Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IVlodelo
Tomacorrientes
Dobles con GFCI de 20 amp y 120 V
De cierre por torsi6n de 20 Ay 120V
(NEMA L5-20R) +
De cierre por torsi6n de 30 A y 120 V
(NEMA L5-30R) +
De cierre por torsi6n de 20 A y 120/240 V
(NEMA L14-20R) +
De cierre por torsi6n de 30 A y 120/240 V
(NEMA L14-30R) +
General
Dimensiones"
(mm/pulg.)(L x An. x AI.)
DG3000
Si (1)
si (1)
No
No
No
(599 x 490 x 520)
(23,6 x 19,3 x 20,5)
53,5 kg (118 libras)
DG4400B
Si (2)
si (1)
No
Si (1)
No
(711 x 551 x 546)
(28 x 21,7 x 21,5)
106 kg (234 libras)
Peso en seco •
• Las dimensiones no incluyen el juego de ruedas.
• Caballos de fuerza totales (HP). Este indice de caballos de fuerza representa la potencia
maxima en condiciones de laboratorio a 3600 RPM conforme a la SAE (Sociedad de
Ingenieros de Autom6viles) J1995 y debe tenerse en cuenta para fines comparativos 0ni-
camente. La potencia real del motor sera menor y variara en funci6n de la aplicaci6n, la
velocidad y otras variables, incluida la temperatura y la altitud.
+ Cuando utilice el tomacorriente de cierre pot torsi6n de 20 A o 30 A, debe conectarse a
trav6s de una caja de distribuci6n protegida con GFCI o usar un adaptador en serie con
GFCI.
Modelo
Alternador
Tipo
Activaci6n
Salida de CA max. (vatios)
Salida de CA nominal (vatios)
Corriente nominal (A)
Fase
Frecuencia (Hz)
Motor
Modelo
Caballos de fuerza (*HP totales)
Cilindrada (CC)
Capacidad del tanque de combustible
(litros)
Combustible recomendado
DG6300B
Sin escobillas,
2 polos
Condensador
6300
5950
49,6/24,8
Una
60
DG7000B
Sin escobillas,
2 polos
Condensador
7000
6550
54,6/27,3
Una
6o
DW188F
DW188F
"13
"13
389
389
17,4 litros
17,4 litros
(4,6 galones)
(4,6 galones)
Consulte el manual
Consulte el manual
de instrucciones
de instrucciones
del motor
del motor
Capacidad de aceite
Consulte el manual
Consulte el manual
de instrucciones
de instrucciones
del motor
del motor
Aceite recomendado
Consulte el manual
Consulte el manual
de instrucciones
de instrucciones del
del motor
motor
Apagado automatico por bajo nivel de
Si
Si
aceite
Modelo
Sistema de arranque
Tomacorrientes
Dobles con GFCI de 20 amp y 120 V
De cierre por torsi6n de 20 A y 120 V
(NEMA L5-20R) +
De cierre por torsi6n de 30 A y 120 V
(NEMA L5-30R) +
De cierre por torsi6n de 20 A y 120/240 V
(NEMA L14-20R) +
De cierre por torsi6n de 30 A y 120/240 V
(NEMA L14-30R) +
General
Dimensiones"
(mm/pulg.)(L x An. x AI.)
Peso en seco *
DG6300B
Retroceso!Arranque
el6ctrico
Si (2)
No
Si (2)
No
Si (1)
(711 x 551 x 546)
(28 x 21,7 x 21,5)
,
111,5 kg (246 libras)
DG7000B
Retroceso!Arranque
el6ctrico
Si (2)
No
Si (2)
No
Si (1)
(711 x 551 x 546)
(28 x 21,7 x 21,5)
261,5 kg (118,5 libras)
i. Las dimensiones no incluyen el juego de ruedas.
i* Caballos de fuerza totales (HP). Este indice de caballos de fuerza representa la potencia
mb_xima en condiciones de laboratorio a 3600 RPM conforme a la SAE (Sociedad de
Ingenieros de Autom6viles)
J1995 y debe tenerse en cuenta para fines comparativos
0nicamente. La potencia real del motor serb, menor y variara en funci6n de la aplicaci6n,
la velocidad y otras variables, incluida la temperatura y la altitud.
i+ Cuando utilice el tomacorriente de cierre pot torsi6n de 20 A o 30 A, debe conectarse a
trav6s de una caja de distribuci6n protegida con GFCI o usar un adaptador en serie con
GFCI.
D_finitions
: lignes
directrices
en
rnati_re
de
s_curit_
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual
y preste atencidn a estos sfmbolos.
_PELIGRO:
Indica una situacidn de peligro inminente que, si no se evita, provocar#
la
muerte o lesiones
graves.
_kADVERTENCIA:
Indica una situaciSn de peligro potencial que, si no se evita, podria pro-
vocar la muerte o lesiones graves
_ATENCI6N:
Indica una situaci6n de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar
lesiones
/eves o moderadas.
ATENCION:
Utilizado sin el sfmbolo de alerta de seguridad indica una situaciSn de peligro
potencial que, si no se evita, puede provocar
dahos en la propiedad.
Instrucciones
de
seguridad
irnportantes
_kPELIGRO: Mondxido de carbono. Usar un motor en interiores Io matar# en minutos. El
escape de/motor
contiene altos niveles de mondxido
de carbono (CO), un gas venenoso
que no puede ver ni oler. Puede estar inhalando
CO a_n si no huele los gases de/escape
de/motor.
AADVERTENCIA:
Este producto
y su escape contienen sustancias
quimicas
reconocidas
pot el Estado de California
como causantes
de cancer, defectos
de nacimiento
u otros
problemas
reproductivos.
,
NUNCA use un motor en el interior de casas, garajes, sdtanos u otras areas parcialmente
cerradas. En esas areas se pueden acumular niveles mortales de mon6xido de carbono. Usar
un ventilador o abrir puertas y ventanas NO suministra suficiente aire fresco.
34
Tabla de contenido
