DeWalt DXGN Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt DXGN Serie. Tenemos 2 DeWalt DXGN Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Do Operador, Manual De Instrucciones

DeWalt DXGN Serie Manual Do Operador

DeWalt DXGN Serie Manual Do Operador (323 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Generadores Portátiles | Tamaño: 8.4 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Foreword
  6
- Introduction
  7
- Means of Representation for this Operator's Manual
  7
- DEWALT Representative
  8
- Described Machine Types
  8
- Identification of the Machine
  8
- Safety Regulations
  9
- Safety Information in this Operator's Manual
  9
- Description and Purpose of the Machine
  10
- Operational Safety
  11
- Operator Qualifications
  12
- Safety When Using Combustion Engines
  14
- Service Safety
  15
- Safety and Information Labels
  17
- Standard Package
  18
- Lifting and Transporting
  19
  - Transporting the Machine
    19
- Operation
  20
- Prepare the Machine for First-Time Application
  20
- Power Requirements
  21
- Performance Loss with High Altitude Application
  22
- Installation
  23
- Ground
  23
- Heavy Duty Operation
  23
- Use of Extension Cables
  24
- Control Panel
  26
- Before Starting
  27
- Starting
  27
- Stopping
  28
- Emergency Stop Procedure
  28
- Maintenance
  29
- Period Maintenance Schedule
  29
- Engine Oil
  30
- Air Cleaner Maintenance
  31
- Spark Plug
  32
- Setting the Engine Speed
  33
- Long-Term Storage
  34
- Basic Troubleshooting
  35
- Disposal
  36
- Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
  36
- Technical Data
  37
- Dxgn3000E
  37
- Dxgn4000E
  38
- DXGN5000E Singlephase
  39
- DXGN5000E Threephase
  40
- Dxgn6000E
  41
- DXGN8000E Singlephase
  42
  - Generador Portátil
    48
Español

50
- Prólogo
  52
- Introducción
  53
- Medios de Representación para Este Manual de Operador
  53
- Identificación de la Máquina
  54
- Representante DEWALT
  54
- Tipos de Máquinas Descritos
  54
- Información de Seguridad en Este Manual de Operador
  55
- Normativas de Seguridad
  55
- Descripción y Propósito de la Máquina
  56
- Seguridad Operacional
  57
- Cualificación del Operador
  58
- Seguridad en el Uso de Motores de Combustión
  60
- Seguridad en el Servicio
  61
- Etiquetas de Seguridad E Información
  63
- Paquete Estándar
  64
  - Elevación y Transporte
    65
- Manejo
  66
- Preparar la Máquina para la Primera Aplicación
  66
- Requerimientos Energéticos
  67
- Pérdida de Rendimiento en Aplicación a Gran Altura
  68
- Instalación
  69
- Toma de Tierra
  69
- Uso Intensivo
  69
- Uso de Cables de Extensión
  70
  - Superficie Transversal en MM
    71
- Panel de Control
  72
- Antes del Primer Uso
  73
- Arranque
  73
- Parada
  74
- Parada de Emergencia
  74
- Mantenimiento
  75
  - Intervalos de Mantenimiento Regular
    75
- Aceite del Motor
  76
- Mantenimiento del Depurador de Aire
  77
- Bujía
  78
- Fijar Velocidad del Motor
  79
- Almacenamiento por Periodos Largos
  80
- Resolución de Problemas Frecuentes
  81
- Eliminación de Residuos
  82
- Eliminación de Residuos Eléctricos y Electrónicos
  82
- Datos Técnicos
  83
- Dxgn3000E
  83
- Dxgn4000E
  84
- DXGN5000E Monofásico
  85
- DXGN5000E Trifásico
  86
- Dxgn6000E
  87
- DXGN8000E Monofásico
  88
Deutsch

96
- Vorwort
  98
- Darstellungsmittel für diese Bedienungsanleitung
  99
- Einführung
  99
- Beschriebene Gerätetypen
  100
- DEWALT Handelsvertretung
  100
- Identifizierung des Maschine
  100
- Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung
  101
- Sicherheitsvorschriften
  101
- Beschreibung und Bestimmung des Gerätes
  102
- Betriebssicherheit
  103
- Qualifikationen des Bedieners
  104
- Sicherheit bei der Verwendung von Verbrennungsmotoren
  106
- Wartungssicherheit
  107
- Sicherheits- und Informationsschilder
  109
- Standardpaket
  110
- Betrieb
  112
- Vorbereitung des Gerätes für die Erstinbetriebnahme
  112
- Leistungsbedarf
  113
- Leistungsverlust bei Betrieb in Großer Höhe
  114
- Hochleistungsbetrieb
  115
- Installation
  115
- Verwendung von Verlängerungskabeln
  116
- Vor dem Start
  119
- Notbremsverfahren
  120
- Wartung
  121
- Wartungsplan
  121
- Motoröl
  122
- Wartung des Luftfilters
  123
- Zündkerze
  124
- Einstellung der Motordrehzahl
  125
- Langzeitlagerung
  126
  - Grundlegende Fehlerbehebung
    127
- Entsorgung
  128
- Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
  128
- Dxgn3000E
  129
- Technische Daten
  129
- Dxgn4000E
  130
- DXGN5000E Einphasig
  133
- Dxgn6000E
  133
  - Avant-Propos
    144
  - Symboles D'avertissement
    145
  - Types de Machines Décrits
    146
  - Identification de la Machine
    146
  - Règles de Sécurité
    147
  - Sécurité de la Maintenance
    153
  - Levage et Transport
    157
  - Exigences de Puissance
    159
  - Perte de Performances en Haute Altitude
    160
  - Avant de Démarrer
    165
  - Procédure D'arrêt D'urgence
    166
  - Calendrier de Maintenance Périodique
    167
  - Huile du Moteur
    168
  - Bougie D'allumage
    170
  - Réglage de la Vitesse du Moteur
    171
  - Stockage de Longue Durée
    172
  - Mise au Rebut
    174
  - Caractéristiques Techniques
    175
  - Schéma Électrique
    184
Italiano

188
- Prefazione
  190
- Introduzione
  191
- Simboli Utilizzati in Questo Manuale Utente
  191
- Identificazione del Macchinario
  192
- Rappresentante DEWALT
  192
- Tipologie DI Macchinari Descritti
  192
- Informazioni DI Sicurezza Contenute in Questo Manuale Utente
  193
- Norme DI Sicurezza
  193
- Descrizione E Funzionamento del Macchinario
  194
- Utilizzo in Sicurezza
  195
- Qualifiche Dell'operatore
  196
- Sicurezza Durante L'utilizzo DI Motori a Combustione
  198
- Sicurezza Durante la Manutenzione
  199
- Confezione Standard
  202
- Sollevamento E Trasporto
  203
- Preparare Il Macchinario al Primo Utilizzo
  204
- Requisiti DI Potenza
  205
- Calo DI Prestazioni Per Utilizzi Ad Alta Quota
  206
- Installazione
  207
- Messa a Terra
  207
- Utilizzo Intensivo
  207
- Utilizzo DI Prolunghe
  208
- Pannello DI Controllo
  210
- 7.10 Avvio
  211
- Prima Dell'uso
  211
- 7.11 Interruzione
  212
- 7.12 Procedura DI Interruzione DI Emergenza
  212
- Piano DI Manutenzione Periodica
  213
- Olio Motore
  214
- Manutenzione del Filtro Dell'aria
  215
- Candela
  216
- Impostare la Velocità del Motore
  217
- Conservazione a Lungo Termine
  218
  - Risoluzione Dei Problemi DI Base
    219
- 10.1 Smaltimento DI Rifiuti Elettrici Ed Apparecchiature Elettroniche
  220
- Smaltimento
  220
- 11.1 Dxgn3000E
  221
- Dati Tecnici
  221
- 11.2 Dxgn4000E
  222
- 11.3 DXGN5000E Monofase
  223
- 11.4 DXGN5000E Trifase
  224
- Dxgn6000E
  225
- 11.6 DXGN8000E Monofase
  226
- 11.7 DXGN8000E Trifase
  227
- Glossario
  228
- Diagramma
  230
  - Identificatie Van de Machine
    238
  - Veiligheidsvoorschriften
    239
  - Installatie
    253
  - Langdurige Opslag
    264
  - Technische Gegevens
    267
  - Verklarende Woordenlijst
    274
  - Introdução
    283
  - Representante da DEWALT
    284
  - Identificação da Máquina
    284
  - Normas de Segurança
    285
  - Segurança Operacional
    287
  - Pacote Normalizado
    294
  - Requisitos de Energia
    297
  - Ligação à Terra
    299
  - Instalação
    299
  - Painel de Controlo no Alternador
    302
  - Antes de Começar
    303
  - Manutenção
    305
  - Óleo Do Motor
    306
  - Manutenção Do Filtro de Ar
    307
  - Vela de Ignição
    308
  - Armazenamento a Longo Prazo
    310
  - Resolução de Problemas Básicos
    311
  - Dados Técnicos
    313

DeWalt DXGN Serie Manual De Instrucciones

DeWalt DXGN Serie Manual De Instrucciones (40 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Generadores | Tamaño: 1.85 MB

Tabla de contenido

English

2
- Contact Information
  2
- Tabla de Contenido
  3
- English Instructions
  5
- Safety
  5
- Safety Guidelines and Definitions
  5
- Safety Rules
  5
- Spark Arrester
  5
- General Safety
  6
- Lifting Hook Assembly
  7
- Raising or Suspending Generator
  7
- Service Information
  8
- Free Warning Label Replacement
  8
- Limited Warranty
  8
- Federal Evaporative Emission Control Warranty
  9
- Manufacturer's Warranty Coverage
  9
- Owner's Warranty Responsibilities
  9
- Warranted Parts
  9
- Evaporative Emission Control System
  10
- California Emission Control Warranty
  11
- Operation
  12
- General Information
  12
- Before Start-Up
  12
- Recoil Start
  13
- Generator Application
  14
- Loading Your Generator Set
  14
- Receptacle Details
  14
- Engine Limitations on Generator Performance
  14
- Generator Cleaning
  14
- General Storage Guidelines
  15
- General Maintenance
  15
- Engine Specifications and Capacities
  15
- Oil Selection
  16
- Engine Maintenance Schedule
  16
- Daily Inspection
  16
- Spark Arrester
  17
- Fault Finding Guide
  17
- Spanish Instructions
  29
French

18
- French Instructions
  18
- Sécurité
  18
- Directives en Matière de Sécurité et Définitions
  18
- Risque D'asphyxie
  18
- Règles de Sécurité
  18
- Risque D'explosion ou D'incendie
  19
- Assemblage de la Barre de Levage
  20
- Risque de Blessure Corporelle
  20
- Soulever ou Suspendre le Générateur
  20
- Protection Environnementale
  20
- Information Sur les Réparations
  21
- Garantie Limitée
  21
- Utilisation
  22
- Information Générale
  22
- Avant le Démarrage
  22
- Démarrage Manuel
  23
- Utilisation de la Génératrice
  23
- Arrêt de la Génératrice
  23
- Usage de la Génératrice
  24
- Charger Votre Génératrice
  24
- Détails des Réceptacles (Prise Femelle)
  24
- Limite du Moteur Sur la Performance de la Génératrice
  24
- Nettoyage de la Génératrice
  24
- Règles Générales D'entretien
  25
- Entretien Général
  25
- Spécifications du Moteur et Capacités
  26
- Sélection D'huile
  26
- Horaire D'entretien du Moteur
  27
- INSPECTION Quotidienne
  27
- Pare-Étincelles
  27
- Guide des Failles
  28
- Machine Bruyante
  28
Spanish

29
- Seguridad
  29
- Lineamientos de Seguridad y Definiciones
  29
- Riesgo de Asfixia
  29
- Riesgo de Electrocución O Sacude
  29
- Reglas de Seguridad
  29
- Seguridad General
  30
- Ensamblaje del Gancho para Levantar
  31
- Elevación O Suspensión del Generador
  31
- Accesorios
  32
- Información de Mantenimiento
  32
- Reemplazo Gratu Ito de la Etiqu Eta de Precau Ciones
  32
- Garantia Limitada
  32
- Funcionamiento
  33
- Información General
  33
- Colocación
  33
- Comenzando
  33
- APLICACIÓN del Generador
  35
- Carga de Su Generador
  35
- Detalles de Receptaculos
  35
- Limitaciones del Motor y Rendimiento del Generador
  35
- Limpieza del Generador
  35
- Almacenamiento General Pautas
  36
- Mantenimiento General
  36
- Especificaciones y Capacidades del Motor
  37
- Carburador
  37
- Selection de Aceite
  37
- Programa de Mantenimiento de Motor
  38
- Inspeccion Diaria
  38
- Parachispas
  38
- Guia para Encontrar Fallas
  39
- Causa Posible
  39
- Sobrecalentandose
  39
- Interruptores Atascados
  39

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales