Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siintenta hacer funcionar elgenerador
con • Cualquier
reparaci6n
que elproducto
partes da_adas ofaltantes,
o repararlo
sin
requiera debe s er realizada
enuncentro
lascubiertas protectoras,
puede quedar
deservicio def&brica DEWALT
o uncentro
expuesto
alaspiezas m6viles, las cuales le
deservicio a utorizado
DEWALT.
pueden producir lesiones graves.
&AOVERTENCIA:
RIESGO DE OPERACION INSEGURA
&QUE PUEDE SUCEDER?
COMO EVITARLO
- La operaci6n insegura de su generador
podria producir lesiones graves o la
muerte, a usted mismo o a otras personas.
Cualquier generador dom6stico que
funcione con gasolina puede producir
variaciones de voltaje y pot ende, da_ar
aparatos sensibles al voltaje o provocar un
incendio.
Revise y comprenda todas las
instrucciones y advertencias de este
manual.
- Familiaricese con el funcionamiento y
los controles del generador. Sepa c6mo
apagarlo r@idamente.
- No deje que haya personas, mascotas u
obstAculos en el Area de funcionamiento.
,, Mantenga a los niSos alejados del
generador en todo momento.
• No haga funcionar el generador cuando
este cansado o bajo la influencia de
alcohol o drogas. Mant6ngase alerta en
todo momento.
- Nunca anule las caracteristicas de
seguridad de este producto.
,, Equipe el Area de operaciones con un
extintor de incendios.
- No ponga la maquina en funcionamiento
si le faltar piezas, si 6stas estAn rotas o si
no son las autorizadas.
- Nunca se pare sobre el generador.
• Siempre utilice un protector contra
sobretensi6n sensible al voltaje aprobado
pot U.L para conectar los aparatos
sensibles al voltaje (TV, computadora,
est6reo, etc.). De Io contrario, la garantia
de su generador se anular& AVlSO: Una
tira de mL_ltiplestomacorrientes no es un
protector contra sobretensi6n. AsegOrese
de usar un protector contra sobretensi6n
sensible al voltaje, aprobado por U.L.
DG4400B , DG0300B
y DG7000B
Elevai0
SUsPender de manerainadeCuada
' Siempre Siga losprocedimjentos de
generadores equipad0s con ganch0s para
conexi6n como !o indica este manual
levantar podda hacer que el generador
cuando haga la c0nexi6n de cable s
se Caiga y provoque lesiones graves 0]a
cadenas o Correas para elevar o
rnuerte, a usted mismo 0 a otras personas,
suspender !os generadores equipados
con el gancho para levantar:
• Siesta operaci6n no se realiza como
,, Siempre utilice cables, cadenas o correas
es debido, el generador puede resultar
que puedan elevar o suspender un peso
daSado,
de 907 kg (2000 libras) o mas de carga de
trabajo para elevar el generador.
,E)
generador n0 funci0narA bien s! estA
,, Nunca hagafun_!ona_ei
generador
suspendido y resu!tarA da5ado, Tambi6n
mientras estA suspendido 0 en una
podria provocar !esiones graves ola
posici6n desnivelad& Siempre utiiice!o en
muerte, a usted mismo o a otras personas,
una superficie plana y nivelada.
..............
_ADVERTENCIA:
RIESGO DE RUIDOS
&QUE_PUEDE SUCEDER?
COMO EVITARLO
• En ciertas condiciones y seg_n el
• Utilice siempre equipo de seguridad cer-
tiempo de uso y las aplicaciones, el
tificado: protecci6n auditiva ANSI S12.6
ruido producido por este producto puede
(S3.19).
contribuir a la p6rdida de la audici6n.
N
_&ATENCION: RIESGO POR ELEVACION
&QUE PUEDE SUCEDER?
C()MO EVlTARLO
• Si intenta levantar un objet0 muy pesado,
• El generad0r es demasiad0 pesado corn0
puede lesionarse gravemente,
para que Io levante una sola persona:
Obtenga ayuda antes de tratar de movedo
usted solo.
CONSERVE
ESTAS
INSTRUCC@ONES
Instrucciones
de seguridad
irnportanf:es
para
los
paquef:es
de baf:erias
DG4400B, DG6300B Y DGT000B
Para encender estas unidades con la caracteristica de arranque el6ctrico, se utiliza un paquete
de bateria de 18 V DEWALT.AI solicitar paquetes de baterias de repuesto, asegOrese de incluir
el nOmero de cat&logo y el voltaje: los paquetes de baterias de duraci6n prolongada brindan
un 25% mas de tiempo de funcionamiento que los paquetes de baterias estandar. Consulte el
grafico al final del manual para conocer la compatibilidad entre los cargadores y los paquetes
de baterias.
NOTA: La herramienta aceptara paquetes de baterias estandar o de duraci6n prolongada. No
obstante, asegL_resede seleccionar el voltaje adecuado.
El paquete de baterias incluido en la caja no esta completamente cargado. Antes de utilizar el
paquete de baterias y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuaci6n. Luego
siga los procedimientos de carga descriptos.
£EA
TODAS
£AS
@NSTRUCC@ONES
o
e
No incinere
el paquete de baterias, aun si tiene da#os importantes
o est# completa=
mente desgastado.
El paquete de baterfas puede explotar en el fuego.
Una peque#a p#rdida
de liquido
de las celdas del paquete
de baterias
puede pre-
sentarse en condiciones
de uso o temperatura
extremas.
Esto no indica una falla. Sin
embargo, si el sello externo esta roto y esta pdrdida toca su pieh
a. Lave rapidamente con agua y jabdn.
b. Neutralice con un acido suave como jugo de limdn o vinagre.
37
Tabla de contenido
