DeWalt DG3000 Manual De Instrucciones página 25

4.Serrer fermement lesboulons jusqu'& c eque1'6cart entre labride sup@ieure etlabarre
delevage soitclos.
Chargeurs
MODELES DG4400B, DG6300B ET DG7000B
Le bloc-piles de 18 V utilise un chargeur de 18 V DEWALT (inclus). Le bloc-piles peut @re
6galement charg6 au moyen d'un chargeur 1 heure, d'un chargeur 15 minutes ou d'un char-
geur 12 volts pour poste mobile DEWALT. S'assurer de lire toutes les directives de s6curit6
avant d'utiliser le chargeur. Consulter le tableau figurant & la fin du pr6sent mode d'emploi
pour connaftre la compatibilit6 des chargeurs et des blocs-piles.
Ajout d'huile rnoteur et d'essence
IMPORTANT! Le moteur en provenance de I'usine NE CONTIENT PAS d'huile. II faut ajouter
de I'huile au moteur avant de s'en servir pour emp#cher tout dommage.
AJOUT D'HUILE MOTEUR
Consulter le mode d'emploi du moteur pour la bonne procedure.
AJOUT D'ESSENCE AU MOTEUR (FIG. 1)
_,AVERTISSEMENT : risque d'explosion ou d'incendie. Les vapeurs d'essence sont haute-
ment inflammables. Faire le plein de prdf6rence a I'ext6rieur ou seulement clans des endroits
bien aer6s. Ne pas faire le plein ou ne pas v6rifier le niveau d'essence avec le moteur en
marche, hie pas ranger I'essence, ni la d6verser ou I'utiliser pres d'une flamme nue, d'une
source d'6tincelles (comme la soudure) ou d'6quipement 61ectrique en fonctionnement. Ne
pas fumer lots du plein d'essence.
1. D_visser et retirer le bouchon du r6servoir d'essence (G).
2. Ajouter de I'essence sans plomb r_guli@e propre et neuve dans le
r6servoir d'essence (H) avec un indice d'octane d'au moins 86.
REMARQUE : ne pas m61anger I'huile et I'essence.
&AVERTISSEMENT : ne jamais faire le plein d'essence d'un reservoir.
Ne pas remplir au-dessus de 1'6paulement du filtre a debris (NN) comme
indique, pour permettre I'expansion de I'essence. Essuyer toute trace ......................................................... .....
d'essence du moteur et de 1'6quipement avant de d6marrer le moteur.
3. Remettre le bouchon du r6servoir d'essence en place. Visser le bouchon en sens horaire
jusqu'& ce qu'il se bloque.
PANNEAU DE COMMANDES (FIG. f_ 2)
COMMUTATEUR DU MOTEUR
Le commutateur du moteur (S) doit 8tre en position de marche (ON) pour d6marrer. Pour
arrSter le moteur, placer le commutateur en position d'arrSt (OFF). Consulter la rubrique
D_marrage et arr6t dans la section Fonctionnement pour les directives completes de d6mar-
rage et d'arrSt.
DEMARRAGE ELECTRIQUE
MODELES DG4400B, DG6300B ET DG7000B
Pour ces modules de g6n@ateur, le commutateur du moteur (S) comporte trois positions :
marche, arrSt et d_marrage (START). Consulter la rubrique D_marrage dans la section
Fonctionnement pour les directives completes de d6marrage.
BLOC-PILES ET CHARGEUR DE 18 VOLTS
Les modules DG4400B, DG6300B et DG7000B comportent une fonctionnalit6 de d6marrage
61ectrique qui utilise un bloc-piles (F) de 18 V pour d6marrer le moteur. Le bloc-piles se charge
avec le chargeur. Consulter la rubrique Procedure de charge dans la section Assemblage
pour la procedure de charge.
COUPE-CIRCUIT PRINCIPAL
Le coupe-circuit principal (T) protege I'alternateur. Une surcharge du g6n@ateur d6clenchera
le coupe-circuit principal. II est 6galement possible qu'un court-circuit dans un dispositif 61ec-
trique d6clenche le coupe-circuit principal. Dans ces cas :
1. D6brancher toutes les charges _lectriques de toutes les prises.
2. Pour remettre le coupe-circuit en marche, le placer & la position d'arrSt (OFF) puis de
nouveau & la position de fonctionnement (ON).
IMPORTANT: si le coupe-circuit se DECLENCHE en I'absence de charges 61ectriques,
communiquer avec un centre de r6paration en usine de DEWALT ou un centre de r@aration
agr66 DEWALT.
DISJONCTEURS THERMIQUES DE PRISE DE COURANT
Les disjoncteurs thermiques de prise prot_gent les prises de courant. _
Une surcharge du g6n@ateur d_clenchera le disjoncteur thermi-
que (U). Dans un tel cas (position d6clench6e illustr6e ci-contre) : 3cA 2cA
1. D6brancher les charges 61ectriques de la prise de courant. Al_--_
2. Laisser le disjoncteur refroidir.
3. Appuyer sur le disjoncteur thermique pour le remettre en marche. TRIPPED RESET
Si le disjoncteur thermique ne red6marre pas, communiquer avec
un centre de r6paration en usine de DEWALT ou un centre de r6paration agr66 DEWALT.
REMARQUE : les prises & verrouillage par rotation de 120/240 volts n'ont pas de dis-
joncteur thermique. La prise est prot6g_e par le coupe-circuit principal. Des temp@atures
_lev_es peuvent d_clencher les disjoncteurs thermiques.
PRISES DE COURANT DOUBLES GFCl (120 V)
-routes les prises de courant de 20 A sont protegees par un disjoncteur de fuite & la terre
(GFCI) (V). Le GFCI vous protege contre les chocs _lectriques dangereux Iorsque I'_lec-
tricit_ tente d'effectuer une mise & la masse par le biais du corps de I'utilisateur. Cela peut
se produire Iorsque I'utilisateur touche au cordon d'un appareil, qui est sous tension par le
biais d'un m_canisme d_fectueux, d'un _l_ment isolant humide ou d_fectueux, etc. Le GFCI
coupe le courant & la prise d_s qu'il _ perqoit _ de petits d_s_quilibres provoqu_s par une fuite
de courant vers la terre.
_ATTENTION : le bon fonctionnement de chaque GFCI devrait #tre testa a chaque utilisation
du generateur, consulter la rubrique Essai du GFCl clans la section Entretien.
PRISES ._,VERROUILLAGE PAR ROTATION (120 V)
REMARQUE : (modUles DG4400B, DG6300B et DG7000B) les prises & verrouillage par
rotation de 20 A et 30 A ne sont pas protegees par le GFCI. Utiliser un boitier multifonction
Spider prot_g_ par GFCI ou un adaptateur GFCI pour brancher les charges aux prises &
verrouillage par rotation de 20 A et 30 A.
REMARQUE : (modUle DG3000) la prise & verrouillage par rotation de 20 A est protegee
par le GFCI.
INTERRUPTEUR DE SP_LECTION DE TENSION
MODELES DG4400B, DG6300B ET DG7000B
Cet interrupteur (R) s_lectionne le mode de fonctionnement du g_n@ateur, soit une tension
simple (120 V) ou une double tension (120/240 V). Lorsque I'interrupteur indique 120 V, toute
la puissance du g_n@ateur est disponible pour toutes les prises. Lorsqu'il indique le mode de
double tension, les prises de 120 V recevront uniquement la moiti_ de la puissance disponible
et les prises & verrouillage par rotation de 4 broches de 240 V recevront toute la puissance
disponible.
REMARQUE : ne pas d_placer I'interrupteur de s_lection de tension (R) Iors de I'alimentation
de dispositifs _lectriques. D_brancher toutes les charges _lectriques avant de d@lacer I'inter-
rupteur. Le non-respect de cette directive risquerait d'endommager I'interrupteur.
25