Tabla De Contenido - SSANGYONG KORANDO Manual Del Propietário

Tabla de contenido

Aceites Y Fluidos Recomendados2
Transmisión Automática2
Información Sobre Notificación De Software De Fuente Abierta5
Cambio En Las Especificaciones (Opciones) Y Funciones Conforme A Un Cambio En El Diseño6
No Utilice Los Componentes Del Vehículo Para Otros Fines6
Importancia De Las Inspecciones Periódicas6
Información Para Utilizar Los Centros De Servicio Autorizados De Ssangyong6
Introducción A Los Capítulos8
Tabla De Contenido Detallada9
Precauciones De Seguridad E Información Del Vehículo9
Tabla De Imágenes25
Sección Frontal25
Sección Posterior26
Sección Acerca Del Volante28
Compartimiento Del Motor32
Precauciones De Seguridad37
Información Sobre La Instalación Del Grabador De Datos En Accidente (Adr) Y Transferencia De Datos38
Precauciones Sobre Elementos Asociados Al Cinturón De Seguridad Potencialmente Peligrosos39
No Utilice Un Tope De Cinturón De Seguridad39
No Utilice Una Colchoneta Para Asientos Posteriores39
Precauciones Para La Reducción De Incidentes Sin Colisión40
Precauciones Para La Protección Del Medioambiente41
Reciclaje41
Certificación42
Sistema De Monitoreo De La Presión En Las Llantas42
Llavero De Control Remoto43
Etiqueta Del Gato43
Número De Identificación Del Vehículo (Vin)44
Número Del Motor44
Etiqueta De Certificación44
Etiqueta De Vin44
Dimensiones45
Especificaciones (I)46
Especificaciones (Ii)47
Descripciones47
Transmisión Manual47
Especificaciones (Iii)48
Especificaciones (Iv)49
Precauciones Sobre La Modificación Del Vehículo Y Actualizaciones Estructurales50
Inspecciones Antes De Conducir52
Inspección Diaria52
Revisión Del Nivel De Refrigerante Del Motor52
Revisión Del Aceite Del Motor52
Revisión Del Líquido De Frenos53
Revisión Del Líquido Del Lavador53
Revisión De Las Correas53
Revisión De Las Ruedas53
Revisión Del Panel De Instrumentos54
Revisión Del Freno De Estacionamiento54
Freno De Estacionamiento Manual54
Revisión De Los Pedales55
Posición De Manejo Recomendable55
Trabajos De Limpieza Alrededor Del Asiento Del Conductor55
Ajuste Del Asiento, El Reposacabezas, El Volante, Y Los Retrovisores55
Uso Correcto Del Cinturón De Seguridad56
Seguridad Y Precauciones De Manejo57
Conducir En Carreteras Con Ascensos Y Descensos Pronunciados62
Cuidado Del Vehículo65
Período De Rodaje En Un Vehículo Nuevo65
Uso De Partes Originales65
Lavado Del Vehículo66
Lavado De Las Ruedas67
Precauciones Para Pulir El Vehículo67
Limpieza Y Mantenimiento De Los Vidrios68
Precauciones Al Aplicar Láminas De Polarizado68
Cuidado Y Limpieza Del Interior68
Cuidado De Los Cinturones De Seguridad69
Precauciones Para Utilizar La Llave Del Vehículo69
Protección De La Corrosión69
Daños En Láminas Metálicas69
Acumulación De Materiales Extraños69
Daños En El Acabado70
Mantenimiento De Las Piezas Por Debajo Del Vehículo70
Modo De Seguridad Del Sistema71
Reabastecimiento De Combustible Con Contenedores O Bidones71
Recomendaciones Sobre El Combustible71
Motores A Gasolina71
Uso De Biodiésel Y Combustible De Baja Calidad72
Indicador De Revisión Del Motor72
Otros Mantenimientos73
Uso De Diésel Durante El Invierno73
Elementos De Seguridad75
Cinturones De Seguridad76
Advertencia Sobre El Cinturón De Seguridad76
Indicador De Cinturón De Seguridad En Asiento Frontal (Conductor/Pasajero)77
Cómo Abrocharse Los Cinturones De Seguridad78
Cómo Desabrocharse Los Cinturones De Seguridad79
Configuración De Los Cinturones De Seguridad79
Almacenamiento De Los Acoples De Los Cinturones De Seguridad Posteriores79
Ajustar Altura Del Cinturón De Seguridad Frontal79
Almacenamiento De Los Cinturones De Seguridad Posteriores79
Almacenamiento Del Cinturón De Seguridad Posterior Central80
Liberación Del Cinturón De Seguridad Posterior Central80
Cómo Abrocharse El Cinturón De Seguridad (De 2 Puntos) En El Asiento Posterior Central80
Cómo Abrocharse El Cinturón De Seguridad (De 3 Puntos) En El Asiento Posterior Central81
Pretensor Del Cinturón De Seguridad Y Limitador De Carga82
Limitador De Carga82
Cómo Deben Abrocharse El Cinturón De Seguridad Las Mujeres En Embarazo83
Advertencias Sobre El Cinturón De Seguridad83
Bebés, Niños, Mujeres En Embarazo O Pacientes83
Posición Y Método Para Abrocharse El Cinturón De Seguridad83
Asientos De Seguridad Para Niños O Bebés85
Seguridad Para Niños Y Bebés86
Asiento De Seguridad Para Niños86
Las Definiciones De Las Letras Se Indican En La Tabla Anterior88
Listado De Sistemas De Protección Para Niños (Crs) Universal Aptos88
Listado De Sistemas De Protección Para Niños (Crs) Isofix Aptos88
Listado De Sistemas De Protección Para Niños (Crs) I-Size Aptos89
Instalación De Crs Sujetados Por El Cinturón De Seguridad89
Asiento De Seguridad Para Niños De Instalación Mirando Hacia Adelante89
Asiento De Seguridad Para Niños De Instalación Mirando Hacia Atrás90
Ubicaciones De Los Anclajes Inferiores Para Sistema Isofix/ I-Size Y Anclaje Superior91
Cómo Utilizar Los Anclajes Inferiores Para Sistema Isofix/I-Size91
Cómo Utilizar El Anclaje Superior92
Etiqueta De Advertencia De Airbag94
Luz De Advertencia De Airbag94
Sensor De Impacto Y Módulo De Control De Los Airbags95
Configuración De Los Airbags95
Airbag Del Conductor96
Airbag Para Protección De Rodillas Del Conductor96
Airbag De Pasajero Frontal96
Airbag Lateral De Asiento Frontal97
Airbags De Cortina97
Casos En Los Que No Se Despliegan Los Airbags98
Cuando El Vehículo Es Impactado Por Detrás98
Cuando El Vehículo Es Impactado Por Un Lado98
Cuando La Colisión Es Leve98
Cuando El Vehículo Es Impactado Diagonalmente99
Cuando El Vehículo Impacta Contra Un Objeto Angosto99
Cuando Un Vehículo Colisiona A Otro Por Debajo99
En Caso De Accidente Por Volcamiento100
Lesiones Secundarias Debido Al Despliegue De Los Airbags100
Otros Casos100
Casos Donde Los Airbags Del Conductor O Del Pasajero Frontal No Se Despliegan100
Advertencias Sobre Los Airbags101
Al Transportar Niños O Bebés En El Vehículo101
Postura Y Posición De Manejo101
Manipulación Del Airbag101
Funcionamiento Del Airbag102
Verificación De La Presión De Inflado103
Pantalla De Estado Del Sistema Tpms En El Panel De Instrumentos105
Condición De Operación106
Cuando Se Detecta Una Presión De Inflado Baja107
Cuando Se Intercambian Las Ruedas107
Precauciones Sobre El Sistema Tpms108
Sistema De Advertencia Y Modo Antirrobo109
Sistema Inmovilizador109
Luz De Advertencia De Llave Inteligente/Inmovilizador109
Si El Motor No Enciende110
Cuando El Transpondedor Se Daña110
Cuando Pierda La Llave Inteligente110
Sistema Antirrobo111
Acceso Al Modo De Supervisión Antirrobo111
Activación De La Alarma Antirrobo111
Desactivación De La Alarma Antirrobo112
Cancelación Del Modo De Supervisión Antirrobo112
Equipo Conveniente113
Bloqueo, Desbloqueo Y Apertura De Puertas114
Manija De Bloqueo/Desbloqueo De Puerta114
Manija De Apertura De Puerta114
Botón De Bloqueo/Desbloqueo De Puertas114
Función De Bloqueo Automático De Puertas Al Conducir115
Función De Desbloqueo Automático De Puertas En Caso De Colisión115
Bloqueo De Puertas De Seguridad Para Protección De Niños116
Bloquear/Desbloquear El Seguro De Puertas116
Bloquear El Seguro De Puertas De Seguridad Para Protección De Niños116
Desbloquear El Seguro De Puertas De Seguridad Para Protección De Niños116
Manijas, Botones E Interruptores De Ajuste Y Asientos117
Asiento Frontal118
Ajuste Del Reposacabezas118
Ajuste De La Inclinación Del Cojín (Asiento Del Conductor/Asiento Frontal De Pasajero)120
Ajuste De La Inclinación Del Espaldar (Asiento Del Conductor/Asiento Frontal De Pasajero)120
Ajuste Del Apoyo Lumbar (Asiento Del Conductor)120
Ajuste Del Asiento Manualmente121
Ajuste De La Posición Frontal Y Posterior (Asiento Del Conductor/ Asiento Frontal De Pasajero)121
Asientos Posteriores122
Ajuste De La Altura Del Reposacabezas122
Ajuste De La Altura (Asiento Del Conductor)122
Ajuste Del Reclinado Del Espaldar123
Plegado Del Espaldar De Los Asientos Posteriores124
Ventilación De Los Asientos Frontales125
Calefacción De Los Asientos Frontales126
Control De Calefacción Inteligente Para Asientos Frontales126
Control Inteligente De La Calefacción De Los Asientos Posteriores127
Advertencias Y Precauciones Relacionadas Con Los Asientos128
Ventanillas Eléctricas129
Apertura De La Ventanilla En El Asiento Del Conductor/Asiento Frontal De Pasajero129
Cierre De La Ventanilla En El Asiento Del Conductor/Asiento Frontal De Pasajero129
Función De Protección De Ventanilla En El Asiento Del Conductor130
Apertura/Cierre De Ventanillas En Los Asientos Posteriores130
Función De Bloqueo De Ventanillas En Los Asientos Posteriores131
Techo Corredizo132
Apertura Automática133
Apertura Manual133
Cierre Automático133
Cierre Manual133
Inclinación Del Techo Corredizo Hacia Arriba/Abajo134
Advertencia De Apertura Del Techo Corredizo134
Función De Protección Del Techo Corredizo134
Inclinación Hacia Arriba (Se Abre La Parte Posterior)134
Inclinación Hacia Abajo (Se Cierra La Parte Posterior)134
Restablecimiento Del Techo Corredizo135
En Qué Momento Se Debe Restablecer El Techo Corredizo135
Restablecimiento135
Puerta Trasera136
Apertura/Cierre Con El Interruptor Del Asiento Del Conductor137
Apertura/Cierre Con La Llave Inteligente138
Apertura/Cierre Con El Interruptor En La Puerta Trasera138
Función De Protección Antipellizcos139
Restablecimiento De La Altura De Apertura139
Restablecimiento De La Puerta Trasera Eléctrica139
Activación/Desactivación De La Puerta Trasera Inteligente140
Apertura De La Puerta Trasera Inteligente141
Pasos De Operación141
Cómo Detener La Función De Puerta Trasera Inteligente141
Apertura De La Puerta Trasera En Caso De Emergencia142
Apertura Del Capó144
Cierre Del Capó145
Verificaciones Antes De Cerrar El Capó145
Cómo Cerrar El Capó145
Colector De Combustible146
Apertura Del Colector De Combustible146
Cierre Del Colector De Combustible147
Información - Etiquetas De Combustible147
Luces Y Faros148
Luces/Faros Principales Externos148
Interruptor De Luces149
Encendido/Apagado De Las Luces De Señal De Giro A La Izquierda O Derecha149
Encendido/Apagado De Las Luces Altas150
Luces De Advertencia De Peligro150
Ajuste Del Ángulo De Los Faros Delanteros151
Niveles De Ajuste Del Ángulo De Los Faros Delanteros151
Configuración Del Hba153
En Qué Momento Se Encienden Las Luces Altas154
Operación Del Interruptor De Luces154
Luces De Bienvenida155
Luces De Bienvenida/Luces De Ambientación156
Configuración De Las Luces De Bienvenida/Luces De Ambientación156
Funcionamiento De Las Luces De Bienvenida156
Funcionamiento De Las Luces De Ambientación156
Sensor De Luces Automáticas157
Luces Interiores158
Luces De Techo Frontales (Consola De Parte Superior)159
Interruptor De Posición Para El Asiento Del Conductor159
Función De Enlace Entre La Llave Inteligente/Rekes Y Las Luces De Ambientación Frontales160
Luces De Ambientación Centrales160
Luces Interiores Del Portaequipaje160
Luz De Visera/Espejo161
Luz De Guantera165
Luz De Ambientación165
Configuración De La Luz De Ambientación165
Limpiaparabrisas Posterior167
Función De Enlace Del Líquido Lavador Y Limpiaparabrisas Posterior167
Sensor De Lluvia167
Retrovisores168
Retrovisores Externos168
Plegado/Desplegado De Los Retrovisores Externos168
Ajuste De Los Retrovisores Externos168
Ajuste Del Ángulo De Los Retrovisores Externos169
Ajuste Manual Durante El Día Y La Noche170
Aire Acondicionado Y Calefacción171
Ajuste De La Dirección Para La Distribución Del Aire Y Bloqueo De La Distribución Del Aire171
Precauciones Para Utilizar El Aire Acondicionado Y La Calefacción172
Cambio Del Aceite/Refrigerante Del Aire Acondicionado172
Encendido/Apagado De La Calefacción Y El Aire Acondicionado175
Ajuste De La Temperatura Del Asiento Del Conductor Y El Asiento Frontal De Pasajero175
Ajuste De La Temperatura Del Asiento Del Conductor Y El Asiento Frontal De Pasajero (Operación Independiente)175
Modo Automático176
Modo Manual176
Selección Del Sentido De La Distribución Del Aire177
Operación De La Calefacción De Vidrios177
Eliminación De La Humedad En Los Vidrios178
Sistema De Desempañador Automático179
Activación/Desactivación Del Sistema De Desempañador Automático179
Niveles De Operación Del Sistema De Desempañador Automático179
Ionizador De Panel179
Control De Calefacción Y Aire Acondicionado (A/C) (Tipo B)180
Ajustes/Operación De La Calefacción Y El Aire Acondicionado181
Control De La Velocidad Del Ventilador181
Control De La Temperatura181
Desempañador Y Deshumificador182
Cambiar Entre El Modo Recirculación Y El Modo Aire Fresco182
Ajuste De La Altura/ Profundidad Del Volante185
Sistema De Infoentretenimiento186
Puertos Multimedia188
Operación Desde El Volante188
Selección Del Modo189
Búsqueda De Medios (Seek)189
Tomacorriente190
Operación Del Inversor De Corriente Alterna (Ca)191
Elementos De Conveniencia En El Interior193
Visera Y Sujetador De Tarjetas (Asiento Del Conductor)193
Sujetador De Tarjetas193
Manija De Sujeción Con Perchero194
Unidades De Almacenamiento195
Compartimiento Frontal195
Compartimiento Para Lentes196
Portadocumentos En La Puerta197
Portadocumentos En Espaldar De Los Asientos198
Cubierta Superior Para Equipaje199
Instalación De La Cubierta Superior Para Equipaje199
Ajuste De La Posición De La Cubierta Superior Para Equipaje199
Base Del Portaequipaje200
Red De Fijación De Equipaje201
Encendido Del Motor205
Reiniciar El Motor Cuando No Encienda205
Encendido Del Motor Durante El Invierno206
Apagado Del Motor206
Apagado Del Motor Después De Conducir (En Caso De Emergencia)207
Modo De Protección Del Sistema207
Precauciones Para Utilizar El Interruptor Start/Stop208
Cilindro De Encendido (Llave De Encendido)209
Posición De Arranque209
Posición De Encendido209
Función De Cada Botón213
Desbloqueo De Puertas (Al Activar El Desbloqueo De Seguridad)214
Desbloqueo De Puertas (Al Desactivar El Desbloqueo De Seguridad)215
Apertura/Cierre De La Puerta Trasera (Tipo A)215
Activar O Desactivar El Modo De Pánico (Tipo B)215
Funciones Adicionales216
Bloqueo De Puerta Automático Inteligente (Cierre Automático)216
Activación De La Función De Bloqueo Automático De Puerta Inteligente (Activación Con La Llave Inteligente)216
Bloqueo Con Interruptor En La Manija De Puerta (Cuando El Desbloqueo De Seguridad Está Activado)218
Precauciones Para Utilizar La Llave Inteligente/Llave Rekes219
Uso De La Llave De Emergencia220
Plegado/Desplegado De La Llave De Emergencia220
Bloqueo/Desbloqueo De Las Puertas Utilizando La Llave De Emergencia220
Cambio De La Batería De La Llave Inteligente/Llave Rekes221
Encendido Del Motor Y Conducción222
Panel De Instrumentos223
Pantalla De Instrumentos De Información Sobre La Conducción225
Velocidad225
Temperatura Del Refrigerante Del Motor225
Rpm Del Motor225
Medidor De Combustible226
Posición De La Palanca De Cambios227
Indicador De Revoluciones Para Cambio De Marcha227
Indicadores Y Luces De Advertencia228
Luz De Advertencia De Cinturón De Seguridad228
Luz De Advertencia De Presión De Aceite Del Motor229
Luz De Advertencia De Carga229
Indicador De Advertencia De Reductor Catalítico Selectivo (Scr)230
Luz De Advertencia De Sobrecalentamiento Del Motor230
Luz De Advertencia De Dirección Eléctrica Asistida (Eps)230
Luz De Advertencia De Separador De Agua231
Luz De Advertencia De Frenos231
Luz De Advertencia De Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)232
Luz De Advertencia De Sistema De Distribución De La Fuerza De Frenado (Ebd)232
Luz De Advertencia/Indicador De Activación Del Sistema De Control Electrónico De Estabilidad (Esp)234
Indicador De Desactivación De Sistema De Control Electrónico De Estabilidad (Esp)234
Indicador De Corriente235
Luz De Advertencia General235
Luz Del Advertencia De Sistema De Frenada De Emergencia Autónoma (Aebs)235
Indicador De Desactivación "Off" Del Sistema De Frenada De Emergencia Autónoma (Aebs)236
Luz De Advertencia/Indicador De Activación De Control De Descenso En Pendiente (Hdc)236
Indicador De Encendido De Iluminación237
Indicador De Encendido De Luces Antiniebla Posteriores237
Indicador De Luces Altas238
Indicador De Modo Invierno238
Indicador De Modo Sport (Deportivo)239
Luz De Advertencia De Manos En El Volante239
Luz De Advertencia De Exceso De Velocidad (Solo Gcc)241
Panel De Indicadores En El Panel De Instrumentos242
Menú Principal242
Lista Del Menú Principal243
Descripción243
Información De Computadora De Navegación243
Distancia Restante/Consumo De Combustible Promedio/Consumo De Combustible Instantáneo243
Kilometraje, Velocidad Promedio, Tiempo De Conducción244
Información Sobre La Conducción245
Tiempo De Isg Acumulado245
Menú De Asistente De Manejo246
Asistencia De Manejo246
Alerta De Atención Del Conductor247
Configuraciones Del Usuario248
Mensajes En La Pantalla Del Panel De Instrumentos254
Condiciones De Activación278
Brillo E Iluminación Del Panel De Instrumentos302
Ajustar El Brillo Y La Iluminación Del Panel De Instrumentos302
Palanca De Cambios En Transmisión Manual303
Reducción De Marchas304
Posición De La Palanca De Cambios Al Estacionar304
Uso Del Embrague304
Consejos De Conducción Para Poner El Marcha El Vehículo O Arrancar En Ascensos Pronunciados304
Operación Del Sistema Epb Al Conducir En Ascensos Pronunciados305
Bloqueo De Palanca De Cambios307
Procedimientos De Operación Para El Bloqueo De La Palanca De Cambios307
Posición "P" (Parqueo)308
Posición "R" (Reversa)308
Posición "N" (Neutra)308
Posición "D" (Conducir)309
Posición "M" (Manual)310
Cambio De Marchas310
Se Mostrará La Posición De La Palanca De Cambios En El Panel De Instrumentos311
Conducir Un Vehículo Con Transmisión Automática313
Uso Del Freno De Motor314
Uso De La Función De Reducción De Marcha315
Modo De Protección De La Transmisión Automática315
Precauciones Para Conducir Un Vehículo Con Transmisión Automática316
Modos De Conducción E Indicadores317
Indicador De Bloqueo 4Wd (Verde)317
Modos De Conducción318
Precauciones Para Utilizar El Sistema 4Wd318
Sistema De Dirección Inteligente320
Dirección Inteligente320
Apagado Automático Del Motor321
Reinicio Automático Del Motor321
Desactivación Del Sistema Isg322
Condiciones Para La Activación Del Sistema Isg322
Condiciones De Reinicio Forzado322
Sensor De La Batería (Bsc)323
Condiciones De Activación Del Sensor De La Batería (Bsc)323
Sistema De Control De Crucero324
Condiciones Para Utilizar El Control De Crucero324
Indicador E Interruptor De Control De Crucero324
Interruptor De Control De Crucero324
Pantalla De Modo Activado/"Ready" (Preparado) Del Control De Crucero325
Crucero Automático "Ready" (Preparado)325
Crucero Automático Activado325
Configuración De La Velocidad De Conducción Del Control De Crucero326
Perilla De Control De Velocidad326
Proceso De Aceleración De La Velocidad Del Control De Crucero327
Cuando El Sistema De Control De Crucero Está Activado327
Cuando El Sistema De Control De Crucero Está Desactivado327
Incremento De La Velocidad Definida Por Fases Con El Control De Crucero Activado327
Proceso De Desaceleración Del Control De Crucero328
Disminución De La Velocidad Definida Por Fases Con El Control De Crucero Activado328
Desactivación Del Control De Crucero328
Condiciones Para La Desactivación328
Resumir El Control De Crucero329
Pantalla De Modo Activado/"Ready" (Preparado) Del Control De Crucero Inteligente330
Modo "Ready" Del Control De Crucero Inteligente330
Definir Crucero Inteligente (Activado)330
Activar El Control De Crucero Inteligente En El Panel De Instrumentos331
Definir El Control De Crucero Inteligente331
Aumento De La Velocidad332
Disminución De La Velocidad332
Aceleración Temporal (Sobrepaso)332
Desactivación333
Otras Condiciones Para La Desactivación333
Para Desactivar334
Alerta De Control Del Volante (Fuerza De Dirección)335
Para Definir La Distancia Segura Respecto A Los Vehículos Por Delante337
Reconocimiento De Situaciones Al Frente338
Puesta En Marcha En Zonas De Alto Tráfico338
Sensor De Detección Frontal (Cámara Frontal + Radar Frontal)338
La Función De Detección Del Vehículo Se Dificulta En Los Siguientes Casos339
Peatones Por Delante No Detectados340
Carreteras Con Curvas340
En Ascensos O Descensos Pronunciados341
Para Cambiar De Carril341
Imágenes Que Muestran La Operación Del Ssc343
Para Ajustar El Control De Velocidad De Seguridad343
Condiciones De Operación Del Control De Velocidad De Seguridad343
Proceso De Operación344
Límite De Velocidad347
Imágenes Que Muestran La Disposición Y Operación347
Límite De Velocidad Preparado347
Para Definir El Límite De Velocidad347
Cómo Activar El Límite De Velocidad En El Panel De Instrumentos348
Para Activar O Desactivar El Límite De Velocidad348
Para Definir La Velocidad348
Sistema De Frenos350
Luz De Advertencia E Indicadores Relacionados Con El Sistema De Frenos350
Pedal De Freno351
Compruebe Si Hay Materiales Extraños En El Área De Operación Del Pedal351
Inspección Y Reemplazo De Las Pastillas Y Discos De Freno352
Si Los Frenos No Funcionan352
Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)352
Luz De Advertencia De Abs353
Sistema De Distribución De La Fuerza De Frenado (Ebd)353
Luz De Advertencia De Ebd353
Señal De Parada De Emergencia (Ess)354
Condiciones De Activación Y Desactivación354
Luz De Advertencia/Indicador Esp355
Indicador Esp Off355
Fenómeno Que Ocurre Al Activar El Sistema Esp356
Cuando Es Necesario Desactivar La Función Esp356
Control De Descenso En Pendiente (Hdc)357
Activación/Desactivación De La Función Hdc357
Condiciones Para La Activación De La Función Hdc358
Condiciones Para La Desactivación De La Función Hdc358
Operación De La Función Hdc358
Para Operar El Freno De Estacionamiento Manual359
Para Liberar El Freno De Estacionamiento Manual359
Freno De Estacionamiento Eléctrico (Epb)360
Activación Del Sistema Epb360
Desactivación Del Sistema Epb360
Liberación Automática Del Sistema Epb361
Luz De Advertencia De Frenos/Luz De Advertencia De Sistema Epb361
Modo De Emergencia Epb361
Al Estacionar El Vehículo En Un Ascenso Pronunciado362
Al Estacionar El Vehículo En Un Descenso Pronunciado362
Función Auto Hold363
Activación De La Función Auto363
Desactivación De La Función363
Uso De La Función Auto Hold363
Luz De Advertencia/Indicador365
Indicador Aebs Off365
El Aebs Está Activado366
Operación Del Sistema Aebs367
Condiciones De Desactivación368
El Sistema Aebs No Logra Detectar Los Vehículos Correctamente368
Ascensos Y Descensos Pronunciados370
Cuando Un Vehículo Cambia De Carril370
Reconocimiento De Un Vehículo Que Va Por Delante371
El Sistema Aebs No Podrá Detectar A Un Peatón En Los Siguientes Casos371
Pantalla De Activación Del Sistema De Advertencia Lateral Y Posterior373
Activación/Desactivación De La Alarma De Advertencia Del Sistema De Advertencia Lateral Y Posterior374
Nivel De Alerta Del Sistema De Advertencia Lateral Y Posterior374
Cuando El Sistema De Advertencia Lateral Y Posterior Presenta Alguna375
Sistema De De Detección De Punto Ciego (Bsd)375
Sistema De Alerta De Tráfico Cruzado Posterior (Rcta)376
Sistema De Asistente De Cambio De Carril (Lca)376
Activación O Desactivación De La Alarma De Advertencia Del Sistema Rcta377
Activar O Desactivar El Sonido De La Alerta De Tráfico Cruzado Posterior377
Sistema De Alerta De Tráfico Cruzado Posterior E Intervención (Rctai)378
Condiciones De Operación378
Casos Donde El Sistema Rcta No Funciona379
Casos Donde El Sistema Rcta Presenta Problemas De Funcionamiento379
Función De Asistente De Salida (Eaf)380
Para Activar O Desactivar El Sistema Eaf380
Para Activar O Desactivar La Alarma Eaf380
Activación O Desactivación Del Sistema Ldws381
Indicador De Encendido Del Sistema Ldws381
Casos En Los Cuales No Se Activa El Sistema Ldws383
Casos Que Requieren De La Atención Del Conductor383
Para Activar O Desactivar El Sistema Lkas385
Indicador De Activación386
Configuración389
Sistema De Detección De Obstáculos Al Frente/Por Atrás390
Activación Del Sistema De Detección De Obstáculos391
Indicación En La Pantalla Del Panel De Instrumentos391
Sensor Y Problemas De Funcionamiento Del Sistema Respectivo392
Si El Sistema No Opera O Tiene Problemas De Funcionamiento393
Si Hay Un Objeto Que No Pueda Ser Detectado Por El Sensor393
El Sensor No Detectará En Los Siguientes Casos393
Casos En Los Cuales Puede Experimentar Problemas De Funcionamiento Aunque El Sistema No Esté Averiado393
Al Instalar Un Remolque393
Precauciones Sobre El Sistema De Detección De Obstáculos Al Frente/Por Atrás394
Sistema De Cámara Posterior394
Estacionamiento De Seguridad (Estacionamiento Dual)396
Vehículos Equipados Con Sistema Epb396
Caso De Emergencia397
Triángulo De Emergencia Y Herramientas De Reparación (Mantenimiento Del Vehículo Por El Propietario)398
Triángulo De Emergencia398
Sitio De Almacenamiento Del Triángulo De Emergencia398
Herramientas De Reparación398
Medidas De Contingencia En Caso De Emergencia398
Sitio De Almacenamiento De Las Herramientas De Reparación399
Cuando El Motor No Enciende Debido A Que La Batería Se Ha Descargado400
Encender El Motor Utilizando El Cable De Empalme400
Cuando El Motor Está Sobrecalentado O Han Ocurrido Otros Problemas402
Cuando El Motor Está Sobrecalentado Y Las Luces De Advertencia Se Activan402
Síntomas Que Se Evidencian Cuando El Motor Está Sobrecalentado402
Medidas De Emergencia Cuando El Motor Está Sobrecalentado402
Cuando El Indicador De Revisión De Motor Se Activa403
Cuando La Luz De Advertencia Del Separador De Agua Se Activa (Vehículos Diésel)403
Cuando Una Llanta Está Desinflada404
Principio De Operación Del Kit De Reparación406
Reparación De Una Llanta Desinflada406
Interruptor De Encendido408
Cómo Inflar Una Rueda411
Cómo Extraer La Llanta De Repuesto412
Cómo Cambiar Una Llanta De Repuesto413
Al Reemplazar Una Llanta Frontal413
Al Reemplazar Una Llanta Posterior414
Precauciones Al Cambiar Una Rueda416
Cuando No Hay Grúas De Remolque Disponibles (En Caso De Emergencia)418
Instalación Del Gancho De Remolque418
Uso De Una Cuerda De Remolque419
Arrastre De Remolque420
Carga De Remolque420
Si Desea Instalar Un Remolque421
Peso Del Remolque421
Peso De La Extensión Del Remolque421
Conducir Sobre Una Pendiente423
Estacionar En Pendientes423
Cuando Esté Listo Para Partir Después De Haberse Estacionado En Una Pendiente423
Mantenimiento Después De Remolcar423
Cuando El Vehículo Se Detenga Debido A Una Avería424
En Caso De Accidente425
En Caso De Un Incendio426
Portar Un Extintor En El Vehículo426
Cómo Utilizar El Extintor426
Inspección Y Mantenimiento Del Extintor426
En Caso De Nieve Intensa427
Mantenimientos Periódicos429
Servicios De Mantenimiento Programado - Motores Diésel (Ue)430
Sistema De Control Del Motor430
Inspecciones Y Mantenimientos Periódicos430
Chasis Y Carrocería431
Servicios De Mantenimiento Programado - Motores Diésel (Gen)433
Servicios De Mantenimientos Programados (Bajo Condiciones Severas) - Motores Diésel436
Servicios De Mantenimiento Programado - Motores A Gasolina439
Servicios De Mantenimientos Programados (Bajo Condiciones Severas) - Motores A Gasolina442
Revisión Del Compartimiento Del Motor445
Motores Diésel445
Motores A Gasolina (G15Dtf)446
Motores A Gasolina (G20Df)447
Aceite De Motor448
Revisión Del Nivel448
Reabastecimiento448
Función Del Aceite De Motor449
Consumo Del Aceite De Motor449
Cuidado Del Motor449
Intervalo De Cambio450
Especificaciones Y Capacidad450
Advertencias Y Precauciones Durante Las Revisiones450
Categorías De Viscosidad Sae451
Refrigerante Del Motor452
Intervalo De Servicio452
Filtro De Aire454
Limpieza454
Filtro De Combustible456
Función De Separación Del Agua456
Líquido De Frenos Y Embrague (Con Transmisión Manual, M/T)457
Especificaciones Y Reemplazos457
Revisión De Niveles Y Reabastecimiento457
Líquido Del Lavador458
Recargar El Líquido Del Lavador458
Mantenimiento De La Batería459
Bujías - Motores A Gasolina461
Especificaciones461
Revisión De Los Limpiaparabrisas Y Cambio De Las Plumillas462
Cambio De Las Plumillas De Los Limpiaparabrisas462
Cambio De Las Plumillas Del Limpiaparabrisas Posterior462
Especificaciones De Las Plumillas462
Inspección Y Reemplazo De Fusibles Y Relés464
Caja De Relés Y Fusibles En El Compartimiento Del Motor464
Caja De Fusibles Interior464
Revisión Y Reemplazo De Fusibles465
Revisión Y Reemplazo De Las Luces466
Especificaciones De Las Luces Y Revisión466
Especificaciones Y Cantidad De Luces Y Bombillas466
Revisión De Las Bombillas467
Posición De Las Luces Y Faros Exteriores468
Reemplazo De Las Luces Exteriores469
Para Reemplazar Las Luces De Placa469
Posición De Las Luces Interiores470
Reemplazo De Las Luces De Ambiente Frontales471
Reemplazo De Las Luces De Ambiente Centrales471
Reemplazo De Las Luces De Visera/Espejo472
Reemplazo De Las Luces De Guantera473
Reemplazo Del Filtro De Aire Acondicionado474
Revisión De Las Ruedas Y Llantas476
Presión De Inflado Especificada476
Estado De Alineación De Las Ruedas Y Balance Entre Llantas Y Ruedas476
Verificación Del Grado De Desgaste De Las Llantas477
Rotación De Las Llantas477
Llantas Para La Nieve477
Cadenas Para Llantas478
Precauciones Para Verificar Las Ruedas Y Llantas478
Control Del Vehículo Durante El Invierno480
Encendido Del Motor Y Conducción Del Vehículo480
Uso Del Aceite De Motor480
Uso Del Refrigerante Del Motor480
Uso Del Líquido Del Lavador481
Instalación De Llantas Para La Nieve481
Uso Del Aire Acondicionado481
Uso De Los Vehículos Potenciados Por Diésel481
Precauciones Para Estacionar Durante El Invierno482
Precauciones Para Utilizar Biodiésel483
Precauciones Para Conducir Un Vehículo Equipado Con Turbocompresor484
Advertencias Sobre Mantenimientos Que Puede Realizar El Conductor485
Regulación De Los Gases Del Escape Y Sistemas Relacionados486
Control De Reducción De Partículas En Vehículos Potenciados Por Diésel486
Dispositivo De Reducción De Emisiones487
Filtro De Partículas De Catalizador Diésel (Cdpf) - Eu5487
Reducción Selectiva Catalítica Y Absorbedores De Nox (Lnt) Filtro De Partículas Diésel (Dpf) - Eu6487
Proceso De Regeneración487
Cuando El Indicador "Check" (Revisión) De Motor Parpadea487
Sistema Ii (Scr) Post-Tratamiento De Gases Del Escape488
Advertencia Debido A Una Solución De Urea Insuficiente488
Reabastecimiento De Solución De Urea494
Restricción Del Encendido Debido A Una Solución De Urea Insuficiente495
Cómo Desactivar La Protección De Reinicio495
Almacenamiento De La Solución De Urea495
Precauciones En Cuanto Al Sistema Post-Tratamiento De Gases Del Escape (Scr)496