Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
, Le g6n6rateur ne fonctionnera pas,
Nejamais se Servir du g6n6rateur alorS
co[rectement suspendu. Cela pourra
quli! est suspendu ou dans une position
I'endommager et pourrait provoquer de
non hOrizontale.Toujours se servir du
graves
b!essu res, voire votre propre d6c_s
g@n#rateur surune surface p!ane de
ou celui d'autres personnes,
nweau.
_kAVERTISSEMENT
: RISQUE ASSOCIE AU BRUIT
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
COMMENT L'EVITER
•Dans
certaines conditions, applications
• Toujours utiliser un equipement de
et selon la dur6e d'utilisation,
le bruit
s6curite homologu6 : protection auditive
6mis par ce produit pourrait contribuer &
conforme a la norme ANSI S12.6 (S3.19).
une perte auditive.
_&ATTENTION : RISQUE ASSOCIE AU TRANSPORT
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
COMMENT L'E_VlTER
•
•
S0ulever un objet trop !ourd peut se s01der
Le g6n6rateur est tr0p Iourd pour
par de graves b!essures:
6tre soulev6 par une seule personne,
Demander de Iiaide d!autres personnes
avant d'essayer de ie d6placer.
CONSERVER
CES DIRECTIVES
Directives
de $_curit_
irnportante$
pour
los
blocsopiles
MODELES DG4400B, DG6300B ET DG7000B
Un bloc-piles de 18 V DEWALT sert& d6marrer ces appareils avec la fonction de d6marrage
61ectrique. Pour la commande de blocs-piles de rechange, s'assurer d'inclure le num6ro de
catalogue et la tension :les blocs-piles & dur6e d'ex6cution prolong6e fournissent une dur6e
d'ex6cution 25 % sup6rieure & celle des blocs-piles standards. Consulter le tableau figurant & la
fin du pr6sent mode d'emploi pour connaitre la compatibilit6 des chargeurs et des blocs-piles.
REMARQUE : I'outil sera compatible avec les blocs-piles standards ou & dur6e d'ex6cution
prolong6e. Cependant, s'assurer de s61ectionner la tension appropri6e.
Le bloc-piles n'est pas compl_tement
charg6 & la sortie de I'emballage. Avant d'utiliser le
bloc-piles et le chargeur, lire les directives de s6curit6 ci-apr_s. Suivre les consignes de char-
gement d6crites.
LIRE
TOUTES
LES DIReCTIVeS.
o
o
Ne pas incin#rer
le bloc-pries, m@me s'ri est tr#s endommag#
ou compl@tement
us#,
car il pout exploser au contact de flammes.
Une petite
fuite de liquide
peut se produire
clans les ceriules
du bloc-pries
en
cas d'utriisation
ou de conditions
de temperature
extr@mes; cela n'indique pas de
d@faillance. Toutefois, sile joint d'@tanch@it@ ext@rieur est rompu et que le liquide entre en
contact avec la peau :
a. laver rapidement la zone touch@e au savon eta I'eau;
b. neutraliser I'effet au moyen d'un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre;
c. si le liquide entre en contact avec losyeux, los rincer abondamment a I'eau propre, pen-
dant au moins 10 minutes, et consulter imm#diatement un m@decin. (Remarque
aux
fins m#dicales
: le liquide est compos@ d'une solution de 25 % a 35 % d'hydroxyde de
potassium).
Charger les blocs-piles uniquement au moyen de chargeurs DEWALT.
•
NE PAS @clabousser le bloc-piles ni I'immerger clans I'eau ou clans tout autre liquide.
Ne pas ranger ni utriiser le bloc-pries
b un endroit
ob la temperature
pourrait
atteindre
ou d#passer
les 40,5 °C (105 °F) (comme
clans les
remises ext#rieures
ou les b#timents
m#tariiques
I'#t#).
&DANGER:
risque d'@lectrocution. Ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque
raison que ce soit. Sile
bottler du bloc-piles est fissur@ ou endommag@, ne
pas I'ins#rer clans un chargeur. En effet, fly a risque de choc @lectrique ou
d'61ectrocution. Les blocs-piles endommag@s doivent @tre envoy@s au centre de r@paration
pour @trerecyclds.
REMARQUE
: des capuchons sont fournis avec le bloc-piles en vue d'6tre utilis6s chaque
fois qu'on retire ce dernier du chargeur ou du g6n6rateur pour le ranger ou le transporter.
Enlever le capuchon avant de remettre le bloc-piles dans le chargeur ou le g6n6rateur.
• ,AVERTISSEMENT
: risque d'incendie.
Ne pas ranger ni ne transporter
le bloc-pries
de mani@re # ceque
des objets m#tariiques
puissent
entrer en contact avec les bornes
expos#es
du bloc-pries.
On ne dolt pas mettre, par exemple, le bloc-piles sans capuchon
dans un tablier, une poche, une boTte a outils, une bo_te de n@cessaire de produit, un tiroir, etc.
avec des clous, des vis, des cl@s,etc. Le transport
des blocs-pries
peut causer un incen-
die siles
bomes
entrent en contact involontairement
avec des mati@res conductrices
comme des cl#s, de la monnaie,
des outris manuels
et d'autres
#l#ments
semblables.
La Hazardous Material Regulations (rdglementation
sur los produits dangereux) du departe-
ment am@ricain des transports interdit en fait le transport des blocs,piles pour le commerce
et clans los avions (c.@-d. clans des valises et los bagages a main) A MOINS qu'ils ne soient
bien prot@g@scontre los courts-circuits.
Pour le transport de blocs-piles individuels, on dolt
donc s'assurer que los homes sont protdg@es et bien isoldes contre toute mati6re pouvant
entrer en contact avec olios et causer un court-circuit.
Le sceau
SRPRC
TM
Le sceau SRPRC
TM
(Soci6t6 de recyclage des piles rechargeables au Canada)
appos6 sur les piles ou blocs-piles au nickel-cadmium et & hydrure m6tallique
de nickel indique que DEWALT d6fraie le coQt du recyclage de la pile ou du
bloc-piles b, la fin de sa vie utile. Dans certaines r6gions, il est ill6gal de jeter
les piles ou blocs-piles au nickel-cadmium
dans les poubelles ou dans le sys-
t6me municipal de cueillette des r6sidus solides. Le programme de la SRPRC
repr6sente donc une alternative 6cologique.
Forganisme SRPRC
TM,
en collaboration avec DEWALT et d'autres utilisateurs de piles, a mis
sur pied des programmes aux ¢:tats-Unis et au Canada qui facilitent la collecte des piles et
blocs-piles au nickel-cadmium et & hydrure m6tallique de nickel 6puis6es. Aidez-nous & prot6-
geT I'environnement et & conserver nos ressources naturelles en retournant les piles au nickel
cadmium et & hydrure m6tallique de nickel 6puis6es & un centre de r6paration DEWALT ou
au d6taillant de votre r6gion pour qu'elles soient recycl6es. On peut 6galement communiquer
avec le centre de recyclage de la r6gion pour savoir ot_ d6poser les piles us6es.
SRPRC
TM
est une marque d6posee de la Soci6t6 de recyclage des piles rechargeablesau Canada.
Directives
de s_c_ri_
irnportan_es
pour
los
chargeurs
de piles
CONSERVER CES DIRECTIVES :/e prdsent mode d'emp/oi confient des directives de s@cu-
ritd importantes sur les chargeurs de piles.
*
Avant d'utiliser le chargeur, fire toutes los directives et tous los avertissements figurant sur
le chargeur, le bloc-piles et le produit utilis@ avec le bloc-piles.
_DANGER
: risque d'@lectrocution. Los homes de charge pr@sentent une tension de 120 V.
Ne pas sonder los bornes avec des objets conducteurs.
_kAVERTISSEMENT
: risque de choc @lectrique. Eviter la pdndtration de tout liquide dans le
chargeur.
21
Tabla de contenido
