Manuales
Marcas
SSANGYONG Manuales
Automóviles
MUSSO
SSANGYONG MUSSO Manuales
Manuales y guías de usuario para SSANGYONG MUSSO. Tenemos
1
SSANGYONG MUSSO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
SSANGYONG MUSSO Manual Del Propietário (387 páginas)
Marca:
SSANGYONG
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 16.48 MB
Tabla de contenido
Índice
4
Líquidos y Lubricantes Recomendados
2
Tabla de Contenido
4
Índice
6
Dimensiones
8
Especificaciones (I)
9
Especificaciones (II)
10
Especificaciones (III)
11
Información General
8
Identificación del Vehículo
13
Número de Motor
13
Número de Chasis
13
Etiqueta de Certificación
13
Guía Rápida (Sección Delantera)
14
Guía Rápida (Sección Posterior)
15
Guía Rápida (Interior I)
16
Guía Rápida (Interior II)
17
Posteriores
22
Guía Rápida (Indicadores y Luces de Precaución)
22
Advertencias sobre Incidentes sin Colisión
23
Advertencias para Elementos Asociados a Los Cinturones de Seguridad Potencialmente Peligrosos
24
Aviso Importante
25
Protección del Medio Ambiente
26
Condiciones de Manejo
26
Reciclado
26
Certificación
27
Sistema de Monitoreo de la Presión de Inflado de las Llantas
27
Etiqueta del Gato
28
1 Precauciones de Seguridad
29
Revisiones Previas al Inicio de un Viaje
30
Revisión de la Parte Exterior del Vehículo
30
Parte Interna del Com- Partimiento del Motor
30
Revise las Llantas
31
Revisión de la Parte Interior del Vehículo
32
Posición Correcta para Sentarse en el Asiento
33
Cómo Ajustarse Los Cinturones de Seguridad
34
Instrucciones de Seguridad
35
Para cuando Duerma en Su Vehículo
36
No Conduzca con las Puertas Abiertas
37
Mire a Su Alrededor Antes de Salir del Ve- Hículo
38
Parada y Estaciona- Miento del Vehículo
38
Evite Acelerar, Fre- Nar, O Arrancar Re- Pentinamente
39
Materiales Peligro- Sos
40
Frenado del Motor
40
Protección del Siste- Ma (Aceleración Re- Tardada)
40
Tenga Cuidado Mien- tras Revisa el Refri- Gerante
41
Ventilación de la Ca- Bina
41
Seguridad en las Carreteras
42
Conducir en Terrenos con Nieve O Hielo
42
Conducir en Terrenos con Lodo O Arena
42
Conducir en Terrenos Montañosos O Desta- Pados
42
Pasos de Agua
43
Conducir en Terrenos Empinados
44
Cuidado del Vehículo
45
Siempre Utilice Piezas Ssangyong Originales
45
Agentes de Limpieza
46
Lavado del Vehículo
46
Cómo Realizar el Lavado
46
Cuidado y Limpieza del Interior
47
Cuidado del Cinturón de Seguridad
48
Superficies de Cristal
48
Limpieza de la Parte Exterior del Parabrisas
48
Cuidado y Limpieza del Exterior
49
Protección Antico- Rrosión
50
Llave de Arranque / Llave de Control Remoto
51
Precauciones sobre el Uso de la Llave del Vehí- Culo (Llave Inteligente)
51
Recomendación sobre el Combustible
52
Circulación en Países Extranjeros
53
Reabastecimiento de Combustible desde Barriles O Bidones
53
Luz Indicadora del Sepa- Rador de Agua (Diesel)
53
Indicador de Revisión del Motor
53
Precauciones Acerca de la Modificación y Alteración no Autorizada
54
2 Seguridad
57
Asientos
58
Seguridad
58
Asiento Frontal
59
Ajuste de Altura del Apo- Yacabezas
59
Ajuste Hacia Delante/Atrás del Apoyacabezas
59
Instalación/Extracción del Reposacabezas
59
Ajuste de Los Asientos Manuales
61
Asiento Trasero
62
Palanca de Liberación del Asiento Trasero
62
Ajuste de Sujetadores Principales
62
Plegado de Los Espaldares de Los Asientos Posteriores
63
Interruptor de Ventilación*/Calefacción de Asiento Frontal
64
Ventilador Eléctrico para Asiento Ventilado
64
Interruptor de Calefacción de Asientos Posteriores* (Igual para Ambos Lados)
65
Cinturones de Seguridad
68
Ajuste del Cinturón de Seguridad
68
Pretensor del Cintu- Rón de Seguridad
68
Luz de Advertencia de Cinturón de Seguri- Dad del Conductor
69
Cómo Abrochar Los Cinturones de Seguridad de Tres Puntos
70
Cinturones de Seguridad Delanteros
71
Ajuste de Altura del Cinturón de Seguridad
71
Cómo Abrocharse Los Cinturones de Seguridad (de Dos Puntos) en Los Asientos Posteriores
72
Asientos de Seguridad para Niños y Mujeres Embarazadas
73
Métodos para Asegu- Rar el Sistema de Su- Jeción para Niños
73
Seguridad de Niños y Bebés
74
Asiento para Niños
74
Asiento para Niños Mirando Hacia Adelante
76
Asiento para Niños Mirando Hacia atrás
77
Cómo Utilizar el Ancla de Fijación Inferior ISOFIX
78
Cómo Utilizar el Ancla Posterior
79
Precauciones sobre Los Asientos Isofix
79
Lista de Sistemas de Protección para Niños (CRS) Compatibles Universalmente
81
Lista de Sistemas de Protección para Niños (CRS) ISOFIX Compatibles
81
Advertencias para Sujetador de Niños
81
Advertencias sobre Cinturones de Seguridad
82
Bolsas de Aire
84
Sensor de Impacto para Airbag
84
Etiqueta de Seguridad del Airbag
85
Luz de Advertencia del Airbag
85
Airbags de Cortina
87
Operación de Los Airbags Frontales (Lado del Conductor y del Pasajero)
88
Operación de Los Airbags de Cortina y Airbags Laterales
88
Condiciones de Bolsa de Aire no Inflada
89
Elevación
90
Volcamiento
90
Colisión con Objetos Delgados
91
Heridas Secundarias Debido al Despliegue de la Bolsa de Aire
91
Advertencias y Precauciones
92
Arranque del Motor y Partida del Vehículo
96
Manejo del Vehículo
98
Para Detener el Motor
98
3 Encendido del Motor y con
96
Funciones de la Llave de Encendido
100
Posición ACC
100
Posición LOCK
100
Precauciones al Arrancar el Motor
101
Reemplazo de la Batería para Llaves Rekes
102
Posiciones del Botón de Encendido/Parada del Motor (Llave Inteligente)
103
Posición off
103
Apagado del Motor
105
Apagado del Motor Durante la Conducción
106
Modo de Seguridad para el Sistema
106
Precauciones al Encender el Motor con la Llave de Control Inteligente
107
Uso de la Llave de Emergencia (Llave Inteligente)
108
Bloqueo/Desbloqueo de las Puerta con la Llave de Emergencia
108
Batería Baja en Llave Inteligente
109
Cómo Encender el Motor si la Llave Inteligente Tiene una Batería Agotada
109
Reemplazo de la Batería de la Llave Inteligente
110
Palanca de Cambios en Transmisión Manual
111
Disminución de Marcha
112
Posición de Cambio al Estacionarse
112
Operación del Epb al Conducir en Ascensos
113
Palanca de Velocidades en Transmisión Automática
114
Coloque el Interruptor en la Posición "M" (Cambio de Velocidades Manual)
114
Posiciones de la Palanca de Cambios
115
P: Posición de Estacio- Namiento
115
R: Posición Reversa
116
N: Posición Neutra
116
D: Posición de Conducción
117
Ajuste para Cambios
118
Interruptor en la Palanca de Velocidades
118
Uso del Freno del Motor
118
Visualización de Posición de Velocidad en el Tablero de Instrumentos
119
Interruptor de Modo
120
Recomendaciones de Manejo para Transmisión Automática
121
Arrancar y Poner el Vehículo en Movimiento
121
Modo de Seguridad (Transmisión Automática)
123
Reconfiguración del Modo Seguro cuando el Cambio Está Fijo
123
Cómo Reiniciar el Modo de Seguridad
123
Síntomas Posteriores al Reinicio del Modo de Seguridad
123
Cuidado de Su Vehículo Bajo 0°C (32°F)
124
Líquido Refrigerante
124
Acondicionador de Aire
124
Arranque del Motory Conducción en el Invierno
125
Conducir en el Invierno
125
Otro Mantenimiento
126
Combustible Diesel en el Invierno
126
Sistema del Turbocar- Gador
126
Sistema de Tracción en las Cuatro Ruedas
128
Indicador de Advertencia de 4WD CHECK
129
Modo de Conducción
130
Tracción 4X4, Alta
130
Tracción 4X4, Baja
130
Precauciones al Usar el Modo de Tracción 4X4
131
LD (Bloqueo de Diferencial, por Sus Siglas en Inglés)
132
Características
132
Sistema de Frenos
133
Luz de Advertencia E Indicador Integrado a Los Frenos
133
Pedal de Freno (Frenos de Pie)
134
Disco de Freno
134
Cuando no Funciona el Freno de Pedal
134
Sistema Esp
136
Indicador/Luz de Advertencia ESP
137
Indicador ESP off
137
Detener la Función ESP con el Interruptor ESP off
138
Sensación del Sistema EPS en Ejecución
138
El Indicador HDC
139
Condiciones de Desactivación del HDC
140
Funcionamiento HDC
140
Operación del Freno de Mano
141
Liberación del Freno de Mano
141
Luz de Advertencia de Frenos
141
Parqueo Liberado
143
Interruptor de Control de Velocidad
144
Condiciones de Tráfico para Utilizar el Control de Velocidad
145
Control de Crucero (Configuración de la Velocidad)
145
Aceleración con Sistema de Control de Crucero
146
Mientras el Sistema de Control de Crucero Está en Operación
146
Mientras el Sistema de Control de Crucero no Está en Operación
146
Incrementar la Velocidad Definida Mientras el Sistema de Con- Trol de Crucero Está en Operación
146
Desacelerar con el Sistema de Control de Crucero
147
Reducir la Velocidad Definida Mientras el Sistema de Control de Crucero Está en Operación
147
Reanudar la Velocidad Establecida (Reanudar)
148
Desactivación del Sis- Tema de Control de Crucero
148
Uso del Control de Velocidad en Caminos Empinados
149
Sistema de Asistencia en Parqueo I (Sistema de Detección de Obstáculos en el Camino)
150
Alarma de Advertencia del Sistema de Detección de Obstáculos Delantero y Posterior
151
Sensor de Detección de Obstáculos Delantero
152
Sensor de Detección de Obstáculos Posterior
153
Fallas en el Sistema y Los Sensores
153
Sistema de Asistencia en Parqueo II (Sistema de Cámara de Vista Posterior)
155
Sistema de Asistencia en Parqueo III* (Sistema de Monitoreo de Visualización Circundante)
156
Configuraciones del Sistema Avm
157
Operación del Sistema Avm Frontal
157
Acerca del Sistema Avm
157
Operación del Sistema Avm Posterior
158
Sistemas BSD (Detección de Puntos Ciegos) y LCA (Asistente para Cambio de Carril)
159
Sistemas Bsd y Lca
160
Tipo de Alarma (Advertencia)
161
Alarma Inicial (Advertencia)
161
Alarma Secundaria (Advertencia)
161
Advertencia sobre Problemas de Funcio- Namiento
161
Sistema Rcta (Alerta de Tráfico Cruzado)
162
4 Sistemas de Conveniencia I
165
Llave de Control Remoto y Llave de Arranque
166
Pérdida de la Llave de Control Remoto
168
Interruptor de Luz de la Cabina
168
Función de Luz de Piso
168
Uso de la Llave Inteligente
169
Presionar y Sostener el Botón Bloqueo (Cie- Rre de Ventanas)
170
Botón de Pánico
171
Funciones Adicionales de la Llave Inteligente
173
Bloqueo de Puerta Au- Tomático Inteligente
175
Bloqueo Automático de Puertas
176
Precauciones para Utilizar la Llave Inteligente
177
Sistema Inmovilizador
178
Llave Inmovilizadora
178
Indicador Inmovilizador
178
El Motor no Enciende Debido a un Error de Comunicación
179
Transpondedor Dañado
179
Sistema Antirrobo
180
Activación del Sistema Antirrobo
180
Desactivación de la Alarma
181
Manija de Apertura de Puerta, Interruptor y Perilla de Bloqueo/Desbloqueo
182
Bloqueo de Seguridad para Niños
182
Interruptor de Bloqueo/Desbloqueo de Puerta
183
Desbloqueo de Puerta Automático con De- Tección de Colisión
183
Apertura y Cierre de Ventanas
184
Interruptor de Bloqueo de Ventana
184
Interruptor para Ven- Tanas de Asientos Pos- Teriores
185
Capó
186
Apertura de la Tapa del Motor
186
Cierre del Capó
186
Depósito de Combustible
187
Apertura del Depósito de Combustible
187
Carga de Productos
189
Carga de Productos en la Cubierta
190
Techo Corredizo
191
Apertura del Techo Corredizo (Apertura Deslizante)
192
Cierre del Techo Co- Rredizo (Cierre Desli- Zante)
192
Alarma de Apertura del Techo Solar
193
Efecto de Viento
193
Descarga de Batería O Falla de Energía Mientras Opera el Techo Corredizo
193
Recalibración del Pun- to de Inicio del Techo Corredizo
193
Luces Exteriores
194
Interruptor de Luces
195
Luces Posteriores Encendidas (ON)
195
Luces de Bienvenida
197
Interruptor Intermitente de Advertencia de Peligro
198
Luces de Conducción Diurna
198
Operación de las Lu- Ces de Conducción Diurna (Drl, en Inglés)
199
El DRL Se Apagará
199
Interruptor de Nivelación de Luces
201
Guía de Nivelación de Luces
201
Luces Interiores
202
Operación Combinada con la Llave Inteli- Gente
203
Luz de Visor (en Espejo)
204
Luz de Cortesía en la Puerta (Asiento Fron- Tal)
204
Luz de Guantera
205
Interruptor del Lavador y Limpiaparabrisas
206
Limpiaparabrisas con Sensor de Lluvia
207
Interruptor de Control del Espejo Retrovisor Exterior
208
Interruptor de Pliegue/Despliegue de Retrovisores Externos
208
Interruptor de Selección de Espejos
208
Interruptor de Alineación
208
Modo de Pliegue/Despliegue Automático de Retrovisores Externos
209
Configuración
209
Espejo Retrovisor Interior
210
Sistema de Aire Acondicionado / Calefacción
211
Advertencias y Precauciones
212
Sistema de Aire Acondicionado/Calefacción Automático
214
Operación del Control de Aire Acondicionado y Calefacción
215
Encendido/Apagado del Aire Acondicio- Nado y la Calefacción
215
Interruptor de Control de Temperatura al Lado del Conductor/Pasajero
215
Control Automático
216
Control Manual
216
Interruptor de Aire Fresco/ Recirculación
217
Dial de la Velocidad de Ventilación
217
Interruptor de Modo de Distribución del Aire
218
Indicador de Calefacción de Vidrios
218
Cómo Deshumidificar Los Vidrios de las Ventanas
219
Aire Acondicionado y Calefacción Manual
220
Operación del Aire Acondicionado y la Calefacción
221
Dial de Control de Temperatura
221
Interruptor del Desempañador
222
Multimedia
225
Interruptor de Audio en el Volante
225
Sistema de Audio Mp3
227
Cargador Usb
229
Tomacorrientes
230
Posterior (Cubierta de Carga)
230
Portaequipaje
231
Dirección
232
Compartimientos de Almacenamiento
233
Almacenamiento Frontal
233
Soporte para Gafas
233
Portaobjetos del Es- Paldar
234
Accesorios
235
Visera de Sol
235
Portavasos y Apoya- Brazos Trasero
236
Manija de Sujeción con Perchero (Forro del Techo)
236
Manija de Sujeción
237
Bandeja Trasera
237
Sistemas de Conveniencia
239
Panel de Supervisión
241
Velocímetro
242
Medidor de Combustible
243
Medidor de Temperatura del Refri- Gerante
243
Sistemas de Conveniencia
243
Indicador de Palanca de Cambios
244
Transmisión Automática
245
Indicador de Punto de Cambio de Marcha
246
Indicadores y Luces de Advertencia
247
Luces de Advertencia de Presión de Aceite de Motor
247
Luz de Advertencia de Carga de Batería
248
Luz de Advertencia de Apertura del Capó
248
Luz de Advertencia de Sobrecalentamiento del Motor
249
Luz de Advertencia del Ssps
249
Indicador de Advertencia de Filtro de Combustible
249
Luz de Advertencia del Abs
250
Luz de Advertencia de Revisión del Motor
251
Indicador de Preca- Lentamiento
253
Indicador de Luces Antiniebla
254
Indicador de Luces Altas
255
Indicador de Adver- Tencia de Llave Inteli- Gente/Inmovilizador
256
Indicador de Control de Velocidad
258
Indicador de Adverten- Cia de Exceso de Velo- Cidad (Gcc Solamente)
258
Indicador "Ready" para Crucero Automático
258
Pantalla LCD (Menú Principal)
259
Descripción del Menú Principal
259
Menú de la Computadora Trip (Recorrido)
260
Distancia a Cero/Ahorro de Combustible Promedio/Ahorro de Combustible Instantáneo
260
Kilometraje (A), (B)/Promedio de Velocidad del Vehículo/Tiempo de Conducción
261
Después de Partir
261
Modo Reloj
262
Presión de las Llantas (TPMS)
262
Vinculado con el Sistema AV
263
Vinculado con el Sistema de Navegación
263
Manual de Configuraciones del Usuario
264
Mensajes en la Pantalla LCD
266
Mensaje Emergente en Pantalla LCD
280
En Caso de Emergencia
287
Cuando el Vehículo Tiene un Problema Grave Durante la Conducción
288
Triángulo de Emergencia y Herramientas Ovm
288
Arranque del Motor con Cables de Arranque
289
Batería Descargada
289
Orden de Conexión
289
Cuando el Motor Está Sobrecalentado
291
Cuando el Vehículo Se Sobrecalienta
291
Medidor de la Temperatura del Refrigerante
291
Sistema de Monitoreo de Presión de las Llantas (Tpms)
292
Verificación de la Pre- Sión en las Llantas
292
Activación/Parpadeo de las Luces de Advertencia General
293
Condición
294
Definición
294
Pantalla Lcd para Sistema Tpms
294
Al Detectar Presión de Inflado en Llanta Baja
296
Rotación de las Ruedas
296
Rotación de las Ruedas, Reemplazo de las Llantas
296
Precauciones para el Sistema Tpms
297
Precauciones cuando una Llanta Está Desinflada
298
Cómo Utilizar el Kit de Reparación
299
Cómo Inflar una Rueda
300
Reparación de una Llanta Pinchada
302
Verificar la Presión en las Llantas Después de la Reparación
306
Extraer el Neumático de Auxilio
307
Cambio de Neumático de Auxilio
308
Reemplazo de Neumá- Tico Delantero
308
Reemplazo de Neumá- Tico Trasero
309
Precauciones al Cambiar un Neumático
312
Luces de Advertencia de Revisión de Motor
313
Luz de Advertencia de Separador de Agua (Vehículos DIésel)
313
Cómo Utilizar la Bomba de Cebado
314
Remolcar un Vehículo Averiado
315
Remolque de Emergencia
316
Ubicaciones del Gancho para Remolque
317
Cuando el Motor Está Sobrecalentado
318
Cuando el Motor Se Sobrecalienta
319
Remolque de Tráiler
320
Carga de Tráiler
320
Límites Máximos de Carga
320
Peso del Trailer
321
Conducción en Pen- Dientes
323
Poner en Movimiento el Vehículo Estacio- Nado en una Pendiente
324
Accidente O Incendio
325
Accidente
325
Programa de Gestión y Mantenimiento
327
Servicios de Mantenimiento Programados (UE) - D22DTR
328
Programa de Gestión y Mantenimiento
328
Servicios de Mantenimiento Programados (GEN) - D22DTR
331
Servicios de Mantenimiento Programados (Bajo Condiciones Severas) - D22DTR
334
Servicios de Mantenimiento Programados - G20Gdi
337
Servicios de Mantenimiento Programados (Bajo Condiciones Severas) - G20Gdi
340
Ubicaciones en el Compartimiento del Motor
343
Aceite del Motor
345
Revisión de Nivel
345
Reabastecimiento
345
Función del Aceite del Motor
346
Consumo de Aceite del Motor
346
Cuidado del Motor
346
Intervalo de Cambio
347
Especificación y Capacidad
347
Advertencias y Precauciones Durante la Revisión
347
Clases de Viscosidad Sae
348
Refrigerante del Motor
349
Intervalo de Servicio Técnico
349
Limpiador de Aire
351
Limpieza
351
Motor a Gasolina
351
Filtro de Combustible (D22DTR)
353
Función de Separación de Agua
353
Condiciones Operativas de Bomba de Cebado de Motor
353
Líquido de Frenos y Embrague (con M/T)
354
Especificaciones y Reemplazo
354
Líquido del Lavador
355
Líquido de Dirección Asistida
356
Batería
357
Bujías
359
Intervalo de Servicio
359
Reemplazo de la Plumilla Limpiaparabrisas
360
Limpiador Frontal
360
Especificación
360
Fusible y Relé
361
Cómo Revisar y Reemplazar Los Fusibles
362
Especificaciones para Lamparillas y Revisión Funcional
363
Ubicación de Los Faros Exteriores
364
Faros de Alta Intensidad (Hid, en Inglés)
365
Reemplazo de Luces Exteriores
366
Ubicación de las Luces Interiores
368
Reemplazo de Luces Interiores
369
Luces Interiores Centra- Les/Posteriores
369
Bombilla del Visor
370
Reemplazo del Filtro de Aire Acondicionado
371
Reemplace el Filtro del Aire
371
Presión de Inflado de las Ruedas
373
Gráfico de Tamaños de Llantas
374
Revisión de Desgaste de Neumáticos
375
Rotación de Llantas
375
Neumáticos de Invierno
376
Cadenas para Ruedas
376
Precauciones al Revisar las Ruedas y Llantas
377
Operación Hágalo-Usted-Mismo
378
Advertencias y Precauciones al Realizar la Operación Hágalo-Ud-Mismo
378
Dispositivo de Reducción de Emisiones
379
Proceso de Regeneración
379
Isemitido por Export Service Team
386
Productos relacionados
SSANGYONG ACTYON 2008
SSANGYONG ACTYON SPORTS
SSANGYONG ACTYON SPORTS 2008
SSANGYONG KORANDO
SSANGYONG KORANDO 2005
SSANGYONG Rexton
SSANGYONG REXTON 2020
SSANGYONG REXTON SPORTS
SSANGYONG REXTON Y415
SSANGYONG RODIUS
SSANGYONG Categorias
Automóviles
Receptores para Coches
Más SSANGYONG manuales