � � > 90 dB
NO DISC
Relación sonido / ruido: � � � > 80 dB
Salida: � � � � � � � � � � � � � � 2 V (nivel de línea),
(3 ó 25) . Inserte el
Memoria antichoque: � � � Para CDDA
(17) .
Alimentación: � � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consumo: � � � � � � � � � � � � 30 VA máx�
en el puerto
2
Temperatura
ambiente: � � � � � � � � � � � � 0 – 40 °C
2
en la ra-
Dimensiones (B × H × P)
Unidad de control: � � � � 482 × 88 × 100 mm,
Reproductor:� � � � � � � � � 482 × 88 × 270 mm,
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � 5,9 kg
para poner el lector
tomas RCA
10 segundos
Para MP3
15 segundos
2 U
2 U
25
Tabla de contenido
