–
+
ELEC
INSPECTION DU CONTACTEUR
D'ARRÊT DU MOTEUR
Inspecter:
• Continuité du contacteur d'arrêt
du moteur
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Couleur des fils
Blanc (W) Noir (B)
Déposer le
frein
d'écrou Å.
Installer le
frein
d'écrou ı.
Enfoncer le
bouton Ç.
16
SYSTEME D'ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
SISTEMA DE ENCENDIDO
ÜBERPRÜFUNG DES
MOTORSTOPPSCHALTERS
8
Überprüfen
• Leitungsdurchgang des
Motorstoppschalters
Abweichung von Hersteller-
angaben→ Ersetzen.
Das Siche-
rungsblech
ausbauen Å.
Das Siche-
rungsblech
ı einbauen.
Den Knopf
drücken Ç.
8
Farbe des Kabels
Weiß (W) Schwarz (B)
8-
16
INSPECCIÓN DEL INTERRUPTOR
DE PARADA DEL MOTOR
Inspeccione:
• Continuidad del interruptor de
parada del motor
Fuera de especificaciones →
Reemplazar.
Color del cable
Blanco (W) Negro (B)
Extraiga la
placa de
bloqueo Å.
Instale la
placa de
bloqueo ı.
Pulse el
botón Ç.
F
D
ES
8
Capítulos
