Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CODIGO
CAUSA POSIBLE
SOLUCION POSJBLE
I
El so!en0ide es defectuoso.
Comuniquese con un centro de
mantenimiento de f_brica DEWALT o con
I
un centro de mantenimiento autorizado
•
DEWALT.
14
El interruptor del control de
Comuniquese con un centro de
marcha en vacio es defectuoso,
mantenimiento de f&brica DEWALT o con
un centro de mantenimiento autorizado
DEWALT.
I
I
15
Los bob nados de estator son
Comuniquese con un centro de
defeCtu0s0s:
mantenimient0 de f_brica DEWALT 0 con
I
UNcentro de mantenimient0 aut0rizado
'.
DEWALT.
16
La placa del circuito es
Comuniquese con un centro de
defectuosa,
mantenimiento de fb,brica DEWALT o con
UNcentro de mantenimiento
autorizado
DEWALT.
17
El cableadOeSdefeCtuosol
C0muniquese C0n Un Centro de
manten mient0 de f&brica DEWALT 0 con
UNcentro de mautenimient0 aUt0dzad0
!
DEWALT.
18
El selector de voltaje esta en la
Coloque el selector de voltaje en la
posici6n de 120 V.
posici6n de 240 V cuando utilice una
herramienta que requiera 240 V.
LA SIGUIENTE GARANT|A TIENE VALIDEZ SOLAMENTE
PARA LOS
PRODUCTOS QUE CUMPLEN CON LAS ESPECIFICACIONES
DE LA AGENClA DE PROTECCION DEL MEDIO AIVJBIENTE DE
CALIFORNIAY
LOS ESTADOS UNIDOSY QUE SON FABRICADOS,
DISTRIBUIDOSYVENDIDOS
EN LOS ESTADOS UNIDOS.
I. DECLARAClON DE LA GARANT|A SOBRE EL CONTROL DE LA EMISION DE GASES
Los derechos y obligaciones
de su garant[a:
La Junta de Recursos del Aire de California
(CARB), la Agencia de Protecci6n del Medio Ambiente de los Estados Unidos (EPA) y
DEWALT se complacen en explicar la garanfia del sistema de control de emisi6n de gases del
pequeSo motor todo terreno modelo 2008. En los Estados Unidos yen California, los nuevos
motores pequeSos todo terreno se deben diseSar, construir y equipar para cumplir con los
rigurosos est&ndares estadounidenses
contra la contaminaci6n.
DEWALT debe garantizar
el sistema de control de emisi6n de gases de su pequeSo motor todo terreno durante los
periodos detallados debajo, siempre que no haya sido sometido a condiciones de abuso,
negligencia o mantenimiento inadecuado.
El sistema de control de emisi6n de gases puede incluir piezas como el carburador o el
sistema de inyecci6n de combustible,
el sistema de encendido y el convertidor catalitico.
Adem&s, puede incluir mangueras, correas, conectores y otros conjuntos relacionados con
la emisi6n.
Siempre que exista una condici6n cubierta pot la garanfia, DEWALT reparar& su pequeSo
motor todo terreno sin costo alguno, incluidos el diagn6stico, las piezas y la mano de obra.
Cobertura
de la garant[a del fabricante:
Los pequeSos motores todo terreno modelo 1995
y posteriores tienen una garantia de dos aSos. Si cualquier pieza relacionada con la emisi6n
del motor esta defectuosa, DEWALT reparara o reemplazara la pieza.
Responsabilidades
de la garantia
del propietario:
Como propietario del peque_o motor
todo terreno, usted es responsable de la realizaci6n del mantenimiento
requerido descrito en
el manual del propietario. DEWALT le recomienda que conserve todos los recibos relacionados
con el mantenimiento
de su pequeSo motor todo terreno, pero no PUEDE negar la garanfia
solamente por la falta de tales recibos o pot el incumplimiento
de su parte de asegurar la
realizaci6n de todos los mantenimientos programados.
No obstante, como propietario del pequeSo motor todo terreno, debe saber que DEWALT
puede negar la cobertura de la garanfia si el motor o una de sus piezas fall6 debido a una
condici6n de abuso, negligencia, mantenimiento inadecuado o modificaciones no aprobadas.
Usted es responsable
de presentar su pequeSo motor todo terreno en un centro de
distribuci6n DEWALT tan pronto surja el problema. Las reparaciones de la garantia se deben
realizar dentro de un plazo razonable que no exceda los 30 dias.
Si tiene alguna pregunta con respecto a los derechos y las responsabilidades
de su garanfia,
debe Ilamar a DEWALT industrial Tool Co. al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)
o visitar el
sitio Web de DEWALT en www.dewalt.com
para obtener mb, s informaci6n y ayuda.
I1.GARANT|A
DEL SiSTEMA DE CONTROL DE EMISION DE GASES
Garanfia del sistema de control de emisi6n de gases (garantia ECS) para los motores modelo
1997 y posteriores
(a) Alcance:
Esta garanfia se aplicar& a los motores modelo 1997 y posteriores. El periodo
de la garanfia ECS comenzar& a partir de la fecha de compra del nuevo motor o equipo
pot parte del consumidor final o a partir de la fecha de entrega del producto al consumidor
final, y continuar& durante 24 meses consecutivos desde dicha fecha.
(b) Cobertura
general
de la garant{a de emisi6n
de gases: DEWALT garantiza
al
consumidor final del nuevo motor o equipo y a los compradores subsiguientes durante un
periodo de dos aSos que:
(1) el motor est& diseSado, construido y equipado para cumplir con todas las regulaciones
correspondientes
adoptadas
por la EPA y la CARB, conforme
a su autoridad
respectiva, y
(2) est& libre de defectos con relaci6n a los materiales y la mano de obra, los que,
en cualquier momento durante el periodo de la garantia ECS, podrian causar que
una pieza relacionada con las emisiones y garantizada no sea id6ntica respecto
del material alas
partes descritas en la solicitud del fabricante del motor para la
certificaci6n.
La garant[a
ECS sdlo incluye
las piezas relacionadas
con las emisiones
del motor,
como sigue:
(1)Todas
las piezas
relacionadas
con las emisiones
y garantizadas,
que
no est6n
programadas para set reemplazadas como mantenimiento requerido segOn se especifica
en el Manual del propietario, deben estar garantizadas durante el periodo de garantia
ECS. Si cualquiera de esas piezas falla durante dicho periodo, deberb, set reparada o
reemplazada
por DEWALT de conformidad
con la subsecci6n
(4) debajo. Toda pieza
reparada o reemplazada
segOn la garantia ECS deber_, estar garantizada durante el
remanente del periodo de la garantia ECS.
(2) Todas las piezas relacionadas con las emisiones y garantizadas, que est6n programadas
para ser examinadas
regularmente
segOn se especifica en el Manual del propietario,
deben estar garantizadas
durante el periodo de la garantia ECS. La declaraci6n en
las instrucciones escritas que implique "reparar o reemplazar segOn sea necesario" no
reducira el periodo de la garanfia ECS. Toda pieza reparada o reemplazada segOn la
garantia ECS debera estar garantizada durante el remanente del periodo de la garantia
48
Tabla de contenido
